огнеупорность
5 ПОКАЗНИКИ ТЕПЛОФІЗИЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ
Свойство материала без деформации, разрушения и расплавления выдерживать продолжительное воздействие температур, принятых в испытаниях в зависимости от группы материалов
5.1 коефіцієнт
теплопровідності
Кількість теплоти, що передається за одиницю часу крізь одиницю площі стінки, яка має товщину в одиницю довжини при різниці температур між поверхнями стінки 1 °С
5.2 коефіцієнт тепловіддачі
Кількісна характеристика тепловіддачі, що визначається тепловим потоком, який віддається одиницею поверхні тіла за одиницю часу при наявності різниці температур середовища і поверхні
de Warmeleitzahl en thermal conductivity fr coeficient de conductibilite thermique ru коэффициент теплопроводности
Количество теплоты,
передаваемое в единицу времени сквозь единицу площади стенки толщиной в единицу длины при разности температур между поверхностями стенки в 1 °С
de Warmeubergangszahl en heat transmission coeficient
fr coefficient de transmission de chaleur
ru коэффициент теплоотдачи Количественная
характеристика теплоотдачи, которая определяется тепловым потоком, отдаваемым единицей поверхности тела в единицу времени при наличии разности температур среды и поверхност
и5.2.1 тепловий потік
de Warmestrom
Кількість теплоти, що проходить за одиницю часу крізь одиницю поверхні
5.2.2 щільність теплового
потоку
Кількість теплоти, що проходить за одиницю часу крізь одиницю площі ізотермічної поверхні
5.2.3 ізотермічна поверхня
Геометричне місце точок в тем пературному полі, які мають однакову температуру
5.3 коефіцієнт
теплопередачі
Кількісна характеристика теплопередачі, що
визначається кількістю теплоти, яка передається крізь одиницю поверхні стінки або межі розділу за одиницю часу при наявності різниці температур середовищ 1 °С
en heat flux fr flux de chaleur ru тепловой поток
Количество теплоты,
проходящее в единицу
времени через единицу
поверхности de Warmestromdichte en heat flux density fr densite de courant thermique ru плотность теплового потока
Количество теплоты,
проходящее в единицу
времени через единицу
площади изотермической
поверхности de isothermische Flache en isothermal surface fr surface isoterme ru изотермическая поверхность
Геометрическое место точек в температурном поле, имеющих одинаковую температуру de Warmedurchgangszahl en heat transfer coefficient fr coefficient de transmission de chaleur ru коэффициент теплопередачи
Количественная характеристика теплопередачи, которая определяется количеством теплоты, передаваемой через единицу поверхности стенки или границы раздела в единицу времени при разнице температур сред в 1°С
питома теплоємкість
Теплоємкість одиниці кількості матеріалу масової, об’ємної або молярної при постійному тиску або постійному об’ємі
коефіцієнт термічного розширення;
коефіцієнт теплового розширення
Кількісна характеристика термічного розширення, яка визначається відносною зміною лінійного розміру або об’єму зразка матеріалу в процесі нагрівання
de spezifische
Warmeaufnahmefahigkeit en specific heat fr capacite specifique calorifique ru удельная теплоемкость
Теплоемкость единицы количества материала массовой, объемной или молярной при постоянном давлении или постоянном объеме
de Thermodehnungszahl;
Warmeausdehnungszahl en coefficient of thermal expansion; coefficient of heat expansion fr coefficient de dilatation thermique; coefficient de dilatation calorifique
ru коэффициент термического расширения; коэффициент теплового расширения
Количественная характеристика термического расширения
,
коефіцієнт температуропровідності;
коефіцієнт теплової дифузії; коефіцієнт термічної дифузії Кількісна характеристика температуропровідності, що визначається зміною
температури одиниці об’єму матеріалу в залежності від теплового потоку який проходить за одиницю часу крізь одиницю поверхні в шарі одиничної товщини при одиничній різниці температур на його поверхнях
коефіцієнт
теплозасвоєпия
Кількісна характеристика теплозасвоєння, яка
визначається амплітудою коливань теплового потоку при коливанні температури на 1 °С
межа вогнестійкості; границя вогнестійкості
Проміжок часу від початку з’явлення в матеріалі граничного стану: руйнування, самозаймання
показник вогнетривкості
Температура, під дією якої матеріал деформується, розм’якшується та руйнується, розплавляється
