de Zyklon
en cyclone
fr cyclone
ru циклон
Часть сушильно-печного агрегата,
представляющая собой вертикаль
ный цилиндр коническим дни
щем и предназначена для осажде-
частинки під дією відцентрової сили
шахтна ніч
Установка дня випалювання сировини, яка містить вермикуліт, або вермикулітового концентрату з робочою камерою
формі ствола, висота якої більша за ширину не менше ніж у 4,5 раза
обертова ніч
Агрегат з робочою камерою у вигляді похилого обертового барабана, всередині якою переміщується та перемішується сировина, яка містить вермикуліт, у середовищі теплоносія 4.2.15 спучений вермикуліт
Сипкий матеріал, що отримується спучуванням при короткочасному випалюванні подрібненої сировини, яка містить вермикуліт, або вермикулітового концентрату ння частиц под действием центробежной силы
de Schachtofen
en shiaft furnace fr four a cuve ru шахтная печь
Установка дня обжига вермику- литсодержащего сырья или вермикулитового концентрата с рабочей камерой в форме ствола.
высота которой больше ширины не меньше чем в 4,5 раза
de Drehofen
en rotating furnace fr four tournant ru вращающаяся печь
Агрегате рабочей камерой в виде наклонною вращающегося барабана, внутри которого перемешается и перемешивается вермику- литсодержащее сырье в среде теплоносителя
de Blahvermiculit en expanded vermiculite fr vermi culite expanse ru вспученный вермикулиті
Сыпучий материал, получаемый вснучиванием при кратковременном обжиге дробленого вермику- литсодержащего сырья или вермикулитового концентрат
а
|
4.3 |
Фізико-технічні показники та спученого о вермикуліту |
сировини, яка містить вермикуліт, |
||
|
4.3.1 |
спайність Властивість мінералів розколюватися за певними напрямками (площинами) |
dе Spaltbarkeil en cleavage fr clivage ru спайность Свойство минералов раскалываться но определенным направлениям (плоскостям) |
||
|
4.3.2 |
коефіцієнт ущільнення спученої вермикулітгу |
de Verdichtungskoeffizient Blahvermiculits en compression ratio of expanded vermiculite fr coeffi ci ent de compactage de vermiculite expanse ru коэффициент уплотнения вспученного вермикулита |
||
|
Відношення об'ємів спучепного вермикуліту до і після |
Отношение объемов вспученного вермикулита до и после механи |
|||
|
4.3.3 |
механіч них aбo інших впливів, які призводять до його ущільнення спучування de |
ческих или других воздействий, приводящих к его уплотнению Bluhen |
||
en expansion fr expansion ru вспучивание
Процесс збільшення в об'ємі мінералів типу вермикуліту при термічнім обробці перпендикулярно до площин спайності
коефіцієнт спучування de
en fr ru
Відношення об' єму спученого матеріалу до об'єму вихідної породи (ДСТУ А.1.1-19-94)
температура спучування de мінералів типу вермикуліту
en
fr
ru
Температура, при якій в результаті спучування мінералів типу вермикуліту в термічній установці одержують спучений вермикуліт з мінімальною густиною
коефіціент пластничастості de
смученого вермикуліту en
fr
ru
Коефіцієнт, який характеризує форму зерна спученого матеріалу та є відношенням півсуми крайніх розмірів зерна за площинами спайності до висоти зерна
маслоємність спученого de
вермикуліту en
fr
ru
Властивість спученого вермикуліту поглинати мінеральне масло в межах, які забезпечують його сипкість без злипання частинок
теплоємність смученого de
вермикуліту en
fr
ru
Властивість спученого вермикуліту при нагріванні погливати незначну кількість теплоти незначну кількість теплоти
твердість спученого de
вермикуліту
вермикуліту en
fr
Процесс увеличения в объеме
минералов типа вермикулита при термической обработке перпендикулярно к плоскостям спайности Blahenkoeffizient
expansion factor coefficient d'expansion коэффициент вспучивания Отношение объема вспученного материала к объему исходной породы
Blahentemperaturder Mineralien wie Vermikulit expansion temperature of the mi nerals as vermi cul ite temperature d'expansion des mineraux du lype vermiculite температура вспучивания минералов типа вермикулита Температура, при которой в результате вспучивания минералов типа вермикулита в термической установке получают вспученный вермикулит минимальной плосткостью
Plattenkoeffizient Blahvermiculits lamellar index of expanded vermiculite indice l amel laire de vermi culite expanse коэффициент пластинчатости вспученного вермикулита Коэффициент, характеризующий форму зерна вспученного материала в представляющий собой отношение полусуммы крайних размеров зерна но плоскостям спайности к высоте зерна Olaufnahmefahigkeit Blahvermiculits oil absorption of expanded vermiculite absorptivite d'huile de vermi cul ite expanse маслоемкость вспученного вермикулита
