---

IEC 60947-1:1999 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

IEC 60947-5-1:1997 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5: Control circuit devices and switching elements — Section 1: Electromechanical control circuit devices

EN 50214 Flexible cables for lifts

CENELEC HD 360 S2 Circular rubber insulated lift cables for normal use.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 606:1994 Ланцюги роликові приводні прецизійні з дрібним кроком і зірочки

ISO 3864:1984 Кольори безпеки і знаки безпеки

ISO 4190-5 Ліфти і службові ліфти (США: Елеватори і домашні ліфти) Частина 5. Пристрої керування, сигналізації і додаткові пристрої

ISO 4344:1983 Сталеві дротяні канати для ліфтів

ISO 4413:1998 Гідравлічний привод. Загальні правила відносно до систем

ISO 7000:1989 Графічні позначення для використовування на устаткованні. Перелік та зве­дена таблиця

ІЕС 60204-1 Електричне устатковання індустріальних машин. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60335-1 Безпечність побутових та аналогічних електричних приладів. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60364 Електричні установки будинків

ІЕС 60417-2:1998 Графічні позначення для використовування на устаткованні. Частина 2. Оригінали позначення

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, забезпечені оболонками (Код IP)

ІЕС 60617 Графічні позначення для діаграм

ІЕС 60664-1:1992 Розміщення ізоляції для устатковання в межах систем низької напруги.

Частина 1. Принципи, вимоги і випробовування

ІЕС 60742:1983 Ізольовані трансформатори і безпека ізоляції трансформаторів. Вимоги

ІЕС 60947-1:1999 Низьковольтна комутаційна апаратури і апаратура контролювання. Частина 1. Загальні правила

ІЕС 60947-5-1:1997 Низьковольтна комутаційна апаратура і апаратура контролювання. Ча­стина 5. Прилади контрольної схеми і елементів вимикання. Секція 1. Прилади електромеха­нічної схеми керування

EN 50214 Гнучкі кабелі для ліфтів

CENELEC HD 360 S2 Кругла гумова електроізоляція кабелів ліфта для нормального вико­ристовування.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовано такі терміни та їх визначення:

Поручні або подібний пристрій, встановлені так, щоб забезпечувати, коли потрібно, захист від падіння підіймальних сходів

Електромеханічний механізм, що його використовують для утримування сходового підйом­ника у визначеному положенні, і (або), щоб залишати його нерухомим

Ціла рухома частина сходового підйомника відповідно для перевезення пасажира або паса­жира в інвалідній колясці

Ланцюг односторонньої або спареної передачі, що його використовують як частину привод­ної системи, передає обертальний рух від одного вала до іншого, або передає рух безпосеред­ньо тримальному пристрою

Колесо, що має зрізані зуби, спеціально розроблені для зачеплення з ланцюгом

Особа, яка завдяки певному навчанню, компетентна, щоб оцінити техн ічну безпеку і функ­ціонування сходового підйомника

Електромагнітно керований пристрій відповідного рівня для вимикання електричного ланцюга

Комплект електричних контакторів, реле і (або) інших компонентів, які керують рухом сходо­вого підйомника

Сходовий підйомник, де гідравлічний циліндр або гайка або гвинт безпосередньо приєднані до сходового підйомника

Електрично керований клапан напрямку вниз у гідравлічному ланцюзі

Загальна назва, що містить в собі різноманітні систематизовані елементи електромехан іч- ного привода, які змушують сходовий підйомник рухатися від ввідної електроенергії

Повна зборка з електродвигуна, гальма і зубч астої передачі, що забезпечує тягове і галь­мівне зусилля для керування рухом тримального пристрою

Компонент з внутрішньою кільцевою наріззю, що діє в сполученні з гвинтом для отримання лінійного руху тримального пристрою.

Приклад

Обертання гвинта, що зачіплюється з фіксованою гайкою або навпаки

Смуга, що має спеціальну форму зуба, з яким сполучена приводна шестерня, може гаранту­вати перетворення безпосередньо засобами привода обертового руху на лінійний

Приводний компонент з зовнішньою наріззю, що діє в з’єднанні з приводною гайкою

Кількість рухів сходового підйомника, потрібна для виконання в заданий період часу

Електричний вимикач безпеки, що механічно діє на тримальний пристрій в момент переви­щення руху

Кількість додаткового вільного руху, передбаченого у разі урухомлювання електричного вим­кнутого пристрою після розривання електричного контакту

Платформа або опора відповідної міцності, розроблені, щоб користувач стояв або його чи її ноги відпочивали протягом руху сходового підйомника або, коли він прибув до зупинки

Найвищий тиск гідравлічної системи для сходового підйомника з номінальним навантажен­ням в момент нерухомості

