ДСТУ Б А.1.1-39-94
Передмова
РОЗРОБЛЕНО
Українським науково-дослідним та проектно-конструкторським інститутом будівельних матеріалів та виробів (НДІБМВ)
ВНЕСЕНО
Відділом державних нормативів і стандартів Держкоммістобудування України
ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ
Наказом Державного комітету України у справах містобудування і архітектури від 27.09.94 р. №42
ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Система стандартизації та нормування в будівництві
Методи контролю якості сировини
та будівельних матеріалів.
Дилатометрія, калориметрія
і колориметрія
Терміни та визначення
Система стандартизации и нормирования в строительстве
Методы контроля качества сырья
и строительных материалов.
Дилатометрия, калориметрия
и колориметрия
Термины и определения
Standardization and nolmalization systems in construction
Quality control methods of raw material
and building materials. Dilatometry, calorimetry and colorimetry
Terms and definitions
Чинний від 1995-01-01 1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
Цей стандарт встановлює терміни та визначення основних понять методами дилатометрії, калориметрії і колориметрії для контролю якості сировини та будівельних матеріалів. До стандарту включені регламентовані окремими стандартами терміни та визначення, що стосуються методів дилатометрії, калориметрії і колориметрії.
Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-методичній літературі, що належить до галузі будівництва а також для робіт з стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.
Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємству установ, організацій, що діють на території України, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті використані посилання на такі стандарти:
|
ДСТУ 1.2-93 |
Державна система стандартизації України. Порядок розроблення державних стандарті в |
|
Державна система стандартизації України. Загальні вимоги до побудови, викладу, оформлення та змісту стандартів |
|
|
КНД 50-011-93 |
Основні положення та порядок розробки стандартів на терміни та визначення |
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів,що використовуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.
У стандарті, як довідкові, подані німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою.
У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
Дилатометрія
дилатометричний метод de dilatometrische Methode
|
Процес надання термодинаміч |
Процесс сообщения термодинами |
|
ній системі енергії у вигляді теплоти 4.1-6 теплове розширення |
ческой системе энергии в виде теплоты de Warmedehnung |
|
Зміна геометричних розмірів зразка, викликана зміною його температури при сталому тиску 4.1.7 термічна деструкція |
en thermal expansion fr expansion thermique ru тепловое расширение Изменение геометрических размеров образца, вызванное изменением его температуры при постоянном давлении de tennische Destruktion |
|
Розрив макромолекул або відщеплення від них бічних груп під дією тепла в інертному середовищі (або у вакуумі) 4.1.8 температурний коефіцієнт |
en thermal degradation fr degradation thermique ru термическая деструкция Разрыв макромолекул или отщепление от них боковых групп под действием тепла в инертной среде (или в вакууме) de Temperaturkoeffizient der linearen |
лінійного розширення Ausdehnung
Величина, що характеризує зміну розміру зразка при зміні його температури запрограмованою дією температури
4.1.9 температурний коефіцієнт об'ємного розширення
Величина, що характеризує зміну об'єму зразка при зміні його температури запрограмо ваною дією температури
4.1.10 усадка при нагріванні
Скорочення лінійних розмірів або об'єму зразка внаслідок втрати ним вологи, ущільнення, тверднення та інших процесів в результаті зміни температури
4.1.11 релаксація
Процес самовільного зменшення внутрішньої напруги з часом при незмінній деформації
4.1.12 абсолютне вимірювання температурного коефіцієнта лінійного розширення
Вимірювання, результат яких одержується на основі прямого вимірювання довжини (або по довження) зразка і його температури
4.1.13 відносне вимірювання температурного коефіцієнта об'ємного розширення
en temperature coeffi ci ent of li near expansi on fr coefficient de temperature de dilatation lineaire
ru температурный коэффициент линейного расширения
Величина, характеризующая изменение размера образца при изменении его температуры при программированном воздействии температуры
de Temperaturkoeffizient der kubischen (raumlichen) Ausdehnung
en temperature coeffi ci ent of vol umetri c expansion
ru температурный коэффициент объемного расширения
Величина, характеризующая изменение объема образца при изменении его температуры при программированном воздействии температуры
de Schwinden bei Heizung en shri nkage by heati ng fr retrait par echauffement ru усадка при нагревании
Сокращение линейных размеров или объема образца вследствии потери им влаги, уплотнения, затвердевания и других процессов в результате изменения температуры
de Relaxation en relaxation fr relaxation ru релаксация
Процесс самопроизвольного уменьшения внутреннего напряжения в течение времени при неизменной деформации
de absolute Messung
en absol ute measurement of temperature coeffi cient of li near expansi on
fr mesure absolue du coefficient, de temperature de dilatation lineaire
ru абсолютное измерение температурного коэффициента линейного расширения
Измерения, результат которых получается на основании прямого измерения длины (или удлинения) образца и его температуры
de relative Messung
en rel ati ve measurement of temperature coeffi cient of li near expansi on
fr mesure relative du coeffi ci ent de temperature de dilatation lineaire
Вимірювання, результат яких одержано на основі змін відносно вихідного зразка, температурний коефіцієнт лінійного розширення якого визначений заздалегідь абсолютним вимірюванням
4.1.14 лінійна відносна деформація усадки
Відносне зменшення лінійних розмірів зразка, викликане вилученням з нього вологи при нагріванні
4.1.15 середній температурний коефіцієнт лінійного розширення
