У разі кондиціонерів безканального виконання з конденсаторами з водяним охолоджуванням замість вимірювання у зовнішній камері вимірюють тепловий потік, відведений за допомогою охоло­джувальної води.

D.3 Утилізація тепла в мультиспліт-системах

Щоб результати були дійсними, сума охолоджувальної спроможності внутрішніх модулів (див. А.6.2) і споживаної потужності компресора й будь-яких вентиляторів має відрізнятись не більше ніж на 5 % від суми нагрівальної спроможності внутрішніх модулів (див. А.7.2) і теплового потоку від зовнішнього модуля. Тепловий потік від зовнішнього модуля може бути від'ємним, якщо модуль погли­нає тепло, або додатним, якщо модуль відводить тепло.

ДОДАТОК Е
(довідковий)

ПОЗНАКИ, ВИКОРИСТОВУВАНІ В ДОДАТКАХ

Познака

Опис

Одиниці вимірювання

Сраї

Питома теплоємність вологого повітря, що надходить у внутрішню камеру

Дж/кг-К

Сра2

Питома теплоємність вологого повітря, що виходить із внутрішньої камери

Дж/кг-К


Питома ентальпія вологого повітря, що надходить у внутрішню камеру

кДж/кг сухого повітря

ha2

Питома ентальпія повітря, що виходить з внутрішньої камери

кДж/кг сухого повітря

fowl

Питома ентальпія води чи пари, що надходить у внутрішню камеру

кДж/кг

hw2

Питома ентальпія конденсаторної вологи, що виходить з внутрішньої камери

кДж/кг

hw3

Питома ентальпія конденсату, що видаляється за допомогою повітроочищувального змійовика у внутрішній камері

кДж/кг

hwA

Питома ентальпія води, що надходить у зовнішню камеру

кДж/кг

hw5

Питома ентальпія конденсованої води чи морозу, генерованих устаткованням

кДж/кг

к.

Прихована теплота випаровування води (константа = 2 460)

кДж/кг

Фс

Тепловий потік, що його вилучають за допомогою охолоджувального змійовика у зовнішній камері

Вт

Фео

Тепловий потік, що його вилучають за допомогою конденсаційного змійовика устатковання

Вт

Фо

Прихована охолоджувальна спроможність (сушіння)

Вт

Ф/о

Тепловий потік, що вилучається з внутрішньої камери

Вт

Фн

Потік витікання тепла у внутрішню камеру через усі поверхні внутрішньої камери, за винятком розділової перегородки із зовнішньою камерою

Вт

Фй

Потік витікання тепла із зовнішньої камери через усі поверхні зовнішньої камери, за винятком розділової перегородки з внутрішньою камерою

Вт



Познака

Опис

Одиниці вимірювання

Ф/р

Потік витікання тепла через розділову перегородку у внутрішню камеру із зовнішньої камери

Вт

Фз

Охолоджувальна спроможність щодо відчутного тепла

Вт

Ф(с/

Повна охолоджувальна спроможність, дані з внутрішнього боку

Вт

Ф(со

Повна охолоджувальна спроможність, дані з зовнішнього боку

Вт

Фй/

Повна нагрівальна спроможність, дані з внутрішнього боку

Вт

Фйо

Повна нагрівальна спроможність, дані з зовнішнього боку

Вт

Pt

Повна споживана потужність устатковання

Вт


Ефективна споживана потужність устатковання

Вт

Сума усіх споживаних потужностей у внутрішній камері

Вт

Ifoc

Сума усіх споживаних потужностей будь-якою апаратурою у зовнішній камері (наприклад, підігрівані, вентилятори тощо)

Вт

Qvi

Питома витрата внутрішнього повітря

м3

<Jwo

Питома масова витрата води, що надходить у зовнішню камеру калориметра

г/с

КСТ (SHR)

Коефіцієнт сухого тепла


їаі

Температура повітря, яке надходить у внутрішню камеру

’С

їй

Температура повітря, яке виходить із внутрішньої камери

°С

vn

Питомий об’єм повітря у приладі для вимірювання повітряного потоку

м3/кг суміші, «повітря- водяна пара»

Qwc

Норма, за якої водяну пару конденсує устатковання

г/с

И//1

Питома вологість повітря, яке надходить у внутрішню камеру

кг/кг сухого повітря

W2

Питома вологість повітря, яке виходить із внутрішньої камери

кг/кг сухого повітря

Wn

Питома вологість на вході випускного каналу

кг водяної пари/ кг сухого повітря



ДОДАТОК F
(довідковий)
ВИПРОБУВАННЯ ЗА ЗМЕНШЕНОЇ ПОТУЖНОСТІ СИСТЕМИ

F.1 Загальні положення

Зменшені потужності системи та коефіцієнти корисної дії чи перетворення визначають згідно з положеннями, наведеними в EN 14511-2 і цьому стандарті, за коефіцієнта потужності системи 0,5 % ± 5 % роз’єднанням внутрішніх модулів, якщо розміщеність внутрішніх модулів це уможливлює; в іншо­му разі треба вибрати альтернативний коефіцієнт.

