---

вплинути на безпеку польотів ПС [на маршрутах] [у районах польотів] [у районах аеродромів]

Коротка інформація про спостережуваний або сподіваний у межах від рівня ЗПС до висоти 500 м зсув вітру, який може несприятливо вплинути на ПС на етапах заходження на посадку, зльоту, під час післяпосадкового пробігу чи розбігу під час зльоту

Прогнози, зводи, аналізи чи будь-які повідомлен­ня про фактичні або сподівані метеорологічні умови, що їх надають авіаційним користувачам

Повідомлення про фактичне та/або сподіване ви­никнення певних явищ чи умов погоди за марш­рутом польоту, їхні зміни у часі та просторі, що можуть вплинути на безпеку польоту ПС

Повідомлення про фактичне та/або сподіване ви­никнення певних явищ чи умов погоди за марш­рутом польоту, їхні зміни у часі та просторі, що можуть вплинути на безпеку польоту ПС на низь­ких висотах і які не увійшли до прогнозу GAMET

Метеорологічна інформація, яку регулярно пере­дають по радіо для ПС, що перебувають у польоті

Передача, що надає цілодобово або у визначений час доби поточні зводи про погоду, прогнози по аеродрому та повідомлення SIGMET для екіпажів ПС, які перебувають у польоті

Регулярне закодоване повідомлення про резуль­тати метеорологічного спостерігання на аеро­дромі у визначені зафіксовані терміни, яке роз­повсюджують здебільшого за межами аеродрому

Спеціальне закодоване повідомлення про зміну погоди під час виходу метеорологічних величин

еп windshear warning

ru предупреждение о сдвиге ветра

ru авиаметеорологическая информация

ru информация SIGMET

ru информация AIRMET

ru радиовещательная передача для ВС

ru радиовещательная передача VOLMET (авиация)

ru метеорологическая сводка; метеосводка (авиация)

ru метеосводка METAR

ги метеосводка SPECI

за їхні граничні значення, а також про виникнен­ня (припинення) небезпечних для авіації явищ по­годи, яке поширюють між термінами метеозводів METAR, як правило, за межі аеродрому

Повідомлення про результати регулярних метео­рологічних спостерігань на аеродромі, складане англійською мовою, зі скороченнями, передбаче­ними міжнародними правилами, яке розповсюд­жують відкритим текстом на аеродромі у визна­чені зафіксовані терміни

Повідомлення про результати спеціальних метео­рологічних спостерігань на аеродромі, складане англійською мовою зі скороченнями, передбаче­ними міжнародними правилами, яке містить відо­мості про зміни погоди під час виходу метеороло­гічних величин за їхні граничні значення

Примітка. Це повідомлення розповсюджують на аеродромі від­критим текстом між метеозводами METAR

Стислий виклад результатів спостерігань за ви­значеними метеорологічними величинами на аеродромі, що ґрунтується на статистичних даних

Таблиця, що містить статистичні дані про резуль­тати спостерігань за однією чи кількома метеоро­логічними величинами на аеродромі

Виклад основних кліматичних умов у районі аеро­дрому або на маршруті, які мають значення для авіації

ги метеосводка MET REPORT

ги метеосводка SPECIAL

ги аэродромная климатологическая сводка

ru аэродромная климатологическая таблица

ги авиационное климатологическое описание

6 ОРГАНІЗАЦІЇ ТА СЛУЖБИ
МЕТЕОРОЛОГІЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧУВАННЯ АЕРОНАВІГАЦІЇ

6.1 всесвітня система зональних прогнозів; ВСЗП Всесвітня система, що забезпечує подавання Всесвітнім та Регіональним центрам зональних прогнозів авіаційних метеорологічних прогнозів за маршрутами польотів у єдиній застандартизо- ваній формі

ru

всемирная система зональных прогно­зов; ВСЗП

6.2 Всесвітній центр зональних прогнозів; ВЦЗП Метеорологічний орган, призначений складати у цифровій формі авіаційні прогнози для різних ви­сот у світовому масштабі та забезпечувати ними РЦЗП та метеорологічні центри, які обслуговують міжнародну аеронавігацію

ru

Всемирный центр зональных прогнозов; ВЦЗП

ги Региональный центр зональных прогно­зов; РЦЗП

ru метеорологический полномочный орган

ru авиационный метеорологический центр; АМЦ

ги авиационная метеорологическая стан­ция гражданская; АМСГ

ru орган метеорологического слежения; ОМС

ги аэродромный метеорологический орган

ги сеть оперативной метеорологической связи; MOTNE

ru служба автоматической передачи ин­формации в районе аэродрома; ATIS

Метеорологічний орган, який від імені держави- члена ІСАО здійснює та/або організує метеороло­гічне забезпечування міжнародних польотів

Метеорологічний орган, що здійснює спостере­ження та складання метеорологічних зводів, що їх використовують для метеозабезпечування по­льотів цивільної авіації

Примітка. Функції ОМС, як правило, виконують АМЦ (АМСЦ), розташовані на території аеропортів, де є районні центри КПР

Розташований на аеродромі, метеорологічний орган, що здійснює метеорологічне забезпечуван­ня аеронавігації

Європейська мережа обміну авіаційною метеоро­логічною інформацією між зафіксованими цент­рами зв’язку та станціями, яка є складовою час­тиною AFS