Компоненти, які направляють рух платформи

Ланцюг, який може бути зафіксований або рухомий, і який спрямовує всю довжину одним із двох способ ів поштовхом або натягом

Сходовий підйомник, в якому силу підняття одержують від електродвигуна, що його урухом- лює насос, який передає гідравлічну рідину циліндра

Рух тримального пристрою між будь-якими двома рівнями, які об’єднують один запуск і одне зупинення

Певний рівень, що його обслуговує сходовий підйомник, що має відповідний огороджений простір для маневрування, і опускає користувачів в інвалідному кріслі за призначенням

Пристрій, який у разі перевищення певної швидкості сходовим підйомником, примушує схо­довий підйомник зупинитися за допомогою уловлювача

Колесо, що має механічно оброблені зуби, спеціально розроблені для зачеплення з іншими, подібно обробленими зубчастими колесами, або пересувається зубчастою рейкою, що викорис­товують для передавання відносного руху

Плоска і міцна горизонтальна конструкція, яка є частиною тримального пристрою, що три­має користувача

Сходовий підйомник, який використовує зовнішнє джерело енергії на відміну до ная вного, керованого вруч ну

Клапан, який обмежує тиск рідини до зазначеної величини через витікання рідини

Смуга, що має спеціальну форму зуба, з яким сполучена приводна шестерня, може гаранту­вати перетворення засобами позитивного привода обертового руху на лінійний рух

Навантаження, для якого побудовано устаткован ня, і безпечна робота з яким є гарантова­ною постачальником

Умовна ш видкість сходового підйомника, яка визначена в контракті для індивідуальної ус­тановки

Доступ, який є обмеженим необізнаному користувачу або користувачам

Клапан, розроблений для автоматичного перекривання тиску у тому випадку, коли перепад тиску на цьому клапані, спричинений через збільшення витікання робочої рідини, перевищує попередньо встановлену величину

Електричний або електронний ланцюг, який здатний аналізувати відмови суб’єкта до підтвер- джен ня рівноцінного ступеня безпеки до контакту безпеки

Контакт, в якому відділення автоматично-вимикальних елементів виконано позитивними засобами

Співвідношення для специфічного матеріалу, що перебуває в умовах під статичним або динамічним навантаженням (як визначено в тексті) або основним розтяжним навантаженням (як визначено в тексті) до вантажу, який може бути обмеженим відносно номінального вантажу

Механічний пристрій для зупинення і утримання тримального пристрою, установлений ста­ціонарно на напрямних, у ви падку перевищення швидкості у напрямку вниз або пошкодження підвіски

Компонент з внутрішньою наріззю, використаний у з’єднанні з приводом гвинт і (або) гайка, так улаштований, що, як правило, не несе навантаження, але здатний чинити опір у випадку по­шкодження нарізі в головній гайці керування

Електричний вимикач, що об’єднує один або більше контактів безпеки

Приводна система, яка в умовах вільної експлуатації з піднятим гальмом не дозволяє схо­довому підйомнику перевищувати швидкість.

Примітка. Система не буде дозволяти запуск до пересування сходовому підйомнику від зупинки з піднятим гальмом. Усі інші системи не самопідтримувальні

Пристрій безпеки, приєднаний до будь-якого краю сходового підйомника, забезпечує захист від небезпеки зачеплення, зрізання або дроблення

Пристрій безпеки, подібний до чутливого краю, але улаштований так, що забезпечує захист всієї поверхні, як наприклад, нижньої сторони платформи або іншої великої площі

Вимикач або комбінація вимикачів, призначені зупиняти сходовий підйомник, якщо будь-який канат підвіски або ланцюг ослабне до обумовленої заздалегідь величини

Пристосування для перевезення осіб або осіб з інвалідним кріслом між двома або більше рівнями за допомогою приводного тримального пристрою, що переміщається у напрямку руху сходинок і рухається як вверх, так і вниз

Частина будови, яка забезпечує маршрут руху і сформована одиночним прольотом сходинок або комбінацією двох або більше прольотів сходинок і однією або більше пов’язаних із ними поверхових площадок

Вимикач або комбінація вимикачів, призначений автоматично пересувати сходовий підйом­ник до стоянки або до поверхової площадки

Гнучка безперервна стрічка, що має сформовані зуби в одній із його поверхонь, і розроблені для зачеплення із спеціально відрізаними або сформованими зубами в колесах, приєднаними до окремих валів для того, щоб забезпечити між ними рух

Відстань між найвищими і найнижчими рівнями, що їх обслуговують

Зона, що розташована вище і нижче поверхової площадки, де сходовий підйомник повинен мати позицію, придатну для розміщення відповідно навпроти дверей шахти, пандуса або огорожі

Особа(-и), для якої розроблено і встановлено сходовий підйомник.

4. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО СХОДОВОГО ПІДЙОМНИКА

   1. Характер використовування