Забезпечення паралельної роботи різних частин енергосистеми через збільшений реактивний опір з метою зменшення струмів короткого замикання та поліпшення розподілу потоків потужності
надійність роботи ги
енергосистеми
Здатність енергосистеми забезпечувати безперервне енергопостачання споживачів та підтримання в допустимих межах показників якості електричної та теплової енергії
живучість енергоси- ru стеми
Здатність енергосистеми протистояти ланцюжковому розвиткові аварійних режимів
системна оптимізація ru режимів електропостачан
ня
Система заходів, спрямована на забезпечення ефективності виробництва, розподілен-
межсистемная связь энергосистем
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы
секционирование энергосистемы
Осуществление параллельной работы разных частей энергосистемы через увеличенное реактивное сопротивление с целью уменьшения токов короткого замыкания и улучшения распределения потоков мощности
надежность работы энергосистемы
Способность энергосистемы обеспечивать бесперебойное энергоснабжение потребителей и поддержание в допускаемых пределах показателей качества электрической энергии и тепла
живучесть энергосистемы Способность энергосистемы противостоять цепочечному развитию аварийных режимов
(системная оптимизация режимов элекгропотребления Система мероприятий, направленных на обеспечение эффективности производства, распределения и снабня та постачання електроенергії, яка базується на новітніх науково-технічних засобах та проблемно-орієнто- ваних знаннях
(ДСТУ 3465)
. енергоощадне функціонування енергосистеми Науково-технічне, фінансово- економічне, адміністративно- правове, організаційне та інше регулювання процесів вироблення, перетворення, передавання І використання енергетичних ресурсів
економія паливно- енергетичних ресурсів Відносне скорочення витрат паливно-енергетичних ресурсів внаслідок енергоощадного функціонування енергосистеми
регулювання попиту на енергію
Розроблення та запровадження стратегічних програм, які враховують потреби енергосистеми та споживачів енергії
інформатизація енергосистеми
Реалізація комплексу заходів, спрямованих на створення інфраструктури .повного і
жения электроенергии, основанная на новейших научнотехнических средствах и проблемно-ориентированных знаниях)
ги (энергосберегающее функционирование энергосистемы Научно-техническое, финансово-экономическое, административно-правовое, организационное и другое регулирование процессов получения, преобразования, передачи и использования энергетических ресурсов)
ги (экономия топливно-энергетических ресурсов
Относительное сокращение расхода топливно-энергетических ресурсов вследствие энергосберегающего функционирования энергосистемы)
ги (регулирование спроса на энергию
Разработка и внедрение стратегических программ, учитывающих интересы энергосистемы и потребителей энергии)
ги (информатизация энергосистемы
Реализация комплекса мероприятий, направленных на создание инфраструктурысвоєчааюго використання проблемних знань, з метою забезпечення ефективного функціонування та розвитку енергосистеми
полного и своевременного использования проблемных знаний, с целью обеспечения эффективного функционирования и развития энергосистемы)
5 ОСНОВНІ ВИДИ, ПАРАМЕТРИ
ТА РЕЖИМИ РОБОТИ ЕНЕРГОУСТАНОВОК
енергоустановка
Комплекс взаємопов'язаного устаткування та споруд, призначених для виробництва чи перетворення, передавання, накопичення, розподілення та споживання енергії
ги энергоустановка
Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенных для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энерги
и
електроустановка
Енергоустановка, призначена для виробництва чи перетворення, передавання, розподіляння чи споживання електроенергії
(ДСТУ 3465)
електрогенерувальна система
Сукупність обладнання енергетичної системи, що генерує електроенергію
ги электроустановка
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии
de Kraftwerkspark
ел generation system fr pare de production ru электрогенерирующая система
Совокупность генерирующего электрическую энергию оборудования энергетической систем
ыенерголостачальна [електропоотачальна, теплопостачальна] система
Сукупність взаємопов’язаних енергоустановок, які здійснюють енергопостачання [електропостачання, теплопостачання] району, міста, підприємства
електростанція; EC Енергоустановка, призначена для вироблення електроенергії чи електроенергії та тепла, яка складається b споруд та обладнання для перетворення енергії та допоміжного обладнання
теплова електростанція Електростанція, яка перетворює енергію згоряння палива в електроенергію чи в електроенергію та тепло
атомна електростанція Електростанція, яка перетворює енергію поділу ядер атомів у електроенергію чи в електроенергію та тепло
ги система энергоснабжения [электроснабжения, теплоснабжения]
Совокупность взаимосвяэан- ньк энергоустановок, осуществляющих энергоснабжение [электроснабжение, теплоснабжение] района, города, предприятия
de Kraftwerk en power station fr centrale Oloctrique ru электростанция; ЭС
(Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование)
de Warmekraftwerk en thermal power station fr centrale (olectrique) thermique,
centrale thermo-Olectrique ru тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
de Kemkraftwerk
en nuclear (thermal) power station fr centrale (thermique) nuclOaire ru атомная электростанция
Электростанция, пре образу toтермоядерне електростанція
Електростанція, яка перетворює енергію синтезу ядер атомів у електроенергію чи в електроенергію та тепло
гідроелектростанція
Електростанція, яка перетворює механічну енергію води в електроенергію
гідроакумулювальна електростанція
Гідроелектростанція, що використовує верхнє І нижнє водосховища для циклічної роботи: нагнітання води у верхнє водосховище і подальше використання її для вироблення електроенергії
блок-отанція
Електростанція, яка працює в енергетичній системі, оперативно керується її диспетчерською службою, але не на-
щая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
ru термоядерная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию синтеза ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
de Wasserkraftwerk on hydroelectric power station fr centrale hydro-electrique ru гидроэлектростанция .
