Рисунок С.2 — Схема перетворювача рівня середньої складності

Рисунок С.З — Схема повномасштабного перетворювача рівня


ДСТУ EN 1434-3:2005



























ДОДАТОК D
(довідковий)

ОПИС ІНДУКЦІЙНОГО ІНТЕРФЕЙСУ,
ПЕРВИННА ЧАСТИНА

D.1 Принцип передавання даних

Несений сигнал частотою 120 кГц передає енергію за допомогою трансформатора-перетво- рювача від первинної частини до вторинної. Трансформатор-перетворювач розділено на дві час­тини: первинне осердя, яке розташовано всередині зчитувальної головки, і вторинне осердя, роз­ташоване або всередині лічильника, або всередині маленького блоку, який можна розміщати поза корпусом приладу.

Частота демодулюється (випрямляється) за допомогою діода і згладжується конденсатором. Цей сигнал напруги відповідає стану спокою і характеризує високий рівень напруги згідно з техніч­ними характеристиками M-Bus. Біти посилаються модулюванням несівної частоти, відповідно до чого напруга вторинної частини зменшується до нижнього рівня відповідно до технічних характе­ристик M-Bus.

Вторинна сторона відповідає збільшенням сили струму з 4 мА до 6 мА в разі передавання нульового біта. Цю додаткову енергію передавання можна виявити у первинній частині перетво­рювача.

D.2 Конструкція індукційної зчитувальної головки

Усі розміри в міліметрах

Рисунок D.1 — Розташування компонентів і розміри



Характеристики магніта

Сила зчеплення 5 Н, вимірюється навпроти залізної пластини.

Варіант з шістьма магнітами:

магніт: діаметр 5,0 мм / довжина 5,0 мм І лантаноїдний матеріал.

Варіант з одним кільцевим магнітом: внутрішній діаметр 19,5 мм / зовнішній діаметр 28 мм І висота 7 мм.



D.3 Значення електричних характеристик

Зчитувальна головка

Зчитувальну головку може бути підключено до зчитувального обладнання, що має асинхрон­ний послідовний комунікаційний порт з TTL-сумісними інтерфейсними сигналами.

Сигнали інтерфейсу

TxD — дані, що передаються до лічильника;

RxD — дані, що зчитуються з лічильника;

GND — базовий потенціал;

VP — додатна робоча напруга (5 ± 0,5) В.

Р

Несівного сигналу немає Від 2,4 В до VP ПАУЗА двійковий 0

івні робочих сигналів Несівний сигнал є

Від мінус 0.5 В до 0,4 В МІТКА (стан спокою) двійкова 1

Швидкість передавання

Максимальна швидкість передавання даних залежить від несівної частоти й обмежується 2400 бод за несівного сигналу частотою 120 кГц.

Робоча напруга: від 4.5 В до 5,5 В.

Витрата енергії: s 100 мА за напруги 4,8 В (4 нікель-кадмієвих елементи) під час роботи.

Робоче енергоживлення забезпечують від зовнішнього приладу

ДОДАТОК Е
(ДОВІДКОВИЙ)

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕПЛОЛІЧИЛЬНИКИ

Е.1 Рекомендації щодо адаптера для випробовувань теплолічильника

Більшість сучасних теплолічильників обладнано CMOS мікропроцесорами з дуже малим споживанням енергії, що робить можливим живлення від батарейок. Випробовування і настроювання таких теплолічильників потребують зовсім іншого підходу. Донедавна практично для кожного типу теплолічильників було потрібне спеціальне випробувальне обладнання, що відповідає конкретним вимогам виробника. Це дуже ускладнювало ситуацію як для тих, хто експлуатував топлолічильники кількох різних типів, так і для організацій, що проводять первинну повірку теплолічильників. Чим більше різних типів теплолічильників установлював споживач, тим більше було потрібно перебірко­вого обладнання. Тому великий інтерес становить можливість економної перевірки кількох типів лічильників та легкість адаптації наявних стендів перевірки.

Коли ця проблема постала особливо гостро, то фахівцями було досліджено її прийнятні рішення Подробиці одного з прикладів вирішення проблеми наведено у виданні «Normierter Warmezahler Adapter» («Стандартизовані адаптери для теплолічильників»). AGFW 1993, Франкфурт, Німеччина

Е.2 Реєстрація ідентифікаційної позначки постачальника

Хоча дані з теплолічильника зчитують незалежно від постачальника, передбачено можливість ідентифікації постачальника. Так, дані повідомлення можуть містити ідентифікаційну позначку (ІП) постачальника. Цю ІП визначають згідно з EN 61107, і вона містить три букви верхнього регістру

Застосування протоколу EN 61107 та ІП постачальниками може ліцензувати власник протоколу. Постачальники можуть звертатися з приводу реєстрації і резервування своєї ІП постачальника за адресою:

FLAG Association Ltd.

