Страница 19: ДСТУ IEC 60598-1-2002. Світильники. Частина 1. Загальні вимоги й випробування (62110)

‘Якщо в маркованні баласту не зазначено інше, то застосовують наведені в графі 54,5 таблиці 12.4 чи таблиці 12.5 значення максимальних температур.

" Класифікація матеріалів згідно з ІЕС 60085 та ІЕС серії 60216.

*** Інформацію щодо точок вимірювання та температурні обмеження наведено у ІЕС 61199, додаток С.

Світильник належить випробовувати в умовах, що зазначені у 12.4.1 а), с), е), f), h). Крім цього необхідно дотримуватись умови.

2. Випробовувальна напруга повинна становити:

— для всіх світильників з лампами розжарювання — згідно з переліками 12.4.1 д)

—для світильників з трубчастими люмінесцентними лампами і іншими розрядними лампами —1,1 (нормованої напруги чи максимальної із ряду нормованих напруг).

Для двигунів у світильниках: у 1,1 разів більше від номінальної напруги (чи максимальної з діа­пазону номінальних напруг світильника).

Під час короткого замикання відповідно до випробовування 4) використовують напругу, вищу від нормованої напруги живлення у 0,9 —1,1 разів.

Примітка. Якщо світильник містить одночасно лампу розжарювання та люмінесцентну чи будь-яку іншу розряд­ну лампу чи двигун, може виникнути необхідність використання двох окремих джерел живлення,

2. У випадку відмови однієї із деталей світильника (враховуючи лампу), яка викликає пере­рву в роботі світильника, остання повинна бути замінена, а випробовування продовжені.

Виконані до появи відмови вимірювання не повторюють, але перед продовженням вимірюван­ня світильник повинен працювати у встановленому режимі. Однак, в разі виникнення критичного стану чи за типової відмови будь-якої деталі, світильник вважають таким, що не витримав ви­пробовування.

Якщо під час випробовування спрацьовує пристрій теплового захисту (наприклад, тепловий чи струмовий розмикальний пристрій одно- чи багаторазової дії), то значення температури на­грівання в цей момент приймають за остаточне.

2. Якщо світильник містить конденсатор (доповнення до конденсатора приєднаного паралельно мережі), то цей конденсатор, не дивлячись на вимоги додатка С, повинен бути замкнутий нако­ротко, якщо прикладена до нього напруга в 1,25 рази більша нормованої для самовідновлювальних конденсаторів або в 1,3 рази більша нормованої напруги для несамовідновлювальних конденсаторів.

3. Світильники з металогалогенними лампами, які треба вмикати через баласт чи транс­форматор, випробовують відповідно до переліку 2 Ь) додатка С.

Результати вимірювання не повинні перевищувати значень, які наведені у таблиці 12.3.

12.5.2 Критерії відповідності

Якщо світильник працює за нормальної навколишньої температури t_a, ні одна із температур, яка виміряна під час випробовування відповідно до 12.5.1 не повинна перевищувати значення, що наведені у таблиці 12.3 (з врахуванням підпереліку а) цього переліку). Коли температура в випробовувальній камері відрізняється від f_a, то повинна бути внесена відповідна поправка до наведених у таблиці даних.

Таблиця 12.4— Гранична температура обмотки баласту чи трансформатора в аномальному режимі роботи за напруги, рівної 110 % нормованої.

Таблиця 12.5 — Гранична температура обмотки баласту чи трансформатора в аномальному режимі роботи за напруги, рівної 110 % нормованої для ПРА з маркованням «D6».

а) Виміряна температура не повинна перевищувати значення, що наведені у таблиці 12.3 більше ніж на 5 °С.

Примітка. Перевищення на 5 ’С враховує неминучість розсіювання вимірюваних значень температури у сві­тильниках.

Примітка. Для баластів або трансформаторів, що мають іншу тривалість випробовування ніж ЗО чи 60 діб необ­хідно використовувати формулу (2), яка вказана у відповідних додаткових стандартах ІЕС для визначання максималь­ної температури, яка повинна відповідати числу діб рівному 2/3 теоретичної тривалості випробовування.

(Пояснення сталої S і ЇЇ використання наведено у відповідних додаткових стандартах ІЕС)

12.6 Теплове випробовування (пошкоджений баласт чи трансформатор)

Випробовування провадять тільки на світильниках, що мають в маркованні символР'І що містять баласт чи трансформатор, які не відповідають вимогам до відстаней, які зазначені в 4.16.1 чи не мають теплового захисту відповідно до 4.16.2.

