назва, адреса та ідентифікаційний номер уповноваженого органу;
назва і адреса виробника, або його офіційного уповноваженого представника, в ЕЕА і місце перебування виробництва;
опис виробу (тип, позначання, призначеність, ...);
умови, яким виріб відповідає (цьому стандарту);
специфічні умови щодо використовування виробу;
номер сертифікату;
умови і термін дії сертифікату;
ім’я, прізвище, посада особи, уповноваженої підписувати сертифікат.
Крім того, для кожного виробу виробник повинен скласти декларацію відповідності (декларацію відповідності ЄС), що містить таку інформацію:
назва і адреса виробника, або його уповноваженого представника, визнаного в ЕЕА;
номер поданого сертифікату фабричного контролювання виробництва;
ім’я, прізвище, посада особи, уповноваженої підписати декларацію від імені виробника або його уповноваженого представника.
Ця декларація відповідності надає право виробнику проставляти марковання СЄ, як описано в ZA.3.
Вищезгадані сертифікати та декларації повинні бути подані офіційною мовою Держави-члена, в якій виріб використовують.
ZA.3 СЄ-маркування і етикетування
Виробник або його уповноважений представник в ЕЄА відповідають за СЄ-маркування. СЄ-символ відповідності, який треба прикріплювати у відповідності до Директиви 93/68/ЕС і який повинен містити таку інформацію:
ідентифікаційний номер уповноваженого органу;
назва або товарний знак виробника (1);
юридична адреса виробника;
останні дві цифри року, в якому марковання прикріплено;
номер сертифіката фабричного контролювання виробляння;
посилки на цей стандарт;
інформація щодо підмандатних характеристик: величини, які потрібно зазначати, як указано в 5.1 цього стандарту.
Примітка. Мета цієї інформації полягає в тому, щоб зазначити юридичну особу, відповідальну за виготовляння виробу.
Марковання треба закріплювати на пакованні геотекстилю або віднесених до геотекстилю виробів способом, зазначеним на рисунку ZA.1. Повну інформацію потрібно надавати в супровідних документах способом, зазначеним на рисунку ZA.2.
|
СЄ 0123-CPD-0001 GeoA |
Марковання СЄО-відповідності, складено з «СЄ» символу, поданого в Директиві 93/68/ЕЕС. Ідентифікаційний номер уповноваженого органу. Назва і тип виробу. |
Рисунок ZA.1 —Приклад марковання СЄ на пакованні геотекстилю
або віднесених до геотекстилю виробів.
|
СЄ 0123-CPD-0001 GeoA Geo Co Ltd, PO Box 21, B-1050 |
СЄ — знак відповідності, складений із символу «СЄ», наданого Директивою 93/68/ЕЕС. Ідентифікаційний номер уповноваженого органу. Назва і тип виробу. Назва або ідентифікаційний знак і юридична адреса виробника. |
|
00 0123-CPD-0456 EN 13249:2000 |
Останні дві цифри року, в якому було прикріплено марковання. Номер ФКВ сертифікату. Номер застосованого Європейського стандарту (див. примітку 1). |
|
Геотекстиль для дренажних систем Допустиме застосування^, S+F Міцність на розрив (EN 10319): MD 12 кН/м (- 1 кН) / CMD 10 кН/м (- 0,8 кН/м) Відносне подовження (EN 10319): MD 70 % (+/- 10 % / CMD 80 % (+/- 5 %) Опір динамічному перфоруванню (EN 918): 8 мм (+ 1 мм) Опір статичному проколу (EN ISO 12236): 1,2 кН(-0,1 кН) (Розмір отвору (EN ISO 12956): 90 цм (+/- 20 цм) Водопроникність (EN ISO 11058): 100 Ю-3 м/с (-15-10~3м/с) Довговічність — повинно бути закопано в день установлення — допустимо бути придатним протягом мінімум 25 років в природних ґрунтах з 4 < pH < 9 і за температури ґрунту < 25 °С |
