---

Спектральний розподіл пучка стандартного освітлювача D₆₅ і стандартні спектральні значення колориметрії 2° (стандарт СІЕ 1931) треба використовувати, щоб визначити пропускання світла.

Щоб розглянути подробиці, див. додатки В і С.

Пропускання інфрачервоного випромінювання t_S|_R обчислюють зі значень спектрального пропус­кання, використовуючи величини, подані в додатку В.З.

У разі обчислення середнього значення спектрального пропускання від 315 нм до 380 нм, макси­мальна відстань не може перевищувати 5 нм.

Спектральне пропускання визначають значеннями рівнобіжних пучків.

У разі обчислення значення G? зі спектральних вимірів треба використовувати величину, обумов­лену в додатках В і С. Дозволено робити лінійну інтерполяцію цих значень для кроків, менших 10 нм. Визначення наведено в додатку В.2.

Ці вимоги вимірів дійсні для фільтрів зі спеціальними властивостями.

Для того, щоб досліджувати різноманітність пропускання, потрібно використовувати джерело, що моделює денне світло. Воно має наближатися, наскільки можливо, до спектрального розподілу соняч­ного випромінювання для маси повітря т= 2 (Р. Moon, Journal of the Franklin Institute, Vol. 230 (1940), pp. 583—617) за інтенсивності випромінювання 60000 лк. Наразі на практиці цього найкраще досягти за допомогою ксенонової лампи високого тиску й абсорбувального теплофільтра, як зазначено в до­датку Е. Температура фільтра має становити (23 ± 1) °С. Конди ціонувати можна за допомогою водя­ної ванни з максимальним шаром води 10 мм над площиною фільтра.

Примітка. Використання дзеркал або лінз в оптичній системі у разі опромінення кольорових зразків може змінювати спек­тральний розподіл ксенонової лампи.

Тд,— треба визначати, як зазначено вище, але за температури (5 ± 1) °С;

x_s— потрібно визначати, як зазначено вище, але за температури (35 ± 1) °С;

т_а— треба визначати, як зазначено вище, але за освітленості 15000 лк із того самого спектраль­ного розподілу.

Ці умови вимірювань так само рекомендовано для додаткових даних, таких як тимчасові константи. Наприклад, зразки потрібно готувати відповідно до додатка Е.2.

Вимоги 4.1,4.2 і 4.3 треба виконувати (задовольняти) у прозорому стані і після опромінювання протягом 15 хв.

Значення пропускання світла в поляризованих фільтрах треба визначати, використовуючи непо- ляризоване світло або обчислювати як середнє значення величини пропускання поляризованого світла. Напрямок поляризації вимірюваного джерела потрібно установлювати паралельно І вертикально щодо напрямку поляризації фільтра. Для інших вимірювань треба використовувати поляризатор відомої пло­щини поляризації за траєкторією променів. Процедуру описано в додатку D.

Потрібно використовувати п’ятиміліметровий діаметр вимірюваного поля.

ДОДАТОК А

(довідковий)

ВИКОРИСТОВУВАННЯ СОНЦЕЗАХИСНИХ ФІЛЬТРІВ

А.1 Денний час

Головна мета використовування сонячних окулярів — захистити око від надмірного сонячного ви­промінювання, зменшити напругу очей та збільшити зорове сприйняття. Щоб унеможливити втомлю­ваність очей, навіть у разі тривалого використовування сонячних окулярів, вибір фільтрів має залежати від рівня освітленості середовища та індивідуальної чутливості до сліпучого блиску. Якщо є сумніви, треба звернутися до офтальмолога.

Крім поглинання видимого блиску, потрібно забезпечувати захист очей від ультрафіолету й, у де­яких випадках, від інфрачервоного випромінювання. Ці вимоги висувають для фільтрів, згаданих у цьому стандарті. Загалом, сонячне інфрачервоне випромінювання не становить небезпеки. Рекомен­доване використання наведено в таблиці А.1.

Таблиця А.1 — Шкала номерів і використовування

Кінець таблиці А.1

Примітка 1. Фільтри, що захищають від інфрачервоного випромінювання, представлено номерами від 6—1,1 до 6—1,4.

