---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАСТИЛА

Метод визначання пенетрації конусами
з половинною та четвертною шкалами
(ISO 2137:1985, NEQ)

Д

БЗ № 12-2003/401

СТУ 4295:2004

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
200

5ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут нафтопереробної промисловості «МАСМА» (УкрНДІНП «МАСМА»), ТК 38

РОЗРОБНИКИ: Ю. Іщук, Й. Ленд’єл, Є. Кобилянський, А. Поляков, О. Лукічев, Ж. Колбасіна, Л. Пугачова, Т. Лазор.

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказДержспоживстандартуУкраїни від 30 квітня 2004 р. № 86

3. Національний стандарт відповідає ISO 2137:1985 Petroleum products — Lubricating grease and petrolatum — Determination ofcone penetration (Нафтопродукти. Мастила і петролатум. Визначання пенетрації конусом) в частині розділів, вказаних в додатку НА. (Прийняття за новим проектом) Ступінь відповідності — нееквівалентний (NEQ)

Переклад з англійської (en)

4УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2005

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Призначеність і сфера застосування 1

2. Терміни та визначення понять 1

3. Суть методу 1

4. Апаратура 2

5. Відбирання проб 4

6. Визначання пенетрації неперемішаного мастила 4

7. Визначання пенетрації перемішаного мастила 7

8. Опрацьовування результатів 8

9. Точність 8

10. Протокол випробовування 9

Додаток НА Зіставлення структури цього стандарту зі структурою застосованого міжнародного стандарту 10НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є прийнятий зі змінами ISO 2137:1985 Petroleum products — Lubricating grease and petrolatum — Determination of cone penetration (Нафтопродукти. Мастила і петролатум. Визна­чання пенетрації конусом) і відповідає йому в частині розділів, вказаних в додатку НА.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 38 «Стандартизація продуктів на­фтопереробки і нафтохімії».

Стандарт вміщує вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

ISO 2137:1985 було перероблено з метою забезпечення вітчизняної промисловості національ­ними нормативними документами для визначання пенетрації мастил конусами з половинною та четвертною шкалами для неперемішаних або перемішаних мастил.

З наданням чинності цьому стандарту користувачі зможуть визначати пенетрацію мастил, маса яких недостатня для визначення стандартним конусом. Це значно розширить сферу застосування методу.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• стандарт доповнено національною приміткою;

• слова «міжнародний стандарт ISO» замінено на «цей стандарт»;

• одиниці вимірювання подано згідно із системою SI;

• зіставлення структур цього стандарту та використаного в ньому міжнародного стандарту на­дано в таблиці додатку НА;

термін «рухомий елемент» замінено на «вісь» у зв’язку з тим, що за текстом оригіналу терміни «movable attachments» (рухомий елемент) та «shaft» (вісь) позначають один і той самий вузол.ДСТУ 4295:2004

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАСТИЛА

Метод визначання пенетрації
конусами з половинною та четвертною шкалами

СМАЗКИ

Метод определения пенетрации
конусами с половинной и четвертной шкалами

LUBRICATING GREASE

Half-and quarter-scale cone method

Чинний від 2005-07-01

1. ПРИЗНАЧЕНІСТЬІ СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи емпіричного оцінювання консистенції невеликих зразків непе- ремішаних та перемішаних мастил визначанням пенетрації з використовуванням конусів з половин­ною або четвертною шкалами.

Ці методи придатні для перемішаних мастил зі значеннями пенетрації стандартним конусом від 175 до 385 одиниць, маса яких недостатня для визначання пенетрації стандартним конусом.

Ці методи не замінюють пенетрацію стандартним конусом, хоча в розділі 8 наведено перераху­нок значень пенетрації конусами з половинною або четвертною шкалами в значення пенетрації стан­дартним конусом.

Примітка. Пенетрація неперемішаних мастил не дає повного уявлення про консистенцію мастил в процесі їх екс­плуатування. Для досліджування мастил переважно визначають пенетрацію перемішаних мастил.

2. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

   1. пенетрація конусом

Глибина зануреності конуса у зразок мастила за стандартних умов випробовування (навантага, час і температура).

Примітка. Пенетрацію вимірюють у десятих частках міліметра (10 ⁴ м)

Деформування мастила в перемішувачі

Пенетрація зразка мастила, мінімально здеформованого в процесі його перенесення в чашку пе- ремішувача

Пенетрація зразка мастила після перемішання його в перемішувачі певною кількістю подвійнихходів.

3. СУТЬ МЕТОДУ

Пенетрацію мастила визначають конусом пенетрометра, що занурюється у випробовуваний зразок протягом 5сза температури 25 ^oC.

Видання офіційне

★

Пенетрацію неперемішаного мастила визначають на зразках, мінімально здеформованих у про­цесі їх перенесення в посудинудля випробовування.

Пенетрацію перемішаного мастила визначають одразу після перемішування зразка 60 подвійними ходами в перемішувачі.

4. АПАРАТУРА

   1. Пенетрометр, зображений на рисунку 1, для вимірювання пенетрації (в десятих частках міліметра) конусом. Конус або стіл пенетрометра регулюють таким чином, щоб наконечник конуса тор­кався поверхні зразка мастила, а стрілка індикатора перебували в положенні «нуль». Звільнений ко­нус повинен опускатися легко, без помітного тертя. Наконечник конуса не повинен торкатися дна чашки перемішувача. Пенетрометр повинен бути обладнаний регулювальними ґвинтами та ватерпасом для підтримання вертикальності осі конуса.