Познака виробу і допустиме використовування (див. примітку 2). Порівнювання з регламентованими характеристиками. Приклади середніх величин і допустимого відхилу (див. примітку 3). Декларація щодо довговічності, заснована на додатку В (див. примітку 4). На додаток до специфічної інформації щодо небезпечних речовин, як показано вище, виріб треба також супроводжувати, за потреби, у відповідній формі переліком документації будь-якого іншого законодавства щодо небезпечних речовин, для яких потрібно оцінити відповідність разом з будь-якою інформацією, яку вимагає це законодавство. Примітка. Не потрібно орієнтуватись на європейські закони, якщо вони шкодять національним інтересам. |
Рисунок ZA.2 — Приклад супровідних документів
Примітка 1. Якщо декілька стандартів застосовують для СЄ-маркування одного і того самого виробу, супровідний документ повинен бути таким, як показано в цьому прикладі:
EN 13249:2000
і EN 13250:2000
Геотекстиль, застосовуваний для шляхів і дренажних систем
Допускне застосовування: F, S + F
Примітка 2. Допустиме використовування геотекстилю і віднесених до геотекстилю виробів в шляхах і транспортних зонах може бути таким:
фільтрування F;
укріплювання R;
фільтрування і укріплювання F + R;
фільтрування і розділяння F + S;
укріплювання і розділяння R + S;
фільтрування, укріплювання і розділяння F + R + S;
Примітка 3. Якщо треба, в таблиці ZA.1 величини допускних відхилів, які відповідають 95-відсотковому довірчому рівню, виробник повинен подавати в такому вигляді:
|
Міцність на розрив |
< а ИН/м |
приклад (- 10 кН/м) |
|
Відносне подовження |
± а % |
приклад (- 20 %, + 25 %) |
|
Опір статичному проколу |
- а кН |
приклад (- 15 кН) |
|
Опір динамічному перфоруванню |
+ а мм |
приклад (+ 20 мм) |
|
Розмір отвору |
+/ - а рм |
приклад (+/- ЗО рм) |
|
Водопроникність |
- а м/с |
приклад (- 10“ 4 м/с) |
Примітка 4. Декларацію щодо довговічності виробник повинен вибирати з таких можливостей:
допустима зносостійкість мінімум 5 років для неукріплювального застосування в природних ґрунтах з 4 < pH < 9 і з температурою ґрунту < 25 °С;
допустима зносостійкість мінімум 25 років в природних ґрунтах з 4 < pH < 9 і за температури ґрунту < 25 °С;
допустима зносостійкість не більше ніж (довгочасність) років в (умовах) на основі оцінювання довговічності (посилки на документ).
Додатково виробник повинен декларувати:
бути закопаним протягом (довгочасність) після установлення.
БІБЛІОГРАФІЯ
М/107 — Mandate to CEN /CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on geotextiles — European Commission — 1996 (М/107. Мандат CEN /CENELEC, стосується виконання робіт зі стандартизації для гармонізованих стандартів щодо геотекстилю. Європейська Комісія. 1996)
ENV 1997-1 Eurocode 7: Geotechnical design — Part 1: Genera! rules (ENV 1997-1 Єврокодекс 7: Геотекстильний проект. Частина 1. Загальні правила)
EN ISO 9001 Quality systems — Model for quality assurance in design, development, production, installation and servecing (ISO 9001:1994) (EN ISO 9001 Система якості. Модель забезпечення якості в процесі проектування, розробляння, виробляння, монтажу і обслуговування (ISO 9001:1994))
EN ISO 9002 Quality systems — Model for quality assurance in production, installation and servecing (ISO 9002:1994) (EN ISO 9002 Система якості. Модель забезпечення якості в процесі виробляння, монтажу і обслуговування (ISO 9002:1994)).УКНД 59.080.70
Ключові слова: геотекстиль, геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, фільтрування, укріплювання, розділяння, методи випробовування, дорожнє будівництво, будівельні споруди, оцінювання відповідності, фабричний контроль виробляння, марковання.