Примітка 2. Ці рекомендації застосовуються для загального користування в різних географічних широтах. їх можна зміню­вати для людей, що страждають від світлобоязні, чи тих, кого піддають медичному лікуванню, що може збільшувати чутливість очей до світлового випромінювання.

Форма і розмір лінз часто залежать від моди, але в деяких обставинах оправа навколо лінз у оку­лярах або бічні щитки можуть бути бажані.

ЗАСТОРОГА! Фільтри, описані в цьому стандарті, не придатні для прямого спостереження сонця (наприклад під час затемнень). Для цього треба використовувати фільтри з номерами шка­ли від 12 до 16, як зазначено в EN 169.

А.2 В сутінках І вночі

У разі недостатнього світла сонячні фільтри, призначені для яскравого денного світла, знижують зорове сприйняття. Чим нижчі показники пропускання світла сонцезахисних фільтрів, тим більше по­гіршується зір. Сонцезахисні фільтри з пропусканням світла 80 % не придатні для використання в су­тінках або вночі.

А.З Зменшення відображення

Для того, щоб видалити чи зменшити відображення джерел світла, що може подразливо впливати, у разі використання деяких сонцезахисних фільтрів рекомендовано антивідбивні засоби.

А.4 Кольорові сонцезахисні фільтри

Величини пропускання кольорових сонцезахисних фільтрів значною мірою залежать від інтенсив­ності випромінювання, температури та інших параметрів. ЦІ величини в спеціальних умовах викорис­тання можуть відрізнятися від тих, які оцінюються номером шкали.

Серед них:

1. пропускання t_w за низьких температур, наприклад узимку;

2. пропускання т₅ за високих температур, наприклад у середині літа, тропіках;

3. пропускання т_а за зменшеного випромінювання, наприклад водіння автомобіля.

А.5 Поляризовані сонцезахисні фільтри

Користувач поляризованих сонцезахисних фільтрів може відволікатися у разі безладних оптичних ефектів, коли дивиться через окуляри, що мають поляризований оптичний ефект.ВИЗНАЧЕННЯ

Застосовують визначення prEN 165, які буде вміщено в наступний переглянутий prEN 165.

Номер шкали кольорових сонцезахисних фільтрів визначають зі значень пропускання світла у світлому І темному стані.

Номер шкали градієнтних фільтрів визначають зі значень пропускання в точках на 15 мм вище і нижче зорового центра фільтра. Якщо зоровий центр невідомий, використовують геометричний центр.

Відносний коефіцієнт зорового ослаблення визначають як:

0 = ^,
Ту

де t_v — пропускання світла від стандартного освітлювача CIE D₆₅ через сонцезахисний фільтр;

T_sign — пропускання світла через сонцезахисний фільтр, що має властивості спектрального розподілу сили світлового сигналу.

Значення і Tgjgn визначаються з рівнянь:

780нм

f So₆₅W-VW t(X)-dX

_ 380нм

780нм ’

J WW)*

380нм

J S_A(X)-V(A) T_s(X) T(A) dX _ 380нм

^Tsign 78$нм

I S_a(1) IA(1) t_s(X) dX

380нм

де S_A(1) — спектральний розподіл випромінювання стандартного освітлювача СІЕ А {або 8згоодо(Х)^: 3200 К світло джерела для блакитного сигналу світла);

Sd6s(^) — спектральний розподіл випромінювання стандартного освітлювача CIE D₆₅;

ЦІ) — функція спектральної видимості для денного зору;

t_s(A) — спектральне пропускання лінз сигналів;

т(Х) — спектральне пропускання сонцезахисного фільтра.

Пропускання інфрачервоного випромінювання t_S|_R визначають інтеграцією між межами 780 нм і 2000 нм, побудованими на спектральному розподілі випромінювання сонця.

2000нм

J E_vt(X)dX

_ 780нм

^TSIR 2000нм

J Єх-Л

780нм

Значення Е_к подано в додатку A prEN 165.

СТАНДАРТНИЙ ОСВІТЛЮВАЧ D

Результат розподілу спектрального випромінювання сигналів світла від стандартного джерела D₆₅ і чутливості до спектральної яскравості денного зору, як вказано в Публікації СІЕ 15 (1971).