которая определяется относительным изменением линейного размера или объема образца материала в процессе нагревания
de Temperaturleitzahl;
Warmediffusionszahl; Thermodiffussionszahl
en coefficient of thermal difusivity; coefficient of heat diffusion; coefficient of thermal diffusion
fr coefficient de conductibilite temp rature; coefficient de diffusion de chaleur; coefficient de diffusion thermique
ru коэффициент температуропроводности; коэффициент тепловой диффузии; коэффициент термической диффузии Количественная характеристика температуропроводности, которая определяется изменением температуры объема материала в зависимости от теплового потока, проходящего через единицу поверхности в слое единичной толщины при единичной разности
температур на его поверхностях
de Warmeaufnahmekoefiizient en coefficient of heat assimilation fr coefficient d’assimilation de chaleur ru коэффициент
теллоусвоения Количественная характеристика теплоусвоения,которая определяется амплитудой колебаний теплового потока при колебании температуры на 1 °С
de Feuerfestigkeitsgrenze en fire-resistance limit; fireresistance point
fr seuil de resistance au few; limite de resistance au few
ru граница огнестойкости; предел огнестойкости
Промежуток времени от начала появления в материале граничного состояния: разрушения,
самовозгорания de Feuerbestiindigkeitsindex en refractoriness index fr indice de refractairite ru показатель огнеупорности
Температура, под
действием которой
материал деформируется, размягчается и
разрушается, расплав
ляется
6 МЕТОДИ ВИЗНАЧЕННЯ ТЕПЛОФІЗИЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ
абсолютний метод
стаціонарні методи визначення теплопровідності
Методи, які базуються на закономірностях стаціонарного розподілення температур в тілах найпростішої форми у вигляді пластини, циліндра, кулі або еліпсоїда під час їх нагрівання одномірним у відповідних координатах постійним за часом тепловим потоком
стаціонарний метод пластини
Метод визначення теплопровідності, що базується на залежності теплопровідності від теплового потоку, який
проходит крізь площу
теплосприймаючої поверхні зразка визначеної товщини при визначеній різниці температур на його гарячій і холодній сторонах
стаціонарний визначення теплопровідності за допомогою водяного проточного калориметра
Метод, при якому вимірювання теплового потоку здійснюється шляхом безпосереднього вимірювання температури на вході і виході із калориметра за допомогою ртутних термометрів або термопари і масових витрат води в калориметрі de stationare Methoden der Warmeleitfahigkeitsbestimmung en stationary methods of thermal conductivity determination
fr methodes de determination de la conductibilite calorifique
ru стационарные методы определения теплопроводности
Методы, основанные на закономерностях стационарного распределения температур в телах простейшей формы в виде пластины, цилиндра, шара, эллипсоида в процессе их нагревания одномерным в соответствующих координатах постоянным во времени тепловым потоком
de stationare Mеthode der Platte en stationary method of plate fr methode stationaire de plaque ru стационарный метод
пластины
Метод определения теплопроводности, основанный на зависимости теплопроводности от теплового потока, проходящего через площадь тепловоспринимающей поверхности образца определенной толщины при определенной разнице температур на его горячей и холодной сторонах de absolute stationare Methode der
Warmeleitfahigkeitsbestimmung mit Hilfe des Wasser-
Durchlauf-Kalorimeters en absolute stationary method of thermal conductivity determination with flow calorimete
rfr methode stationaire absolue de la determination de conductibilite calorifique avec calorimetre a circulation d’eau courante
ru абсолютный стационарный метод определения
теплопроводности при
|
|
|
помощи водяного проточного калориметра Метод, при котором измерение теплового потока осуществляется путем непосредственного измерения температуры на входе и выходе из калориметра с помощью ртутных термометров или термопары и массового расхода воды в калориметре |
|
6.2.2 термопара |
de |
Thermopaar |
|
|
en |
thermocouple |
|
|
fr |
thermocouple |
|
|
|
термопара |
Чутливий елемент термоелектричного термометра, який складається із двох різнорідних провідників або напівпровідників, що з’єднані у двох точках, при наявності між котрими різниці температур виникає термоелектрорушійна сила
