Забезпечення паралельної ро­боти різних частин енерго­системи через збільшений реактивний опір з метою змен­шення струмів короткого за­микання та поліпшення роз­поділу потоків потужності

  1. надійність роботи ги

енергосистеми

Здатність енергосистеми за­безпечувати безперервне енер­гопостачання споживачів та підтримання в допустимих межах показників якості елек­тричної та теплової енергії

  1. живучість енергоси- ru стеми

Здатність енергосистеми про­тистояти ланцюжковому роз­виткові аварійних режимів

  1. системна оптимізація ru режимів електропостачан­

ня

Система заходів, спрямована на забезпечення ефективно­сті виробництва, розподілен-


межсистемная связь энерго­систем

Одна или несколько линий электропередачи, непосред­ственно соединяющие разные энергосистемы

секционирование энергоси­стемы

Осуществление параллельной работы разных частей энер­госистемы через увеличенное реактивное сопротивление с целью уменьшения токов ко­роткого замыкания и улуч­шения распределения пото­ков мощности

надежность работы энергоси­стемы

Способность энергосистемы обеспечивать бесперебойное энергоснабжение потреби­телей и поддержание в до­пускаемых пределах показа­телей качества электрической энергии и тепла

живучесть энергосистемы Способность энергосистемы противостоять цепочечному развитию аварийных режимов

(системная оптимизация ре­жимов элекгропотребления Система мероприятий, на­правленных на обеспечение эффективности производст­ва, распределения и снабня та постачання електро­енергії, яка базується на но­вітніх науково-технічних за­собах та проблемно-орієнто- ваних знаннях

(ДСТУ 3465)

  1. . енергоощадне функ­ціонування енергосистеми Науково-технічне, фінансово- економічне, адміністративно- правове, організаційне та інше регулювання процесів вироблення, перетворення, передавання І використання енергетичних ресурсів

  2. економія паливно- енергетичних ресурсів Відносне скорочення витрат паливно-енергетичних ресур­сів внаслідок енергоощадно­го функціонування енергоси­стеми

  3. регулювання попиту на енергію

Розроблення та запроваджен­ня стратегічних програм, які враховують потреби енерго­системи та споживачів енергії

  1. інформатизація енер­госистеми

Реалізація комплексу заходів, спрямованих на створення інфраструктури .повного і

жения электроенергии, осно­ванная на новейших научно­технических средствах и проблемно-ориентированных знаниях)

ги (энергосберегающее функ­ционирование энергосистемы Научно-техническое, финан­сово-экономическое, адми­нистративно-правовое, орга­низационное и другое регу­лирование процессов получе­ния, преобразования, переда­чи и использования энергети­ческих ресурсов)

ги (экономия топливно-энерге­тических ресурсов

Относительное сокращение расхода топливно-энергети­ческих ресурсов вследствие энергосберегающего функ­ционирования энергосисте­мы)

ги (регулирование спроса на энер­гию

Разработка и внедрение стра­тегических программ, учиты­вающих интересы энергоси­стемы и потребителей энер­гии)

ги (информатизация энергоси­стемы

Реализация комплекса меро­приятий, направленных на создание инфраструктурысвоєчааюго використання проблемних знань, з метою за­безпечення ефективного функ­ціонування та розвитку енер­госистеми

полного и своевременного использования проблемных знаний, с целью обеспечения эффективного функциониро­вания и развития энергоси­стемы)

5 ОСНОВНІ ВИДИ, ПАРАМЕТРИ
ТА РЕЖИМИ РОБОТИ ЕНЕРГОУСТАНОВОК


  1. енергоустановка

Комплекс взаємопов'язаного устаткування та споруд, при­значених для виробництва чи перетворення, передавання, накопичення, розподілення та споживання енергії

ги энергоустановка

Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенных для произ­водства или преобразования, передачи, накопления, рас­пределения или потребления энерги

