---

Примітка. Час, протягом якого сонячне затінення відкрите чи закрите, залежить від клімату. Національні методики можуть розрізняти типи контролю сонячного затінення.

• без контроль (включають у значення загального коефіцієнта пропускання сонячної енергії вікна),

• ручне регулювання,

• механічне регулювання,

• автоматичне управління жалюзі.

G.5.3.2 Місячний метод

Вагові частки часу, протягом якого сонячне затінення використовується чи не використовується, залежить від клімату та від сезону чи місяця. Для кожного клімату може бути розроблена таблиця зі значеннями для різних орієнтацій та кутів нахилу вікон. Кінцева таблиця може містити місячні значення чи середнє значення для опалювального періоду та періоду охолодження для використання в кожному місяці. Приклад наведений у таблиці G.4. Значення можуть бути отримані як сума погодинних значень інтенсивності падаючого сонячного випромінювання за всі години місяця з інтенсивністю, більшою за 300 Вт/м², поділеною на суму погодинних значень інтенсивності падаючого сонячного випромінювання за всі години місяця; чи: f_with = I _sol >_300w /1 s_ol, де Isol середнє місячне значення інтенсивності сонячного випромінювання.

NOTE. The time during which the solar shading is open and closed is climate dependent National procedures may differentiate between types of solar control, such as

• no control (not relevant here; is included in g-value of window),

• manual operation,

• motorized operation,

• blind automatic control.

G.5.3.2 Monthly method

The weighted fraction of the time during which the solar shading is in use or not in use depends on the climate and on the season or month. For each climate a table can be produced with values for f_wj_th for a variety of orientations and tilt angles of the window. The resulting table can contain values per month or one average value for the heating or cooling season to be used for each month. An example is given in Table G.4. The values have been derived as the sum of the hourly values of the intensity of incident solar radiation for all hours in the month with intensity higher than 300 W/m² divided by the sum of the hourly values of the intensity of incident solar radiation for all hours in the months; or: f_with = I _sol >_300w /1 _sol, where I _sol, is the monthly mean solar radiation intensity

.

Таблиця G.4 - Приклад понижувального коефіцієнта рухомого затінення f_with

Table G.4 - Example of table for the movable shading reduction factor, f_wim

У випаду переривчастого опалення чи охолодження, де згідно з 13.2.2 вплив переривчастості враховується понижувальним коефіцієнтом на енергопотреби для опалення або охолодження, вагову частку необхідно обчислювати припускаючи, що опалення чи охолодження постійне, таким чином нехтуючи днями з черговим режимом опалення чи охолодження або відключенням.

У режимі опалення коефіцієнт використання надходжень може базуватися на розрахунках, за яких надмірне сонячне навантаження протягом опалювального періоду вже виключено за умови, що засоби ефективного сонячного затінення використовують, якщо Isol перевищує 500 Вт/м² (див. [13] та [23]). Внаслідок цього використання даних у таблиці G.4 призводить до традиційних результатів.

In the case of intermittent heating or cooling where, following 13.2.2, the effect of intermittency is taken into account by a reduction factor on the energy need for heating or cooling, the weighted fraction should be calculated assuming continuous heating or cooling, thus disregarding days with reduced heating or cooling set-point or switch-off.

For the heating mode, the gain utilization factor may have been based on calculation cases in which an extreme solar load during the heating season is already avoided, by assuming the use of an effective solar shading provision that is in operation if Isol is higher than 500 W/m² (see [13] and [23]). Consequently, using the values of Table G.3 leads to conservative results

.G.5.4 Поправочні коефіцієнти затінення для зовнішніх перешкод

G.5.4 Shading correction factors for external obstacle

s

G.5.4.1 Принцип

Поправочний коефіцієнт затінення для зовнішніх перешкод обчислюють за формулою:

⁼^~har 'dv ^firt >

де

F_hor - частковий поправочний коефіцієнт затінення для горизонту;

F_cv - частковий поправочний коефіцієнт затінення для звисів;

F_fj_n - частковий поправочний коефіцієнт затінення для ребер.

G.5.4.2 Затінення горизонту

G.5.4.2.1 Загальні положення

Вплив затінення горизонту (наприклад, від землі, дерев чи інших будівель) залежить від кута горизонту, широти, орієнтації, місцевого клімату та опалювального періоду. Поправочний коефіцієнт затінення для характерних кліматичних умов північно! підкуп» та опалювального періоду з жовтня по квітень наведені у таблиці G.5 для трьох широт та чотирьох орієнтацій вікон. Методом інтерполяції можна знайти значення для інших широт та орієнтацій. Кут горизонту (рисунок G.1).

