---

БЗ № 3-2009/432

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛИ

Уніфікована форма позначення
(ISO/TR 7003:1990, IDT)

ДСТУ ISO/TR 7003:2008

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Донецький державний науково-дослідний та проектний інститут кольорових металів ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Кожанов, канд. техн, наук; Л. Скрябі- на, канд. техн, наук (науковий керівник); Д. Скрябін; Т. Чумакова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО грудня 2008 р. № 520 з 2011-01-01

З Національний стандарт відповідає ISO/TR 7003:1990 Unified format for the designation of metals (Метали. Уніфікована форма позначення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 201

2ЗМІСТ

с

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Форма позначень 1

3. Приклади застосовування форми 1

Додаток А Міжнародна система нумерації металів (INSM) З

Додаток В Приклади чинних систем 9НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 7003:1990 Unified format for the designation of metals (Метали. Уніфікована форма позначення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 11 «Кольорові метали і сплави».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено попередній довідковий матеріал («Передмова»);

• слова «цей технічний звіт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.ДСТУ ISO/TR 7003:2008

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛИ
Уніфікована форма позначення

МЕТАЛЛЫ
Унифицированная форма обозначения

UNIFIED FORMAT FOR THE DESIGNATION OF METALS

Чинний від 2011-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт описує уніфіковану форму переліку необхідної інформації для широкої різнома­нітності систем позначень металів, що використовується окремими країнами, регіональними чи міжнародними галузями промисловості та чинними технічними комітетами ISO. Уніфікована форма поєднує обидві системи, номерну та літерно-номерну.

У додатку А викладено міжнародну систему нумерації металів, у додатку В надано приклади інших систем, які можна застосовувати.

2. ФОРМА ПОЗНАЧЕНЬ

Міжнародна форма для представлення номерного та літерно-номерного позначення фор­мується з трьох елементів, розділених косими рисками.

Елемент 1 складається із символу, що позначає організацію, відповідальну за позначення, наприклад AFRON, ASTM, BSI, DIN, ISO тощо.

Цей елемент може бути пропущений, якщо місце обмежене, наприклад, на кресленні.

Елемент 2 складається з номера стандарту, в якому надане позначення.

Елемент 3 складається з інформації щодо позначення металу або сплаву.

Приклади

З ПРИКЛАДИ ЗАСТОСУВАННЯ ФОРМИ

3.1 Чавун

ISO / ISO 1083 / 400-15

AFNOR I NF A 32 -201 I 400-15

DIN I DIN 1693-1 / GG-40

JISC / JIS G 5502 / FCD 40

SIS / MNC 706 E / 0717-00

Видання офіційне

3.3 Нікель

3.4 Свинець

3.5 Алюміній

I

FeSI75AI1

FeSi75AI1

Клас C

FeSI75-AI1a6o 0.3376

F Si 2

FS 75 V

Клас 5 або R 56400 2 TA 10/11/12/13 Ті AI6 V4 або 3.7165

SO / ISO 5445 /

AFNOR / NF A 13-010 / ASTM / ASTMA100 / DIN I DIN 17560 I JISC / JUIS G 2302 I GOST / GOST 1415 /

BSI I BS2TA... I

DIN / DIN 17851 /

ДОДАТОК A

(Обов’язковий)

МІЖНАРОДНА СИСТЕМА НУМЕРАЦІЇ МЕТАЛІВ (INSM)

Цей додаток описує розроблену систему, придатну для всіх металів, а також для матеріалів. На цей час реалізацію цієї системи обмежено для тих металів і сплавів, для яких технічні коміте­ти ISO розробили особливі системи.

А.1 Вступ

Міжнародна система нумерації металів (INSM) описує індивідуальний номер, призначений для металів або сплавів у порядку їхнього розподілу за категоріями. INSM застосовують до:

1. металів за міжнародними стандартами (див. А.4.2);

2. металів за регіональними стандартами (див. А.4.3);

3. металів за національними стандартами (див. А.4.4).