и

  1. електроустановка

Енергоустановка, призначена для виробництва чи перетво­рення, передавання, розподі­ляння чи споживання елек­троенергії

(ДСТУ 3465)

  1. електрогенерувальна система

Сукупність обладнання енер­гетичної системи, що генерує електроенергію

ги электроустановка

Энергоустановка, предназна­ченная для производства или преобразования, передачи, распределения или потреб­ления электрической энергии

de Kraftwerkspark

ел generation system fr pare de production ru электрогенерирующая система

Совокупность генерирующего электрическую энергию обо­рудования энергетической систем

  1. ыенерголостачальна [електропоотачальна, теп­лопостачальна] система

Сукупність взаємопов’язаних енергоустановок, які здійс­нюють енергопостачання [елек­тропостачання, теплопоста­чання] району, міста, підпри­ємства

  1. електростанція; EC Енергоустановка, призначена для вироблення електро­енергії чи електроенергії та тепла, яка складається b спо­руд та обладнання для пере­творення енергії та допоміж­ного обладнання

  2. теплова електростанція Електростанція, яка перетво­рює енергію згоряння палива в електроенергію чи в елек­троенергію та тепло

  3. атомна електростанція Електростанція, яка перетво­рює енергію поділу ядер ато­мів у електроенергію чи в елек­троенергію та тепло

ги система энергоснабжения [электроснабжения, тепло­снабжения]

Совокупность взаимосвяэан- ньк энергоустановок, осущест­вляющих энергоснабжение [электроснабжение, тепло­снабжение] района, города, предприятия

de Kraftwerk en power station fr centrale Oloctrique ru электростанция; ЭС

(Энергоустановка, предназна­ченная для производства элек­трической энергии или элек­трической энергии и тепла, содержащая строительную часть, оборудование для пре­образования энергии и необ­ходимое вспомогательное обо­рудование)

de Warmekraftwerk en thermal power station fr centrale (olectrique) thermique,

centrale thermo-Olectrique ru тепловая электростанция

Электростанция, преобразую­щая химическую энергию топлива в электрическую энер­гию или в электрическую энергию и тепло

de Kemkraftwerk

en nuclear (thermal) power station fr centrale (thermique) nuclOaire ru атомная электростанция

  1. Электростанция, пре образу to­термоядерне електро­станція

Електростанція, яка перетво­рює енергію синтезу ядер атомів у електроенергію чи в електроенергію та тепло

  1. гідроелектростанція

Електростанція, яка перетво­рює механічну енергію води в електроенергію

  1. гідроакумулювальна електростанція

Гідроелектростанція, що ви­користовує верхнє І нижнє водосховища для циклічної роботи: нагнітання води у верх­нє водосховище і подальше використання її для вироб­лення електроенергії

  1. блок-отанція

Електростанція, яка працює в енергетичній системі, опера­тивно керується її диспетчер­ською службою, але не на-

щая энергию деления ядер атомов в электрическую энер­гию или в электрическую энер­гию и тепло

ru термоядерная электростан­ция

Электростанция, преобразую­щая энергию синтеза ядер атомов в электрическую энер­гию или в электрическую энер­гию и тепло

de Wasserkraftwerk on hydroelectric power station fr centrale hydro-electrique ru гидроэлектростанция .

Электростанция, преобразую­щая механическую энергию воды в электрическую

de Pumpspeicherkraftwerk en pumped storage power station fr centrale de pompage ru гидроаккумулирующая элек­тростанция

Гидроэлектростанция, исполь­зующая верхнее и нижнее во­дохранилища для работы с повторяющимися циклами пе­рекачивания воды и генери­рования электрической энер­гии

ru блок-станция

Электростанция, работающая о энергетической системе, оперативно управляемая ее дйспетчерской службой, нолежить до числа підприємств енергосистеми за відомчою належністю