Свойство вспученного вермикулита поглощать, минеральное масло до пределов, обеспечивающих его сыпучесть без слипания частиц Warmekapazitat des Blahvermiculits heat capacity of expanded vermiculite capacite calorifique de vermicul ite expanse теплоемкость вспученного вермикулита
Свойство вспученного вермикули
та при нагревании поглощать не
значительное количество теплоты Blahvermiculitharte
handness of expanded vermiculite durete de vermiculite expanse
4.4 М атеріали та вироби на основі спученого вермикуліту
вермикулітова засника de en fr ru
Теплоізоляційний матеріал із
Властивість спученого
вермику
літу чинити опір вдавлювання в нього іншого, твердінного тіла
еластичність спученого вермикуліту
Властивість, смученого вермикуліту повертатися до вихідного стану після зняття навантаження із зменшуваною швидкістю спученого вермикуліту,який використовується в конструкціях як утеплюючий шар
вермикулітовий розчин
Розчин з смученого вермикуліту, в'яжучого та спеціальних добавок або без них, який використовують для проведення спеціальних робіт
вермикулітний штукатурний розчин
Розчин із в'яжучого, смученого
вермикуліту та спеціальних добавок або без них, який
використовується дня внутрішнього та зовнішнього
опорядження і теплоізоляції будівельних конструкцій та може виконувати декоративні вогнезахисні та інші функції
вермикулітовий жаростійкий
розчин
Вермикулітовий тинькуваль- ний розчин, який призначасть- ся для теплової ізоляції конструкцій з робочою температурою до 800°С
ru твердость вспученного вермикулита
Свойство вспученого вермикули
та сопротивляться вдавливанию и па него другого, более твердого тела
de Elastizitat des Blahvermiculits en el asticity of expanded vermi cul ite fr elasticite' de vermiculite expanse ru эластичность вспученною вермикулита
Свойство вспученного вермику
лита возвращаться в исходное состояние после снятие нагрузки с
уменьшающейся скоростью
Vermikulitschuttung filling vermiculite vermiculite de chargement вермикулитовая засынка Теплоизоляционный материал из вспученого вермикулита, используемый в конструкциях в качестве утепляющего слоя de Vermicuht Mortel en vermiculite mortar fr mortier-vermiculite ru вермикулитовый раствор
Раствор из вспученного вермикулита, вяжущего и специальных добавок или без них, использующийся для проведения специальных работ de Vermikulitputzmortel en vermiculite mortar fr mortier d'enduit de vermiculite ru вермикулитовый штукатурный раствор
Раствор из вяжущего, вспученного вермикулита и специальных добавок или без них, который используется дня внутренней и внешней отделки и теплоизоляции строительных конструкций и может выполнять декоративные, огнезащитные и другие функции
de bitzebestandiger Vermikulitmortel en vermiculite refractory mortar monier fr rёfrасtаіre de vermiculite ru вермикулитовный жаростойкий раствор
Вермикулитовый штукатурный раствор, предназначенный для тепловой изоляции конструкций с рабочей температурой до 800°
С
вірмикулітобетон
de Vermiculiltbeto
nen vermiculite concrete fr beton de vermiculile ru вермикулитобетон
Штучний кам'яний теплоізоляційний або теплоізоляційно- конструкційний матеріал із в'яжучого, спученого вермику-літу та спеці альних добавок
4.4.6 цементовермикуліт
ru
Матеріал із спученого вермикуліту на цементній зв'язці, який призначається дня теплоізоляції будівельних конструкцій, а також теплових агрегаті в з тем пературою нагрівання до 800 °С
поризований de
вермикулітобетон єп
fr
ru
Штучний кам'яний теплоізоля- нїйннй матеріал, я кий виготовляється з в'яжучого, піно- або газоутворювача та спученого вермикуліту
вермикулітополімербетон
Штучний кам'яний теплоізоля
ційний матеріал із спученого
вермикуліту, синтетичної
смоли як в'яжучого та добавок
вермикуліто-піщаний бетон de
en fr ru
Шнучний кам'яний теплоізоляційно-конструкційний матеріал із в'яжучого,спученого вермикуліту, дрібного заповнювача
та спеці альних добавок
азбестовермикуліт de
en fr ru
Штучний кам'яний матеріал із в'яжучого, снученого вермикуліту, спеціальних добавок та азбесту, який використовується для теплоізоляції поверхні при температурі до 900 С
бітумовермикуліт de
en fr ru