Примітка. За потреби можна визначити інші зменшені потужності системи та коефіцієнти корисної дії чи перетворення за коефіцієнта потужності системи, що відрізняється від 0,5.

F.2 Вибір модулів

Модульну мультиспліт-систему вибирають так, щоб можна було застосовувати один модуль або комбінацію модулів для забезпечення необхідної зменшеної потужності системи.

F.3 Температурні умови

Температурні умови — це стандартні номінальні умови, зазначені в таблиці 13 EN 14511-2 для випробування нагріванням і в таблиці 14 EN 14511-2 для випробування охолоджуванням.

F.4 Результати випробування

Результати випробування записують і подають так, як наведено в 4.5.

ДОДАТОК G
(довідковий)

ВИПРОБУВАННЯ ОКРЕМИХ МОДУЛІВ

G.1 Загальні положення

G.1.1 Методи випробування

Описані методи забезпечують засоби для визначення потужності окремого внутрішнього модуля, чи модуля, що або працює самостійно за умови від’єднаних інших внутрішніх модулів, або з усіма інши­ми внутрішніми модулями, що працюють.

Усі випробування провадять згідно з вимогами EN 14511-2 і цього стандарту.

G.1.2 Калориметричний метод

Якщо вимірювання виконують за калориметричним методом, то для випробування окремого модуля за умови, що всі інші модулі працюють, потрібно принаймні випробувальні засоби трикамерного калориметра. Якщо працює лише один модуль, то буде достатньо двокамерного калориметра. Кожний калориметр має задовольняти вимоги, описані в додатку А.

Щоб результати були правильними, повна потужність, обчислена на основі даних від двох камер, має відрізнятись не більше ніж на ± 5 % від потужності, обчисленої на основі даних від зовнішнього модуля.

G.1.3 Метод ентальпії повітря

Якщо вимірювання виконують за методом ентальпії повітря, то випробування треба виконувати з однією чи більше внутрішніми камерами та одним або більше приладами для вимірювання повітря, з’єднаними з внутрішніми модулями.

Зовнішній модуль має бути розташовано принаймні у приміщенні для кліматичного випробування.

Випробувальні засоби мають задовольняти вимоги, описані в додатку В, за винятком того, що окремий модуль, який треба випробувати, повинен мати свою власну камеру тиску та прилади для вимірювання повітряного потоку.

G.2 Температурні умови

Температурні умови — це умови, які наведено в таблицях 13 і 14 EN 14511-2.

G.3 Інші умови випробовування

Інші умови випробування, зокрема умови довкілля чи монтування, наведено в EN 14511-2 і EN 14511-3. .

G.4 Результати випробування

Результати випробування записують і подають так, як наведено в 4.5.

G.5 Опубліковані результати

Треба фіксувати результати, якщо під час випробовування були від’єднаними чи працювали не- випробні модулі.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 CEN/TS 14825 Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling — Testing and rating at part load conditions

2 ISO 3966 Measurement of fluid flow in closed conduits — Velocity area method using Pitot static tubes

3 ISO 5167-1 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 1: General principles and requirements

4 ISO 5221 Air distribution and air diffusion — Rules to methods of measuring air flow rate in an air handling duct.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 CEN/TS 14825 Повітряні кондиціонери, компактні пристрої охолоджування рідини та теплові компресорні насоси з електричним приводом для обігрівання та охолоджування приміщень. Випро­бування та визначення характеристик в умовах неповного навантажування

2 ISO 3966 Вимірювання витрати рідини у закритих трубопроводах. Метод вимірювання швидкості на площі застосування статичних трубок Піто

З ISO 5167-1 Вимірювання витрати рідини за допомогою приладів для вимірювання перепаду тиску, умонтованих у кругові поперечні перерізи трубопроводів, що працюють цілком заповненими. Части­на 1. Загальні принципи та вимоги

4 ISO 5221 Розподілення повітря і дифузія повітря. Правила до методів вимірювання повітряного потоку в каналі кондиціювання повітря.

ДОДАТОК НА

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,
ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ НОРМАТИВНИМИ
ДОКУМЕНТАМИ, НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДОТУ EN 14511-1:2007 Кондиціонери повітряні, агрегатовані охолоджувачі рідини компактні та теп­лові насоси з компресором з електричним приводом. Частина 1. Терміни та визначення понять (EN 14511-1:2004, IDT)

ДСТУ EN 14511-2:2007 Кондиціонери повітряні, агрегатовані охолоджувачі рідини та теплові насоси з компресором з електричним приводом. Частина 2. Умови випробування (EN 14511-2:2004, IDT).

КодУКНД 23.120

Ключові слова: повітряний кондиціонер, тепловий насос, пристрої охолоджування рідини, режим нагрівання, режим охолоджування, методи випробування.