термоелектричиий матеріал
Матеріал, який служить для безпосереднього перетворення теплової енергії в електричну і навпаки
абсолютний
стаціонарний метод
визначення теплопровідності за допомогою
електронагрівача
Метод, який базується на визначенні теплового потоку безпосереднім вимірюванням потужності, яка виділяється електронагрівачем, за допомогою електровимірювальних приладів
абсолютний метод визначення
теплопровідності за
допомогою
ru Чувствительный элемент термоэлектрического термометра, состоящий из двух разнородных
проводников или полупроводников, соединенных в двух точках, при наличии между которыми разности температур возникает термоэлектродвижущая сила de thermoelektrisches Material en thermoelectric material fr matеriau thermostat electrique ru термоэлектрический
материал
Материал, который служит для непосредственного преобразования тепловой энергии в электрическую и наоборот
de absolute stationare Methode der
Warmeleitfahigkeitsbestimmung mit Hilfe des Elektroheizers
en absolute stationary method of thermal conductivity
determination with electric heater
fr methode stationaire absolue de la determination de conductibilite calorifique avec rechauffeur electrique
ru абсолютный стационарный метод определения
теплопроводности при помощи электронагревателя Метод, основанный на определении теплового потока непосредственным измерением мощности, выделяемой электронагревателем, при помощи электроизмерительных приборов de absolute Methode der
Warmeleitfahigkeitsbestimmung mit Hilfe des
Wurmemengenmesser
s
тепло вимірювача
Метод, який базується на безпосередньому вимірюванні теплового потоку спеціально градуйованим тепло
вимірювачем
en absolute method of thermal conductivity determination with heat flow meter
fr methode absolue de la determination de conductibilite calorifique avec calorimetre
ru абсолютный метод
определения теплопроводности при помощи теплоизмерителя Метод, основанный на непосредственном измерении теплового потока специально градуированным тепломеро
м
відносний метод визначення теплопровідності; метод еталона
Визначення теплопровідності матеріалу шляхом її
порівняння з теплопровідністю еталона з вимірюванням температур термопарами, що установлені в зразку та еталоні
6.3 стаціонарний метод ціліндра
de relative Methode der Warmeleitfahigkeitsbestimmung; Norma lmethode
en relative method of thermal conductivity determination; reference method
fr methode relative de la determination de conductibilite calorifique; methode de reference
ru относительный метод
определения теплопроводности; метод
эталона Определение теплопроводности материала путем сравнения ее с теплопроводностью эталона с измерением температур термопарами, установленными в образце и эталоне
de stationare Methode des Zylinder
sen stationary method of cylinder
fr methode stationaire du cylindre
ц
ru стационарный
метод
Метод визначення
теплопровідності, який
базується на вимірюванні теплового поток; на ізотермічній ділянці нагрівача, у вигляді
Метод определения
теплопроводности, основанный на измерении теплового потока на изотермическом участк
е
тонкого стержня або дроту, розташованих усередині зразка, шляхом вимірювання
потужності електронагрівача або за допомогою водяного калориметра
нагревателя в виде тонкого стержня или проволоки, расположенных внутри образца, по мощности электронагревателя или при помощи водяного
калориметра
d
6.4 стаціонарний метод кулі (еліпсоїда)
Метод, який базується на визначенні теплового потоку шляхом вимірювання потужності електронагрівача у форм кульового шару або еліпсоїду, розміщеного між сферичними або еліпсоїдними шарами зразка і теплоізоляційної оболонки
e stationare Methode des Ellipsoidsen stationary method of the sphere (of the ellipsoid)
fr methode stationaire de la sphere (de e’ellipsoide)
ru стационарный метод шара (эллипсоида)
Метод, основанный на измерении теплового потока по мощности
электронагревателя в форме шарового слоя или полого эллипсоида,
помещенного между
сферическими или
эллипсоидальными слоями образца и
теплоизоляционной оболочки
d
6.5 нестаціонарні методи комплексного визначення теплофізичних властивостей Методи, які базуються на нестаціонарних теплових процесах перенесення теплоти