   2. Конуси

      1. Конус з половинною шкалою і вісь. Конус із половинною шкалою виготовляють із сталі, не­ржавіючої сталі або латуні з наконечником із гартованої сталі твердості за Роквеллом С від 45 до 50; конструкція конуса повинна відповідати розмірам і допускам, зазначеним на рисунку 2. Вісь виготов­ляють з нержавіючої сталі. Загальна маса конуса і осі має бути (37,5 ± 0,050) г. Маса конуса має бути (22,5 ± 0,025) г, а маса осі — (15 ± 0,025) г.

Примітка. Пристрій з конусом або столик рухаються у вертикальному напрямку

Рисунок 1 — Пенетрометр

Розміри у міліметрах

Н

³,¹⁵ ±0,03

Розміри у міліметрах

0,19 ±о,оі

⁰,¹±0,005

²,¹±0,015

4J8 ± о,оі

16,25±0,015

Маса конуса: (22,5 ± 0,025) г

Маса осі: (15± 0,025) г Загальна маса конуса і осі: (37,5 ± 0,050) г

Рисунок 2 — Конус із половинною шкалою

Обробляти до необхідної маси

Всі зовнішні поверхні полірують

Гострий кут

Наконечник із загартованої сталі

51

32,

30^о ± 15'

± 0,125

аконечник із загартованої сталі

Загальна маса конуса і осі (9,38 ± 0,025) г

Рисунок 3 — Конус із четвертною шкалою

Національна примітка

Можна застосувати інші придатні матеріали для виготовлення конусів і вісі за умови, що їх маса, розміри та до­пуски відповідають зазначеним в 4.2.1 та 4.2.2.

Примітка. Замість водяної бані для випробовування можна застосовувати повітряну баню або кімнату з постійною температурою 25 °С .

1. 5. Термометр для водяної або повітряної бань для вимірювання температури 25 °С .

   6. Шпатель із корозійно стійкого матеріалу прямокутної форми і твердим лезом шириною 13 мм і довжиною не менше 150 мм.

   7. Таймер, який реєструє час із похибкою до 0,1 с.

2. ВІДБИРАННЯ ПРОБ

Відбирають представницький зразок випробовуваного продукту.

6. ВИЗНАЧАННЯ ПЕНЕТРАЦІЇ НЕПЕРЕМІШАНОГО МАСТИЛА

   1. Готуваннязразка

      1. Відбирають зразок в кількості, достатній для заповнення з верхом чашки перемішувача, зазначеного в 4.3.1 або 4.3.2. Якщо пенетрація конусом із половинною шкалою більша ніж 97 одиниць або конусом із четвертною шкалою більша ніж 47 одиниць, кількість зразка для визначення пенетрації за об’ємом має в три рази перевищувати об’єм чашки, оскільки в одній чашці можна робити тільки одне випробовування.

Порожній перемішувач у зібраному вигляді або металеву посудину з такими самими внут­рішніми розмірами і відповідну кількість зразка у металевій посудині поміщають у водяну баню, за­значену в 4.4, з температурою 25 °С, враховуючи приміткудо 4.4 та примітки до цього розділу, на час, необхідний для доведення температури зразка до (25 ± 0,5) °С. Потім випробовуваний зразок, бажа­но за один раз, переносять із металевої посудини в чашку перемішувача або в металеву посудину з такими самими внутрішніми розмірами з урахуванням примітки 1 до цього розділу. Переносять зразки мастила так, щоб якомога менше його деформувати. Для видалення повітря, яке попало в посудину, постукують по її стінці, і ущільнюють мастило шпателем, зазначеним в 4.6. У цьому випадку викону­ють якнайменше рухів, але так, щоб посудина була заповнена доверху і не містила повітряних вкрап­лень. Надлишок мастила знімають гострим краєм шпателя, тримаючи його під кутом 45° до напрям­ку руху. Під час визначення пенетрації неперемішаного мастила не вирівнюють і не згладжують повер­хню зразка. Вимірювання проводять одразу.

Розміри у міліметрах

кільцевий защільник

отворів

Матеріал — неіржавка сталь

Місткість ~ 50 см³

Допускдля розмірів (якщо не зазначений): + 0,25 мм

Рисунок 4 — Перемішувач із половинною шкалою

Розміри у міліметрах

17,5

Матеріал — неіржавка сталь

Допускдля розмірів (якщо не зазначений): + 0,25 мм

Рисунок 5 — Перемішувач із четвертною шкалою

Примітка 1. Пенетрація м’яких мастил залежить від діаметра посудини. Тому випробовують неперемішані мастила, які мають пенетрацію більшу 265 одиниць, в посудинах з діаметром, рівним діаметрові чашки перемішувана. На резуль­тати випробовування, одержані для мастил із пенетрацією меншою 265 одиниць, незначна різниця в діаметрах ви- пробовувальної посудини і чашки перемішувана не впливає.

Примітка 2. Якщо початкова температура зразка відрізняється від температури 25 °С більше ніж на 8 °С, або якщо використовують альтернативний метод термостатування зразка, його витримують додатковий час, щоб температура зраз­ка перед початком випробовування була (25 ± 0,5 ) ^оС. Аналогічно, якщо маса зразка більша ніж 0,5 кг, його витриму­ють додатковий час, щоб температура зразка перед початком випробовування була (25 ± 0,5) °С.

Конус пенетрометра, зазначений в 4.2.1 та 4.2.2, очищають перед кожним випробовуванням. З ме­тою запобігання деформації осі під час очищування конус піднімають. Витирають мастило чи оливу з осі пенетрометра, оскільки вони можуть утруднити її рух. Не можна допускати прокручування кону­са, тому що це спричинює зношування пускового механізму.