Вимоги цього переліку не стосуються електронних пускорегулювальних апаратів лампи та дрібних намотаних вузлів, що можуть міститися у цих засобах.

Світильники належить випробовувати в умовах, що зазначені у 12.4.1 а), с), е), f), h). Крім того, повинно бути витримане таке:

• для 20 % кіл памп світильника, але не менше ніж для одного повинен бути створений ано­мальний режим (див. 12.5.1а));

• повинні бути вибрані ділянки кола, що мають найбільш несприятливу теплову дію на мон­тажну поверхню, а інші ділянки кола ламп повинні працювати за нормованої напруги чи максималь­ної із ряду нормованих напруг за нормальних умов.

Кола, що знаходяться в аномальному режимі роботи, надалі повинні бути переведені на на­пругу живлення, 1,1 (нормованої чи максимальної із ряду нормованих значень).

У світильниках з люмінесцентними лампами, що мають електронний баласт або трансфор­матор з живленням від мережі змінного струму, котрі містять котушку фільтра, останню тре­ба випробовувати окремо, за регульованоївипробовувальноїнапруги, що забезпечує проходження у ній робочого струму, сила котрого не перевищує номінального значення. Решту елементів ба­ласту чи трансформатора та й самоїлампи під час цього випробовування не використовують.

Примітка, Для цього випробовування необхідний спеціально підготований пускорегулювальний апарат лампи.Результати випробовування вважають задовільними, якщо:

1. температура монтажної поверхні не перевищує 130 °С, коли кола(о) ламп(и), в яких ство­рений аномальний режим, працюють (-є) за напруги 1,1 нормованого значення;

2. значення температури навколишнього середовища і температури, виміряної за 1,1 (нормо­ваної напруги чи максимальної із ряду нормованих напруг) наносять на графік (див. рисунок 9) і через одержані точки, враховуючи лінійну залежність проводять пряму лінію. Ця лінія не повинна переходити через точку, що відповідає температурі монтажної поверхні 180 °С раніше, ніж тем­пература обмотки баласту чи трансформатора досягне 350 °С;

3. для світильників, що монтують на шинопроводі, ні одна деталь шинопроводу не повинна мати ознак руйнувань, наприклад, підгорянь, тріщин чи деформацій.

12,6.2 Випробовування світильників з безконтактним пристроєм теплового захисту поза баластом чи трансформатором І світильників з тепловим захистом баласту з заявленою темпе­ратурою, маркованих символом---7із значенням вище ніж 13О °С.

Для проведення випробовувань світильник належить встановити, як зазначено у 12.6.1.

Кола, що знаходяться у зазначених вище режимах, повинна працювати за повільного і рівном­ірного збільшення сили струму через обмотки, поки не спрацює пристрій теплового захисту. Три­валість і швидкість збільшення сили струму повинна бути такими, щоб, за можливості, зберігалася динамічна рівновага між температурами обмотки і поверхні монтажу. Під час випробовування не­обхідно безперервно провадити вимірювання температури найбільш нагрітої ділянки поверхні, на якій встановлений світильник. Цим закінчують випробовування світильників з пристроєм тепло­вого захисту одноразової дії.

Світильники з ручним тепловим розмикальним пристроєм проходять три зазначених вище цикли з перервою ЗО хв. Перед початком кожного циклу розмикальний пристрій приводять в робо­чий стан.

Для світильників з автоматичним тепловим розмикальним пристроєм випробовування провадять до досягнення поверхнею монтажу сталої температури, за якої автоматичний теп­ловий розмикальний пристрій спрацює три рази, тобто увімкне і вимкне баласт.

Примітка. Вмонтовані трансформатори, що не мають своєї власної оболонки, належить випробовувати за вимо­гами, що не відображені в стандарті на ці трансформатори.

Результати випробовування вважають задовільними, якщо в процесі випробовування тем­пература будь-якбїчастини монтажної поверхні не перевищувала 135 °С чи не була вищою за 110 °С, якщо захист розмикає коло (захист багаторазової дії). Не врахувують того, що під час випробову­вання в період будь-якого циклу роботи світильників із захистом, температура поверхні може пе­ревищувати 135 °С, за умови, що тривалість часу між моментом, коли температура поверхні перший раз перевищила межу, і моментом досягнення його максимальної температури, що зазна­чена у таблиці 12.6, не перевищує значення, зазначеного в цій таблиці.

Таблиця 12.6 — Тривалість періоду можливого перевищення температури.