Матеріал на основі спученого вермикуліту та бітуму, який використовується для теплоізоляції поверхні з робочою температурою до 150°С
Искусственный каменный теплоизоляционный или теплоизоляционно-конструкционный материал из вяжущего, вспученного вермикулита и специальных добавок de Zementvermiculit en cement-vermiculite fr ciment-vermiculite
цементоверми кулит
Материал из вспученного вермикулита на цементной связке, предназначенный дня теплоизоляции строительных конструкций, а также тепловых агрегатов с температурой нагревания до 800 °С poriger Vermikulit porous vermiculite concrete beton de vermiculite poreux поризованный верми кулитобетон Искусственный каменный теплоизоляционный материал, изготовляемый из вяжущего, пено- или газообразователя вспученного вермикуліті
de Vermikulitpolzmerbeton en vermiculite polymer conerete beton fr de vermiculite polymere ru вермикулитополимербетон
Искусственный каменный теплои- золяционній материал из вспученного вермикулита, синтетической смолы как вяжущего и добавок V ermi kul itsandbeton vermiculite sand concrete beton de vermiculite de sable вермикулито-песчаный бетон Искусственный каменный тепло- изоляционный-конструкционный материал из вяжущего, вспученного вермикулита, мелкого заполнителя и специальных добавок Asbestvermiculit
asbestos vermi culite ami ante- vermiculite асбестовермикулит
Искусственный каменный материал из вяжущего, вспученного вермикуліті, специальных добавок и асбеста, использующийся для теплоизоляции поверхности при температуре до 900 °С Bitumenvermiculit bitumen vermiculite vermiculite bitume битумоверми кулит
Материал на основе вспученного вермикулита и битума, использующийся для теплоизоляции поверхности с рабочей температурой до 150°С4.4.12 керамовермикуліт
de Keramikvermiculi
t
Легковагий теплоізоляційний матеріал, що виготовляється із смученого вермикуліту та вогнетривкої глини, використовується для теплоізоляції теплових та енергетичних установок та трубопроводі в з температурою експлуатації до 1000 °С 4.4.13 вироби із спученого вермикуліту та мінеральної' ваги
Теплоізоляційні вироби із спученого вермикуліту, мінеральної вати, в'яжучого і спеціальних добавок, які використовуються при температурі до 600°С
4.4.14 вермикулітоперлітові вироби
Теплоізоляційні вироби із смученого вермикуліту, смученого перліту, в'яжучого та спеці альних добавок 4.4.15 азбестовермикулітові вироби
з личкувальним шаром із спученого перліту
Теплоізоляційні вироби із спученого вермикуліту,азбесту, бентонітової глини,крохмалю (основний теплоізоляційний шар) та з азбесту, бентонітової глини, крохмалю та спученого перліту (личкувальний шар) en ceramovermiculite fr ceramovermiculite
ru керамовермикулит
Легковесный теплоизоляционным материал, изготовленный из вспученного вермикулита и огнеупорной глины, использующийся для теплоизоляции тепловых и энергетических установок и трубопроводов с температурой эксплуатации до 1000 °С
de Bauelementen aus Blahvermiculit und
Mineralwatte
en products from expanded vermi culite fr and mineral wool
produits vermi cul ite expanse de laine minerale
ru изделия из вспученною вермикулита и минеральной ваты Теплоизоляционные изделия из вспученного вермикулита, минеральной ваты, вяжущего и специальных добавок, применяемые при температуре до 600°С
de Vermikulit-Perlit -Erzeugnisse
en vermiculite perlite products produits fr en vermiculite-perlite
ru вермикулитоперлитовые изделия Теплоизоляционные изделия из вспученного вермикулита, вспученного перлита, вяжущего и специальных добавок
de Asbestvermiculitschalen aus Blahperlit
mit Verkleidungsschie schicht en asbestos-vermiculite shells with fr faci ng coat from expanded perl ite coquilles d'ami aunte-vermi culite avec une couche de revel ement en perl ite expansee
ru асбестовермикулитовые изделия с облицовочным слоем из вспученного вермикулита, асбес- Теплоизоляционные изделия из вспученного вермикулита, асбеста, бентонитовой глины, крахмала (основної] теплоизоляционный слой) и из асбеста, бентонитовой глины, крахмала и вспученного перлита(облицовочный слой
)
Абетковий покажчик українських термінів
агрегат сушильно-нічний 4.2.9
азбестовермикуліт 4.4.10
барабан сушильний 4.2.10
бетон вермикуліто-віщаний 4.4.9
біотити 4.1.3
бітумовермикуліт 4.4.11
вермикуліт 4.1.2
вермикулітобетон 4.4.5
вермикулітобетон поризований 4.4.7
вермикулітополімербетон 4.4.8
вермикуліт спучений 4.2.15
