Страница 2: ДСТУ IEC 60055-2:2009. Кабелі з паперовою ізоляцією в металевій оболонці з мідними чи алюмінієвими струмопровідними жилами, крім газонаповнених під тиском і маслонаповнених кабелів, на номінальну напругу до 18/30 кВ включно. Частина 2. Загальні положення та вимоги до конструкці (62431)

6. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ВИРОБНИКА

Підприємство-виробника ідентифікують прокладанням по всій довжині кабелю під свинцевою оболонкою стрічки з надрукованими на ній на відстані не більше ніж 300 мм назвою виробника і роком виготовлення.

Для кабелів із зовнішньою оболонкою з полімерного матеріалу позначення виробника може бути надруковане, виштампуване або витиснене на зовнішній оболонці.

7. СВИНЦЕВА ОБОЛОНКА

Оболонку має бути виготовлено зі свинцю або сплаву свинцю у вигляді досить щільно прилег­лої безшовної труби без дефектів.

Номінальну товщину встановлено у відповідних таблицях; значення розраховано методом, описаним у додатку А.

Мінімальна товщина свинцевої оболонки, виміряна відповідно до 13.2 ІЕС 60055-1, не повинна бути менше ніж на 0,1 мм за 95 % від установленого номінального значення.

Примітка. Номінальні значення товщини, наведені в таблицях, вважають застосовними для широкого діапазону вимог до монтування.

Можна застосовувати оболонки більшої товщини, якщо цього потребують умови монтування і досягнуто угоди між вироб­ником і замовником.

8. ПОДУШКА ПІД БРОНЮ

   1. Стрічкова подушка

      1. Для кабелів з окремо освинцьованими жилами (типу SL)

Подушка має складатися із захисного покриву поверх кожної свинцевої оболонки з подальшим накладанням ще одного захисного покриву поверх укладених разом освинцьованих жил.

Захисний покрив поверх кожної свинцевої оболонки має складатися з шарів у наведених нижче комбінаціях:

1. не менше ніж двох шарів просоченого і компаундованого паперу, або

2. одного шару пластмасової стрічки й одного шару просоченого паперу, обох компаундованих, або ііі) одного шару просоченого паперу й одного шару просоченого волокнистого матеріалу, обох компаундованих.

Захисний покрив поверх укладених разом ізольованих жил має складатися з одного або кількох шарів просоченого паперу та/або просочених і компаундованих волокнистих матеріалів.

Матеріали подушки може бути просочено бітумними компаундами або іншими захисними сумішами.

Подушка, накладена на компаундовану металеву оболонку, має складатися з належно просо­ченого і компаундованого паперу або з двох шарів просоченого і компаундованого паперу з накла­деними зверху одним або кількома шарами компаундованого волокнистого матеріалу.

Матеріали подушки може бути просочено бітумними компаундами або іншими захисними сумішами.

Загальна товщина захисного покриву між свинцевою оболонкою і бронею для кабелів, описа­ного у 8.1.1 і 8.1.2, виміряна після накладання броні, має становити приблизно 1,5 мм.

Якщо поверх свинцевої оболонки накладено екструдовану подушку, вона має бути переважно чорного кольору і має складатися з компаундів типу ST1 або ST3 згідно з ІЕС 60502 Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages from 1 kV up to 30 kV (Кабелі силові з екструдо- ваною суцільною ізоляцією на номінальну напругу від 1 кВ до ЗО кВ). Перед накладанням екстру- дованої подушки на свинцеву оболонку кабелю може бути нанесено шар відповідного компаунду.

Номінальні значення товщини, наведені в таблицях 2—5, 7, 8, 10, 11, 13—21, установлено методом, зазначеним у додатку А. У разі вимірювань відповідно до 13.3 ІЕС 60055-1 середнє зна­чення товщини має бути не меншим, ніж зазначене в таблицях номінальне значення, а мінімальна товщина не повинна бути менше ніж на 0,1 мм за 85 % від номінального значення.

9. БРОНЯ

   1. Загальні положення

Металева броня, якщо вона потрібна, має у більшості випадків складатися зі сталевих стрічок згідно з 9.2 або гальванізованих сталевих дротів комерційної якості згідно з 9.3. Якщо не перед­бачено спеціальну конструкцію, то броня одножильних кабелів, призначених для застосування в колах змінного струму, має складатися з немагнітних матеріалів.