Відносне подовження зразка при зміні його температури на один градус Цельсія у визначеному інтервалі температур 4.1.16 проста дилатометрична крива
Г рафік, що відображає результат змін довжини або об'єму, які викликані фазовими переходами в часі
ru относительное измерение температурного коэффициента объемного расширения
Измерения, результат которых получается на основании изменения относительно исходного образца, температурный коэффициент линейного расширения которого заранее определен абсолютным измерением de l i neare Rel ati vdeformation des
Schwindens en shrinkage linear relative deformation fr deformation lineaire relative de retrait ru линейная относительная деформация усадки
Относительное уменьшение линейных размеров образца, вызванное удалением из него влаги при нагревании
de mittlerer Temperaturkoeffizient der linearen Ausdehnung
en average temperature coeffi ci ent of l i near expansion
fr coeffi ci ent de temperature moyen de dilatation lineaire
ru средний температурный коэффициент линейного расширения
Относительное удлинение образца при изменениии его температуры - на один градус Цельсия у определенном интервале температур de einfache Dilatometrischekurve en simple dilatometric curve fr courbe dilatometrique simple ru простая дилатометрическая кривая
Г рафик, отражающий результат изменений длины или объема, вызванных фазовыми переходами во времени
4.1.17 диференціальна дилатометрична крива
Г рафік вимірювання різниці довжини або об'єму двох зразків чи одного зразка і еталону при одночасній температурній дії на них за однаковою температурною програмою 4.1.18 дилатометрія за похідною
de differentiate Dilatometrischekurve en differential dilatometric curve fi - courbe di l atometrique different el l e ni дифференциальная дилатометри
ческая кривая
Г рафик измерения разности длины или объема двух образцов или одного образца и эталона при одновременном температурном воздействии на них по одинаковой температурной программе
de Deriviertdilatometrie
en thermogravi metry accordi ng to a derivative
fr thermogravi metrie selon derive ru дилатометрия по производно
й
Метод, побудований на використанні першої похідної від дилатометричної кривої залежно від часу, або за температурою
базисна лінія
К
de en fr ru
ри ва диферен ці альн их дилатометричних вимірювань при нульовому різнецевому подовженні в усьому діапазоні температуртемпература скловатості (полімерів)
Т
de en fr ru
емпература, за якої зразок при охолодженні переходить з в'язкотекучого стану в склоподібнийМетод, основанный на использовании первой производной от дилатометрической кривой в зависимости от времени, либо по температуре
Basislinie base line ligne de reference базисная линия
Кривая дифференциальных дилатометрических измерений при нулевом разностном удлинении во всем диапазоне температур
Einfriertemperatur (Polymeren) glass transition temperature tempe'rature de vitrification температура стеклования (полимеров)
Температура, при которой образец при охлаждении переходит из вязкотекучего состояния в стеклообразное
температура розм'якшування de (полімерів) en
fr ru
Температура, за якої під час нагрівання різко зростає деформативність зразка, що досліджують
температура плавлення de en fr ru Температура рі вноважного переходу кристалічного (твердого) зразка в рідкий стан при сталому зовнішньому тиску
температура текучості de en fr ru Температура, за якої зразок при нагріванні переходить із високоеластичного стану у в'язкотекучий
фазовий перехід de
en fr
Процес зміни структури та властивостей зразка при нагріванні, що проходить без зміни
Erweichungstemperatur (Polymeren) softening point temperature de ramol l i sement температура размягчения (полимеров)
Температура, при которой в процессе нагревания резко возрастает деформативность исследуемого образца Schmelztemperatur melting point temperature de fusion температура плавления Температура равновесного перехода кристаллического (твердого) образца в жидкое состояние при постоянном внешнем давлении Fliesstemperatur flow temperature temperature de flux температура текучести Температура, при которой образец при нагревании переходит из высокоэластичного состояния в вязкотекучее Phasenubergang change of phase transformation d'etat (de phase) фазовый переход Процесс изменения структуры и свойств образца при нагревании, протекающий без изменения хими
-
|
хімічного складу останнього |
ческого состава последнего |
|
4.1.25 термомікроскопія de en fr ru Метод спостереження за змінами зразка під мікроскопом під час нагрівання 4.2 Калориметрія |
Therrnomi kroskopi e thermal microscopy mi croscopi e thermique термомикроскопия Метод наблюдения изменений образца под микроскопом в процессе нагревания |
|
4.2.1 калориметричний метод de en fr ru Прямий метод дослідження теплових властивостей матеріалу при програмованій дії температури |
kalorimetrische Methode calorimetric method methode calorimetrique калориметрический метод Прямой метод исследования тепловых свойств материала при программированном воздействии температуры |
|
4.2.2 калориметр de en fr ru Прилад для вимірювання кіль кості теплоти, яка виділяється або поглинається при різних фізико-хімічних процесах |
Kalorimeter calorimeter calorimetre калориметр Прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся при различных физико-химических процессах |
|
4.2.3 калориметрична система de en fr ru Основний вузол калориметра, що складається з сукупності різнорідних елементів, між якими відбувається теплообмін шляхом теплопровідності |
kalorimetrisches System calorimetric system systeme calorimetrique калориметрическая система Основной узел калориметра, состоящий из совокупности разнородных элементов, между которыми происходит теплообмен путем теплопроводности |
|
4.2.4 ізотермічна оболонка de en fr ru Матеріально повітряний проміжок, в якому відбувається перепад теплового потоку |
isothermische Huile isothermal envelope enveloppe isothermique изотермическая оболочка Материально воздушный проме жуток, в котором происходит перепад теплового потока |
|
4.2.5 калориметрична бомба de en fr ru |
kalorimetrische Bombe calorimetric bomb bombe calori metrique калориметрическая бомба |