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую
de Pumpspeicherkraftwerk en pumped storage power station fr centrale de pompage ru гидроаккумулирующая электростанция
Гидроэлектростанция, использующая верхнее и нижнее водохранилища для работы с повторяющимися циклами перекачивания воды и генерирования электрической энергии
ru блок-станция
Электростанция, работающая о энергетической системе, оперативно управляемая ее дйспетчерской службой, нолежить до числа підприємств енергосистеми за відомчою належністю |
не входящая в число предприятий системы по ведомственной принадлежности |
5.12 енерготехнологічна установка Енергоустановка для комплексного використання палива. |
ru энерготехнологическая установка Энергоустановка для комплексного использования топлива Примечание. При комплексном использовании топлива производятся: электрическая энергия, химические продукты,а также металлургическое. бытовое и искусственное жидкое топливо |
5.13 навантаження енерго |
de Last |
установки споживача |
en load in a system |
Електрична чи теплова по |
fr charge dans un reseau |
тужність, яку споживає енергоустановка в певний момент часу |
ru нагрузка энергоустановки потребителя Значение мощности или количества тепла, потребляемых энергоустановкой в установленный момент времени |
5.14 структура встановленої потужності електростанцій Частковий розподіл сумарної встановленої потужності електростанцій за їхніми тилами чи за типами агрегатів |
ru структура установленной мощности электростанций Долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов Примечание. Распределение может производиться по стране, району и т. д. |
5.15 обмеження потужності агрегату (електростанції] Вимушене недовикористане |
ru ограничение мощности агрегата [электростанции] Значение вынужденного не- |
значення встановленої потужності гонерувального агрегату [електростанції]
режим роботи енергоустановки
Характеристика енергетичного процесу, що відбувається в енергоустановці та визначається змінними у часі параметрами цього процесу
графік навантаження енергоустановки споживача
Крива змін у часі навантаження енергоустановки споживача
графік тривалості навантаження енергоустановки споживача
Крива, яка показує сумарну тривалість наявного та більшого навантаження енергоустановки за встановлений інтервал часу (як звичайно Рік)
максимум навантаження енергоустановки [групи енергоустановок]
Найбільше навантаження енер-
доиспользования установленной мощности генерирующего агрегата [электростанции]
ru режим работы энергоустановки .
Характеристика энергетического процесса, протекающего в энергоустановке и определяемого значениями изменяющимися во времени параметрами этого процесса
de Belastungslahrplan еп load curve
1г courbe de charge
ru график нагрузки энергоустановки потребителя
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя
de Lastdauerlinie еп load duration curve fr diagramme des charges classics
ru график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени (обычно год)
de Lastspitze on peak load fr pointe de charge ru максимум нагрузки энорюус-
гоустановки [групи енергоустановок] споживача за встановлений інтервал часу (добу, тиждень, місяць, рік)
контрольний облік енергії
Облік для контролю витрат енергії на потреби підприємства, установи* чи іншого об'єкта енергосистеми
лічильники технічного обліку електроенергії
тановки (группы энергоустановок)
Наибольшее значение нагрузки энергоустановки (группы энергоустановок) потребителя за установленный интервал времени (сутки, неделю, месяц, год)
ги (контрольный учет энергии Учет для контроля расхода энергии на нужды предприятия, учреждения или другого объекта энергосистемы)
ги (счетчики технического учета электроэнергии
базисна електростанція [генератор]
Електростанція [генератор], ефективність роботи якої [якого] пов'язана з покриттям навантаження енергосистеми протягом тривалого часу
напівлікова електростанція [генератор]
Електростанція [генератор], ефективність роботи якої [якого] пов'язана з покриттям на- півлкового навантаження енергосистеми