Служба, яка цілодобово або у певний час доби надає поточну метеорологічну та навігаційну ін­формацію згідно з установленим переліком як безперервно повторювані радіопередачі для екі­пажів ПС, що прилітають та/або відлітаютьАБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

АМСЦ 6.6

АМЦ 6.5

бовтанка 4.19

ВСЗП 6.1

ВЦЗП 6.2

дальність видимості на ЗПС 4.8

дальність видимості на ЗПС похила 4.9

дальність видимості метеорологічна 4.6

дальність оптична метеорологічна 4.7

документація польотна метеорологічна 5.1

електризування літака 4.21

звід аеродромний кліматологічний 5.23

звід метеорологічний 5.18

інформація авіаметеорологічна 5.13

інформація AIRMET 5.15

інформація SIGMET 5.14

карта авіаційна прогностична 4.18

коди авіаційні метеорологічні 4.17

консультація метеорологічна 5.3

МДВ 4.6

мережа оперативного метеорологічного зв’язку 6.9

метеозвід 5.18

метеозвід MET REPORT 5.21

метеозвід METAR 5.19

метеозвід SPECI 5.20

метеозвід SPECIAL 5.22

метеорологія авіаційна 4.1

мінімум аеродрому 4.14

мінімум командира ПС 4.16

мінімум повітряного судна 4.15

мінімум погоди 4.13

МОД 4.7

обледеніння літака 4.20

обмерзання літака 4.20

обслуговування польотів метеорологічне 4.2

опис авіаційний кліматологічний 5.25

ОМС 6.7

орган метеорологічний аеродромний 6.8

орган метеорологічний повноважний 6.4

орган метеорологічного стеження 6.7

передача радіомовна для ПС 5.16

передача радіомовна VOLMET 5.17

підготовка передпольотна 5.2

попередження за маршрутами 5.11

попередження за районами аеродромів 5.11

попередження за районами польотів 5.11

попередження по аеродрому 5.10попередження про зсув вітру 5.12

прогноз погоди авіаційний 5.4

прогноз погоди авіаційний орієнтовний по аеродрому 5.9

прогноз погоди для посадки 5.6

прогноз погоди за маршрутами 5.7

прогноз погоди за районами польотів 5.7

прогноз погоди зональний GAMET 5.8

прогноз погоди по аеродрому 5.5

розвідування погоди з літака 4.3

РЦЗП 6.3

система зональних прогнозів всесвітня 6.1

служба автоматичного передавання інформації у районі аеродрому 6.10

спостерігання кулепілотні 4.4

станція метеорологічна авіаційна цивільна 6.6

таблиця кліматологічна аеродромна 5.24

тиск QFE 4.10

тиск QFF 4.12

тиск QNH 4.11

умови метеорологічні несприятливі для польотів 4.5

центр метеорологічний авіаційний 6.5

центр зональних прогнозів Всесвітній 6.2

центр зональних прогнозів Регіональний 6.3

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

aeronautical meteorology 4.1

airdrome forecast 5.5

airdrome minimum 4.14

airdrome warning 5.10

airplane minimum 4.15

ATIS 6.10

flight forecasts 5.7

flight warning 5.11

forecast valid for arrival 5.6

marginal weather conditions 4.5

meteorological optical range 4.7

minimum weather 4.13

MOTNE 6.9

pilot in command minimum 4.16

reconnaissance aircraft weather 4.3

runway visual range 4.8

RVR 4.8

weather advisory forecast 5.9

weather forecast for aviation 5.4

windshear warning 5.12

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

АМСГ 6.6

АМЦ 6.5

болтанка 4.19

ВСЗП 6.1

ВЦЗП 6.2

давление QFE 4.10

давление QFF 4.12

давление QNH 4.11

дальность видимости метеорологическая 4.6

дальность видимости на ВПП 4.8

дальность видимости на ВПП наклонная 4.9

дальность метеорологическая оптическая 4.7

документация полетная метеорологическая 5.1

информация авиаметеорологическая 5.13

информация AIRMET 5.15

информация SIGMET 5.14

карта прогностическая авиационная 4.18

коды авиационные метеорологические 4.17

консультация метеорологическая 5.3

МДВ 4.6

метеорология авиационная 4.1

метеосводка 5.18

метеосводка METAR 5.19

метеосводка MET REPORT 5.21

метеосводка SPECI 5.20

метеосводка SPECIAL 5.22

минимум аэродрома 4.14

минимум воздушного судна 4.15

минимум командира ВС 4.16

минимум погоды 4.13

МОД 4.7

наблюдения шаропилотные 4.4

обледенение самолета 4.20

обслуживание полетов метеорологическое 4.2

ОМС 6.7

описание климатологическое авиационное 5.25

орган метеорологический аэродромный 6.8

орган метеорологический полномочный 6.4

орган метеорологического слежения 6.7

передача радиовещательная для ВС 5.16

передача радиовещательная VOLMET 5.17

подготовка предполетная 5.2

предупреждение о сдвиге ветра 5.12

предупреждение по аэродрому 5.10

предупреждение по маршрутам 5.11

предупреждение по районам аэродромов 5.11

предупреждение по районам полетов 5.11

прогноз погоды авиационный 5.4

прогноз погоды авиационный ориентировочный по аэродрому 5.9

прогноз погоды для посадки 5.6

прогноз погоды зональный GAMET 5.8

прогноз погоды по аэродрому 5.5

прогноз погоды по маршрутам 5.7