не входящая в число пред­приятий системы по ведомст­венной принадлежности

5.12 енерготехнологічна ус­тановка

Енергоустановка для комп­лексного використання па­лива.

ru энерготехнологическая уста­новка

Энергоустановка для комп­лексного использования топ­лива

Примечание. При комплексном использовании топлива произво­дятся: электрическая энергия, хи­мические продукты,а также ме­таллургическое. бытовое и искус­ственное жидкое топливо

5.13 навантаження енерго­

de Last

установки споживача

en load in a system

Електрична чи теплова по­

fr charge dans un reseau

тужність, яку споживає енер­гоустановка в певний момент часу

ru нагрузка энергоустановки по­требителя

Значение мощности или ко­личества тепла, потребляе­мых энергоустановкой в ус­тановленный момент времени

5.14 структура встановле­ної потужності електро­станцій

Частковий розподіл сумарної встановленої потужності елек­тростанцій за їхніми тилами чи за типами агрегатів

ru структура установленной мощ­ности электростанций Долевое распределение сум­марной установленной мощ­ности электростанций по их типам или по типам агрегатов Примечание. Распределение мо­жет производиться по стране, району и т. д.

5.15 обмеження потужності агрегату (електростанції] Вимушене недовикористане

ru ограничение мощности агре­гата [электростанции] Значение вынужденного не-

значення встановленої по­тужності гонерувального аг­регату [електростанції]

  1. режим роботи енерго­установки

Характеристика енергетично­го процесу, що відбувається в енергоустановці та визна­чається змінними у часі пара­метрами цього процесу

  1. графік навантаження енергоустановки спожи­вача

Крива змін у часі наванта­ження енергоустановки спо­живача

  1. графік тривалості на­вантаження енергоустанов­ки споживача

Крива, яка показує сумарну тривалість наявного та біль­шого навантаження енерго­установки за встановлений інтервал часу (як звичайно Рік)

  1. максимум навантажен­ня енергоустановки [групи енергоустановок]

Найбільше навантаження енер-

доиспользования установлен­ной мощности генерирующе­го агрегата [электростанции]

ru режим работы энергоуста­новки .

Характеристика энергетичес­кого процесса, протекающего в энергоустановке и опреде­ляемого значениями изменя­ющимися во времени пара­метрами этого процесса

de Belastungslahrplan еп load curve

1г courbe de charge

ru график нагрузки энергоуста­новки потребителя

Кривая изменений во време­ни нагрузки энергоустановки потребителя

de Lastdauerlinie еп load duration curve fr diagramme des charges clas­sics

ru график продолжительности нагрузки (мощности) энерго­установки потребителя Кривая, показывающая сум­марную длительность данного и большего значения нагруз­ки (мощности) энергоустанов­ки в течение установленного интервала времени (обычно год)

de Lastspitze on peak load fr pointe de charge ru максимум нагрузки энорюус-

гоустановки [групи енергоус­тановок] споживача за вста­новлений інтервал часу (до­бу, тиждень, місяць, рік)

  1. контрольний облік енергії

Облік для контролю витрат енергії на потреби підпри­ємства, установи* чи іншого об'єкта енергосистеми

  1. лічильники технічного обліку електроенергії

тановки (группы энергоуста­новок)

Наибольшее значение нагруз­ки энергоустановки (группы энергоустановок) потребите­ля за установленный интер­вал времени (сутки, неделю, месяц, год)

ги (контрольный учет энергии Учет для контроля расхода энергии на нужды предпри­ятия, учреждения или другого объекта энергосистемы)

ги (счетчики технического учета электроэнергии


  1. базисна електростан­ція [генератор]

Електростанція [генератор], ефективність роботи якої [яко­го] пов'язана з покриттям на­вантаження енергосистеми протягом тривалого часу

  1. напівлікова електро­станція [генератор]

Електростанція [генератор], ефективність роботи якої [яко­го] пов'язана з покриттям на- півлкового навантаження енер­госистеми