Hortonwood ЗО

Telford

Shropshire TF1 4ET

ENGLAND

Оскільки тільки цю організацію уповноважено надавати ідентифікаційну позначку поста­чальнику, така ІП є індивідуальною. Цей стандарт описує застосування протоколу EN 60870-5, а також протоколу EN 61107. Якщо для зв'язку використовують протокол EN 60870-5, то ІП визна чають трьома великими літерами, які використовують за протоколом EN 61107. Треба застосову­вати таку формулу:

ІП (ID) постачальника згідно з EN 60870-5 = [ASC(1-a літера )-64] х 32 х 32

+ [ASC(2-a літера)-64] х 32

+ [ASC(3-a літера)-64]

При цьому беруть коди ASCII ISO/IEC 646 «Міжнародної довідкової версії». Результати розра­хунків виражають у числовій формі від 1 до 27482 з деякими проміжками Ці пропуски і числа від 27483 до 65535 (= 216 - 1) зарезервовано для подальшого застосування. 0 (нуль) застосовують для постачальників, що не мають реєстрації.

Вищеописана процедура засвідчує, що ІП постачальника є індивідуальною і її можна засто­совувати для обох протоколів

Е.З Додаткова інформація стосовно протоколу EN 61107

Перелік познак «Т», коди груп (див. 5.3.2, 5.3.3).

Огляд значень, які застосовують.

«0» — ідентифікація (лише в поєднанні з типом значення 0);

«1» — зарезервовано для активної електричної енергії;

«2» — зарезервовано для реактивної електричної енергії;

«З» — зарезервовано для резервного електроживлення;

«4» — не застосовують;

«5» — зарезервовано для енергоживлення;

«6» — теплолічильники;

«7» — лічильники газу;

«8» — лічильники води;

«9» — зарезервовано для спеціального ідентифікаційного номера або інформації про стан;

«F» — ідентифікація помилки для лічильників.

Примітка. Цей перелік взято з «VEO Pflichtenheft fur ТагіІдегЗІе» («Функціональні вимоги для приладе і тарифами Асоціа­ції електротехнічних підприємств Австрії»), що можна отримати у «Verband dor E-werke Osterelchs». BrahmspiaU 3. A-1040 Wien.

E.4 Додаткова інформація стосовно шини М-Bus

Повний опис M-Bus, охоплюючи докладний опис протоколу, рекомендації від спілки користу­вачів і приклади, можна отримати зі спілки користувачів M-Bus. Чинну версію можна отримати від спілки користувачів M-Bus або з поштової скриньки M-Bus для завантаження. Докладнішу інфор­мацію запитують у секретаріаті Технічного комітету CEN/TC 176.

Документація з M-Bus містить вищенаведене.

Таблиця Е.1 — Контрольовані середовища для дагмх з фіксованою структурою згідно з 4 5

Значення (іиістнадияткоее)

Біт 16

Біт 15

Біт 8

Біт 7

Середовище або фізична величина

0

0

0

0

0

Інше

1

0

0

0

1

Нафта

2

0

0

1

0

Електрика

3

0

0

1

1

Газ

4

0

1

0

0

Теплота

5

0

1

0

1

Пара

6

0

1

1

0

Гаряча вода

7

0

1

1

1

Вода

8

1

0

0

0

Н. С. А.

Від 9 до 15





Зарезервовано для подальшого застосування

н.С. А — розподіл вартості теплоти



Таблиця Е.2 — Контрольовані середовиша для даних зі зм иною структурою згідно з 6.6

вві

Засіб

В (від 7 до 4]

В(3]

3 |2]

£3[1]

В [0]

0000

0

0

0

0

Інше

0000

0

0

0

1

Нафта

00 оо

0

0

1

0

Електрика

осоо

0

0

1

1

Газ

0000

0

1

0

0

Теплота

0000

0

1

0

1

Пара

0000

0

1

1

0

Гаряча вода

0000

0

і

1

1

Вода

Г 0000

1

0

0

0

Н.С. А

0000

1

0

0

1

Стиснуте повітря

... Зарезервовано

000

1

1

1

1

Невідоме середовище

Примітка. Усі інші коди зарезервовано для подальшої стандартизації.



ДОДАТОК НА
(дов дковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ,
ІДЕНТИЧНИХ МІЖНАРОДНИМ СТАНДАРТАМ,
НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДСТУ ISO/IEC 7480:2003 Інформаційні технології. Телекомунікації та обмін інформацією між системами. Якість сигналів на стиках DTE/DCE у разі старт-стопного передавання

ISO/IEC 7498-1:2004 Інформаційні технології. Взаємозв'язок відкритих систем. Базова еталонна модель. Частина 1. Базова модель.

Код УКНД 17.200.10

Ключові слова: зв'язок, індукційний інтерфейс, інтерфейс типу M-Bus, кодування, оптичний інтерфейс, теплолічильник.Редактор Н. Жердецька
Технічний редактор О. Марченко
Коректор О. Ніколаєнко
Верстальник І. Барков

Підписано до друку 26 12.2007. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 5,11. Зам Цна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул Святошинська. 2, м. Київ, 03115

Свдоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01 2006 р., серія ДК. № 1647