Сталева стрічкова броня має бути тільки в кабелях, розрахунковий діаметр яких поверх свинцевої оболонки перевищує 12 мм. Два шари сталевої стрічки має бути намотано по спіралі так, щоб зовнішня стрічка була розміщена приблизно в центрі проміжку між витками внутрішньої стрічки. Проміжок між сусідніми витками кожної стрічки не повинен перевищувати 50 % від ширини стрічки.

Сталева стрічка може бути гарячої або холодної прокатки. Вона повинна мати захисний покрив з обох боків. Номінальна товщина сталевої стрічки має відповідати зазначеній у таблицях 1—5, 7, 8, 10, 11, 13—21; значення установлено методом, наведеним у додатку А. У разі вимірювання мінімальну товщину треба визначати відповідно до 13.4 ІЕС 60055-1. Вона не повинна бути мен­шою за номінальну товщину більше ніж на 10 %.

Номінальний діаметр дроту в броні не повинен бути меншим, ніж установлений у таблицях 2—5, 7, 8, 10, 11, 13—21; значення установлено методом, наведеним у додатку А. Виміряний діаметр не повинен бути меншим за номінальний діаметр більше ніж на 5 %.

Плаский дріт у броні потрібно використовувати тільки в кабелях, розрахунковий діаметр яких поверх свинцевої оболонки перевищує 15 мм.

Номінальна товщина дротів має становити 0,8 мм, 1,2 мм або 1,4 мм.

Виміряна товщина плаского сталевого гальванізованого дроту не повинна бути меншою за номінальну товщину більше ніж на 8 %.

Примітка. Дріт завтовшки 0,8 мм визнано найбільш прийнятним для широкого діапазону діаметрів кабелів.

Скріплювальну стрічку можна накладати поверх броні зі сталевих пласких дротів або, якщо потрібно, поверх броні із круглих сталевих дротів. Її можна накладати у тому напрямку, що й броню, або у протилежному напрямку.

Вона має являти собою сталеву гальванічну стрічку номінальною товщиною не менше ніж 0,2 мм. Мінімальна товщина, виміряна відповідно до 13.4 ІЕС 60055-1, не повинна бути меншою за вста­новлене значення більше ніж на 10 %.

10. ЗОВНІШНІЙ ПОКРИВ І ОБОЛОНКА

    1. Зовнішній покрив із волокнистих матеріалів поверх броні

Зовнішній покрив завтовшки приблизно 2 мм має складатися з кількох шарів просочених волокнистих матеріалів.

Примітка. Покриви з волокнистих матеріалів можна просочувати бітумними компаундами або іншими захисними матеріалами.

Зовнішня оболонка має бути переважно чорного кольору з компаундів типу ST1 або ST3 згідно з ІЕС 60502.

Якщо зовнішню оболонку накладають безпосередньо на свинцеву оболонку, то на останню може бути накладено шар відповідного компаунду.

Номінальні значення товщини, наведені у таблицях 1—21, установлено методом, зазначеним у додатку А.

Якщо оболонку накладають поверх свинцевої оболонки неброньованих кабелів і вимірюють відповідно до 13.3 ІЕС 60055-1, то середнє значення товщини має бути не меншим, ніж значення, наведене в таблицях 1,6, 9, 12, а мінімальна товщина не повинна бути менше ніж на 0,1 мм за 85 % від номінального значення.

Якщо оболонку накладають поверх броні кабелю, то мінімальна товщина, виміряна відповідно до 13.3 ІЕС 60055-1, не повинна бути менше ніж на 0,2 мм за 80 % від номінального значення.

Примітка. Якщо національними нормами щодо безпеки встановлено вимоги до марковання по зовнішній поверхні, то на пластмасову зовнішню оболонку треба нанести марковання переважно у вигляді короткого витисненого напису.

Таблиця 1 — U_o/U = 0,6/1 кВ. Одножильні кабелі

Примітка 1. Випробувальна напруга змінного струму (розділ 11 ІЕС 60055-1) становить 3,5 кВ.

Примітка 2. Випробувальна напруга постійного струму становить 8,5 кВ.

Примітка 3. Рекомендації щодо вибирання кабелю наведено в таблиці 22.Таблиця 2 — U_o/U = 0,6/1 кВ. Двожильні кабелі з поясною ізоляцією