Страница 3: ДСТУ EN 166-2001. Засоби індивідуального захисту очей. Технічні умови (62266)

Примітка. Покривальні пластинки вилучають з цих випробовувань.

Світлофільтр і засоби захисту в зборі можуть здеформуватися під час випробовування мето­дом відповідно до розділу 5 EN 168, і оптична сила заломлення повинна залишатися в межах, де­талізованих у 7.1.2.1

Світлофільтри треба випробовувати на стійкість стосовно ультрафіолетової радіації відповід­но до розділу 6 EN 168.

Наприкінці випробовування світлофільтри повинні відповідати таким вимогам:

відносна зміна величини передачі світла не повинна перевищувати величин, приведених у таблиці 6, але дійсна величина передачі світла залишається в границях визначеного номера за

-

1. темнення, проводять друге опромінення відповідно до розділу 6 EN 168 того самого зразка. Віднос­на зміна передачі світла, викликана другим опроміненням, повинна залишатися в межах величин, відповідно до таблиці 6, і дійсна величина передачі світла повинна залишатися в межах її номера затемнення;

2. величина скороченого фактора світла не повинна перевищувати припустимих рівнів, відпо­відно до 7.1.2.3.

Таблиця 5

Таблиця 6

Після випробовувань на стійкість до корозії відповідно до розділу 7 EN 168 усі металеві части­ни засобу для захисту очей повинні мати гладкі поверхні, вільні від окиснювання, під час огляду фахівцем.

Засіб для захисту очей треба випробовувати відповідно до розділу 7 EN 168 і треба вважати таким, що задовольняє вимогам, якщо ніяка частина засобу для захисту очей не загоряється або продовжує жевріти після видалення сталевого стрижня.

Засоби для захисту очей від частинок з високою швидкістю повинні бути стійкі до удару ста­левої кульки діаметром 6 мм, масою 0,86 г по світлофільтру і бічному захисті зі швидкістю, пред­ставленій в таблиці 7.

Засоби для захисту очей від частинок з високою швидкістю повинні відповідати вимогам підви­щеної міцності відповідно до 7.1.4.2.

Таблиця 7

Випробовування треба проводити відповідно до розділу 9 EN 168.

Під час такого випробовування не повинні зустрічатися такі дефекти:

1. поломка світлофільтра: світлофільтр вважають зламаним, якщо тріщини проходять через всю товщину світлофільтра і він розпадається на дві чи більше частини, чи більше ніж 5 мг мате­ріалу світлофільтра відокремлюється від його поверхні в разі одного удару кульки, або він проби­ває світлофільтр;

2. деформування світлофільтра: світлофільтр вважають здеформованим, якщо на білому па­пері залишається мітка після удару кульки по протилежній стороні світлофільтра;

3. поломка оправи: оправу вважають поламаною, якщо вона розділяється на дві чи більше частини, чи вона не в змозі утримувати світлофільтр у належному положенні, чи якщо неушкодже- ний світлофільтр відокремлюється від оправи, чи якщо кулька пробиває оправу;

4. поломка бічного захисту: бічний захист вважають поламаним, якщо тріщини проходять че­рез усю товщину і він розпадається на дві чи більше частини, чи одна чи більше частин поверхні відокремлюється в місці удару, чи кулька пробиває бічний захист, чи компонент бічного захисту чи весь захист відокремлюється від засобу захисту очей.

Додатково необхідно вказати, що як поломку під час випробовувань необхідно реєструвати якщо виявиться, що одне чи більше уразливих місць макета голови не закриваються засобом захисту очей.

Засоби для захисту очей від розплавлених металів і гарячих твердих речовин треба вважати такими що задовольняють вимогам, якщо:

1. засобом для захисту очей є окуляри чи лицьовий щиток;

2. світлофільтри захисного щитка мають видиму вертикальну центральну лінію глибиною мінімум 150 м;

3. лицьовий щиток закриває прямокутну лицьову ділянку макета голови, що її оцінюють відпо­відно до 10.2 EN 168;

4. засіб для захисту очей задовольняє вимогам для однієї з трьох категорій впливу енергії відпо­відно до 7.2.2;

5. за умови випробовування й оцінювання відповідно до 10.1 EN 168 вони попереджають при­клеювання розплавленого металу до частини засобу для захисту очей, що у спромозі здійснити захист прямокутного очного регіону ABCD, як показано на рисунку 11 EN 168;

6. наскрізне пробивання світлофільтрів захисних окулярів і всіх типів оправ, пазів, захисних пристосовань для брів тощо не відбувається в 7s, якщо випробовувати їх як зазначено в розділі 11 EN 168;

7. наскрізне пробивання світлофільтрів для захисних щитків для обличчя не відбувається, якщо випробовувати як зазначено в розділі 11 EN 168.