5. процедурі такого призначення передбачено також відповідальність за розробляння, супро­водження, функціонування та керування системою.

Примітка. Сфера застосування системи має обмеженість щодо металів, але її структура дозволяє в майбутньому охоп­лювати й інші матеріали промислового виробництва, якщо буде прийнято таке рішення.

А.2 Сфера застосування

Систему призначено для всіх металів, визнаних міжнародними стандартами, а також для тих. які будуть додаватися до них. У систему також дозволено внесення металів за стандартами-інших міжнародних/регіональних організацій за проханням та схваленням більшості членів відповідно­го технічного комітету ISO. Також допустимо внесення металів за національними стандартами за умови, що це розглянуто відповідним технічним комітетом ISO та є висновок про непридатність внесення їх до стандарту ISO.

Система придатна для ідентифікації металів, для полегшення індексування та збереження записів, для пошуку під час використання автоматичного або ручного обладнання обробляння даних. Крім того, систему можна використати для розпізнавання подібних металів.

Номерна система не суперечить чинним описовим позначенням, що є обов’язкове в стандар­тах ISO, та доповнює номерні.

А.З Посилання

Позначення назв згідно з міжнародними стандартами (ІЕС/ ISO Directives Part 2, First edition 1989, annex E).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Директиви ІЕС/ ISO Частина 2. Перше видання. 1989. Додаток Е.А.4 Терміни та визначення понять

А.4.1 Метал

Термін «метал» у цьому стандарті охоплює чисті метали та їх сплави.

А.4.2 Метал, стандартизований за міжнародними стандартами

Метал, схвалений відповідним технічним комітетом ISO для внесення в міжнародний стан­дарт.

Примітка. Цю систему має бути застосовано в галузі ІЕС після наради на базі ISO/IEC

А.4.3 Метал, стандартизований за регіональними стандартами

Метал, схвалений відповідною регіональною організацією зі стандартизації для внесення в регіональний стандарт.

А.4.4 Метал, стандартизований за національними стандартами

Метал, схвалений відповідною національною організацією зі стандартизації для внесення в національний стандарт.

А.5 Елементи міжнародної системи нумерації металів (INSM)

А.5.1 індивідуальні номери металів

Система повинна забезпечити тільки один номер для кожного металу, як вирішено відповід­ним технічним комітетом ISO (див. А.5.3), і навпаки, призначений індивідуальний номер металу не може бути наданий іншому металу, навіть якщо перший зазначений метал анульовано

А.5.2 Структура номера металу

А.5.2.1 Загальна структура

Номер 'металу повинен складатися із шістьох символів або позицій.

А.5.2.2 Склад номера металу

Номер металу повинен складатися з літерних (прописних літер латинської абетки) і цифро­вих (арабських) символів. Така система має більше можливостей, ніж тільки номерна система.

А.5.2.3 Позиції символів

Символи розміщують так:

1 2 3 4 5 6

А.5.2.3.1 Позиція 1 — Основна група металів

Перша позиція повинна містити велику літеру абетки, що вказує на тип металу. Проте вико­ристання букв «І», «О» і «О» потрібно уникати (див. ІЕС/ISO Directives — Part 2, Е.6.2.2). Значен­ня літерних символів наведено нижче:

Літера Значення

А Алюміній (ISO/TK 79)

В Легкі метали, наприклад титан, магній, крім алюмінію (ISO/TK 79)

С Мідь (ISO/TK 26)

D

Е

F Феросплави (ISO/TK 132)

G Золото і дорогоцінні метали, наприклад срібло, платина

Н Тугоплавкі метали з непокритою поверхнею, наприклад вольфрам, молібден

J Ливарний чавун і чавун у виливках (ISO/TK 25)

К

L Легкоплавкі метали, з непокритою поверхнею, наприклад свинець, олово

М

N Нікель (ISO/TK 155) і кобальт

Р Порошкові металургійні матеріали (ISO/TK 119)