G.5.4.1 Principle

The shading correction factor for external obstacles can be calculated from:

(G.1)

where

F_hor is the partial shading correction factor for the horizon;

F_ov is the partial shading correction factor for overhangs;

Ffjn is the partial shading correction factor for fins.

G.5.4.2 Shading from horizon

G.5.4.2.1 General

The effect of shading from the horizon (e.g. the ground, trees and other buildings) depends on horizon angle, latitude, orientation, local climate and heating season. Shading correction factors for typical average Northern hemisphere climates and a heating season from October to April are given in Table G.5, for three latitudes and four window orientations. Interpolation can be used for other latitudes and orientations. The horizon angle is an average over the horizon lacing the fagade considered

.Рисунок G.1 - Кут горизонту a

Figure G.1 - Horizon angle, a

G.5.4.2.2 Погодинний метод розрахунку

Прийнято, що маска горизонту змінює тільки пряме сонячне випромінювання. Це узгоджується із загальним припущенням (див. 11.4.4).

F_hor розраховують наступним чином: якщо

S/, < a ~ ( 1 — I Rf^ )

інакше F_bor = 1, де

S_h - висота сонця;

R_dir - пряме сонячне випромінювання, що потрапляє на фасад;

R_tot - сумарне випромінювання, що потрапляє фасад.

G.5.4.2.3 Місячний чи сезонний методи

G.5.4.2.2 Hourly calculation method

It is assumed that the horizon mask modifies only the direct solar radiation. This is consistent with the generai assumption, see 11.4.4.

F_hor is calculated by the following:

if

(G3)

Otherwise F_bor = 1

where

S_h is the solar height;

R_dir is the direct solar radiation on the facade;

R_tot is the total radiation on the facade.

G.5.4.2.3 Monthly or seasonal metho

dТаблиця G.5 - Частковий поправочний коефіцієнт затінення для горизонту F_hor

Table G.5 - Parial shading correction factor for horizon, Fft_or

Дані таблиці G.5 можуть застосовуватися тільки для опалювального періоду та зазначеного місцезнаходження.

Use values in Table G.5 are only valid for the heating season and given location

.

G.5.4.3 Затінення від звисів та ребер

G.5.4.3 Shading from overhang and fin

s

G.5.4.3.1 General

G.5.4.3.1 Загальні положенн

я

Затінення від звисів та ребер залежить від виступу, широти, орієнтації та місцевого клімату. Сезонні поправочні коефіцієнти затінення для характерних кліматичних умов наведені у таблицях 6.6 та G.7.

G.5.4.3.2 Погодинні методи

Прийнято, що затінення вливає на пряме та розсіяне випромінювання, але не на відбите випромінювання.

The shading from overhangs and fins depends on overhang or fin angle, latitude, orientation and local climate. Seasonal shading correction factors for typical climates are given in Tables G.6 and G.7.

G.5.4.3.2 Hourly methods

It is assumed that the shading affects direct and diffuse radiation but not reflected radiation

.

1. Вертикальна секція
   a) '/ertiksl section

Горизонтальна секція
b) Horizon sectio

n

K

Познаки:

а - кут звису;

в - кут ребра

ey: a overhang angle

в fin angle

Рисунок G.2 - Звис та ребро

Figure G.2 - Overhang and fin

Для звисів часткові понижувальні коефіцієнти для прямого випромінювання For overhangs, the partial reduction coefficients for direct radiation, F_{ov d}j_r and F_ov,_djrта для розсіяного випромінювання F_ov,_djf: розраховують: for diffuse radiation, F_{ov d}j_f: are calculated by:

-rnesc(ai-|Q5tar>(a)/tan(90 S_A)]} , (G.4)

(G.5)

T

коефіцієнт F_ov розраховують:

he coefficient F_ov is calculated by:

(G.6)

де Rdif - частка розсіяного випромінювання для заданої орієнтації

G.5.4.3.3 Помісячні та сезонні методи

where Rdif the ratio of the diffuse radiation for the given orientation.

G.5.4.3.3 Monthly and seasonal methods

Таблиця G.6 - Частковий поправочний коефіцієнт затінення для звисів F_ov

Table G.6 - Partial shading correction factor for overhang, F_ov

Таблиця G.7 - Частковий поправочний коефіцієнт затінення для ребер Ffm

T

Дані таблиці С.7 можуть застосовуватися, коли ребра знаходяться з однієї сторони.

able G.7 - Partial shading: correction factor for fins, Ffm