Засоби для захисту від крапель (захисні окуляри) і сплесків рідини (щитки для захисту облич­чя) треба випробовувати згідно з методами, відповідно до розділу 12 EN 168. Результати треба вва­жати відповідними вимогам, якщо:

1. не з’являється рожевого чи малинового забарвлення в зоровій ділянці у світлофільтрах, ок­реслених двома колами, коли оцінюють захисні окуляри проти крапель. Не треба звертати увагу на таке забарвлення на відстані до 6 мм від краю засобу для захисту очей, що оточує світлофільтр;

2. захисний лицьовий щиток повинен покривати прямокутну зорову ділянку на манекені голови відповідно до 10.2.2.2 EN 168 та 10.2 EN 168.

Додатково, лицьові щитки для захисту від розбризкування рідини повинні мати видиму цент­ральну лінію глибиною 150 мм.

Засоби для захисту очей від великих пилових частинок треба випробовувати відповідно до розділу 13 EN 168. Результат можна вважати задовільним, якщо відображення після випробовуван­ня буде становити не менше ніж 80 % його величини перед випробовуванням.

Засоби для захисту очей від газів і дрібних пилових частинок треба випробовувати відповідно до розділу 14 EN 168. Випробовування можна вважати як задовільні, якщо не буде спостерігатися рожевого чи малинового забарвлення в зоровій ділянці, що закривається засобом для захисту очей.

Не треба звертати уваги на таке фарбовання на відстані до 6 мм від краю засобу для захисту очей, що оточує світлофільтр.

Засобом для захисту очей від короткого ланцюга електричної дуги є тільки лицьові щитки. Вони не повинні мати експонованих металевих частин і повинні задовольняти вимогам закриття площі, зазначеної в 7.2.4 (Ь). Світлофільтр повинен мати мінімальну товщину в 1,2 мм і мінімальну види­му центральну лінію глибиною 150 мм, і так само повинен мати номер шкали 2—1,2 чи 3—1,2.

Примітка. Вимога щодо мінімальної товщини базується на аналізі результатів інтенсивних досліджувань, прове­дених з метою підтвердження необхідного захисту від короткого ланцюга електричної дуги. Було випробувано багато матеріалів, також полікарбонат, ацетатклетчатку і полівінілхлорид, щоб визначити, що товщина в 1,2 мм незалежно від типу матеріалу, забезпечує необхідний захист.

Вимоги вибору призначені для додаткових характеристик засобу для захисту очей, що можуть бути корисні, з виробничих причин, для людини, що використовує ці засоби.

Якщо світлофільтри описують як ті, що мають опірність ушкодженню поверхні дрібними час­тинками, вони повинні мати скорочений фактор світла не більш ніж 5 Кд/(м² • лк) під час випробо­вування відповідно до розділу 15 EN 168.

Примітка. На максимальний період у 5 років після дати опублікування цього стандарту дозволена максимальна величина 7,5 Кд/(м² • лк).

Якщо світлофільтри описані як ті, що мають опірність затуманенню, вони повинні залишатися вільними від затуманення мінімум 8 с під час випробовування відповідно до розділу 16 EN 168.

6. РОЗМІЩЕННЯ ВИМОГ, УМОВИ ВИПРОБОВУВАННЯ І ЗАСТОСУВАННЯ

   1. Вимоги та методи випробовування

Вимоги і методи випробовування для світлофільтрів і засобів для захисту очей в зборі детал­ізовані в багатьох національних стандартах (див. розділ 3). Задачею цього розділу є розміщення інди­відуальних вимог і методів випробовування до різних типів засобів для захисту очей. Ці вимоги та випробовування, яким піддають світлофільтри, представлені в таблиці 8. У таблиці 9 деталізовані вимоги й випробовування, яким піддають оправу і засоби для захисту очей в зборі.

У таблиці 10 (вмонтовані і невмонтовані світлофільтри) і в таблиці 11 (оправи і засоби для за­хисту очей в зборі) наведені дані про необхідну кількість зразків для різних типів перевіряння і не­обхідний порядок індивідуальних випробовувань.

Застосування різних типів засобів для захисту очей в різних сферах наведені в таблиці 12.

Таблиця 8

Розподіл вимог і випробовувань для вмонтованих і невмоитованих світлофільтрів