---

ДСТУ Б А. 1.1-53-94

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Система стандартизації та нормування в будівництві
Методи визначення пористості
Терміни та визначення

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНИЙ

Українським науково-дослідним інститутом в’яжучих речовин та матеріалів ім. В.Д.Глуховського Міносвіти України

(д.т.н. Рунова Р.Ф., к.т.н. Кочевих М.О.)

2. ВНЕСЕНИЙ

Відділом державних нормативів та стандартів Держкоммістобудування України

3. ЗАТВЕРДЖЕНИЙ ТА ВВЕДЕНИЙ В ДІЮ

Наказом Державного комітету України у справах містобудування і архітектури від 27.09.94 № 42

4. ВВЕДЕНИЙ ВПЕРШЕ

ДСТУ Б А. 1.1-53-94 ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Система стандартизації та нормування в будівництві
Методи визначення пористості

Терміни та визначення

Система стандартизации и нормирования в строительстве
Методы определения пористости
Термины и определения

Standardization and normalization systems in construction
Methods of porosity determination
Terms and definitions

Чинний від 1995-01-01

1. ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

   1. Цей стандарт встановлює терміни та визначення понять у галузі будівельних матеріалів, що стосуються методів визначення пористості будівельних матеріалів.

   2. Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов’язкові для використання в усіх видах нормативної документації, в довідковій та навчально- методичній літературі, що належить до галузі будівельних матеріалів, а також для робіт з стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп’ютерних систем.

   3. Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів з стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств, відомств.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті використані посилання на такі стандарти:

2. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

   2. Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів, що використовуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.

   3. У стандарті як довідкові подані німецькі (de), англійські (en), французькі (fr), та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою.

   4. У стандарті наведені абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.

3. ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

Пори, які сполучаються із зовнішньою enopened pores

4.4 сполучені пори, зв’язані пори dekommunizierende Poren,

Пори, які з’єднуються між собою або з gebundene Poren

Поры размером 10-1 -10-6 см,
определяющие проницаемость4.5.1 проникність матеріалу

Здатність матеріалу пропускати крізь себе рідину або газ

4.6 тупикові пори

Відкриті пори, що мають один вихід на зовнішню поверхню матеріалу

4.7 наскрізні пори

Відкриті пори, кожна з яких має два виходи на зовнішню поверхню пористого матеріалу

4.8 пористість

Ступінь заповнення об’єму матеріалу порами

4.9 дійсна пористість;

загальна пористість

Відношення загального об’єму пор до об’єму матеріалу

4.10 відкрита пористість; уявна пористість

Відношення загального об’єму сполучених між собою та зовнішнім середовищем пор до об’єму матеріалу

4.11 умовна наскрізна пористість

Пористість, яка визначає сумарний переріз пор, по яких можливий рух іонів під дією струму

4.12 порометрія

Сукупність методів, які дозволяють визначити розподіленню пор в матеріалі за розмірами

материала de Durchlassigkeit des Materials en material permiability fr permeabilite du materiau ru проницаемость материала

Способность материала пропус­кать сквозь себя жидкость или газ

de einseitig offene Poren en pores opened of one side fr pores ouverts d’un cote ru тупиковые поры

Открытые поры, имеющие один выход на внешнюю поверхность материала

de durchgehende Poren en through pores fr pores communicants ru сквозные поры

Открытые поры, каждая из которых имеет два выхода на внешнюю поверхность пористого материала de Porositat en porosity fr porosite ru пористость

Степень заполнения объема материала порами de wirkliche Porositat;

Gesamtporositat en true porosity; total porosity fr porosite reelle; porosite total ru истинная пористость; общая пористость

Отношение общего объема пор к объему материала

de offene Porositat; schenbare Porositat

en opened porosity; apparent porosity

fr porosite apparente ru открытая пористость;

кажущаяся пористость Отношение общего объема сооб­щающихся между собой и внеш­ней средой пор к объему материала

de bedingte durchgehende Porositat en agreed trough porosity

fr porosite ouverte d’un cote conventionelle

ru условная сквозная пористость Пористость, определяющая сум­марное сечение пор, по которым возможно движение ионов под действием тока

de Poremessung en porosimetry fr porosimetrie ru порометрия

Совокупность методов, позволя-

4.13 розподілення пор за розмірами

Відносний вміст об’єму пор різного розміру в матеріалі

4.14 розмір пори

Лінійний розмір однієї пори, який характеризується середнім

діаметром

4.15 середній діаметр пор

Середнє значення діаметра пори, що визначається на базі

статистичних даних експерименту

4.16 максимальний діаметр пор

4.17 середній гідравлічний діаметр пор;

ефективний діаметр пор

Відношення загального об’єму пор до загальної площі поверхні матеріалу

4.18 показник однорідності розміру пор

Зміна інтенсивності водопоглинання матеріалу в часі, що залежить від величини середнього гідравлічного діаметра пор

ющих определить распределение пор в материале по размерам

de Porengrossenverteilung

en pore size distribution

fr distribution des pores par dimensions

ru распределение пор по размерам Относительное содержание объема пор различного размера в материале

de Porengrosse

en pore size

fr dimension d’un pore

ru размер поры

Линейный размер одной поры, который характеризуется

средним диаметром

de Mittelporendurchmesser

en average pore diameter

fr diametre moyen des pores

ru средний диаметр пор

Среднее значение диаметра поры,определяемое на основании статистических данных эксперимента

de Maximalporendurchmesser

en maxium pores diameter

fr diametre maximal des pores

ru максимальный диаметр пор

de mittelhydraulischer Porendurchmesser; wirksamer Porendurchmesser

en average hydraulic pores diameter; effective pores diameter

fr diametre hydraulique moyen des pores; diametre effectif des pores

ru средний гидравлический диаметр пор; эффективный диаметр пор Отношение общего объема пор к общей площади поверхности материала

de Homogenitatsindex der Porengrossen

en homogeneity pores size index

fr indice d’homogeneite des dimensions des pores

ru показатель однородности размера пор

Изменение интенсивности

водопоглощения материала во времени, зависящее от величины среднего гидравлического диаметра пор

4.19 показник середнього

de Index der Mittelporengrossen

розміру пор

Границя відношення прискорення en average pore size index водопоглинання до його швидкості

fr indice de dimension moyeune des
pores
ru показатель среднего размера пор
Предел отношения ускорения
водопоглощения к его скорости

Характер розподілення об’єму пор вєп differential curve of pore size матеріалі в залежності від їх розмірів distribution

Характер зміни загального об’єму en integral curve of pore size пор в матеріалі в обраному distribution

Відношення сумарної площі поверхні en specific surface of pore space

5 МЕТОДИ ВИЗНАЧЕННЯ ПОРИСТОСТІ

Методи визначення загального Методы определения общего об’єму повітряних пор в матералі, їх объема воздушных пор в діаметра і форми, а також відстані материале, их диаметра и між порами за допомогою мікроскопа формы, а также расстояния

вимірюванні під мікроскопом лінійних fr розмірів перерізів пору площині зрізу

зразка _ru

de Methode der mikroskopischen Analyse

на en method of microscopic analysis

Метод, який заснований

Метод визначення загального об’єму повітряних пор в матеріалі і діаметра їх перерізу шляхом нанесення точок на визначеній відстані одна від одної на тонко відшліфовану поверхню зразка та визначення під мікроскопом числа точок, що припадають на перерізи повітряних пор

methode d’analyse

microscopique

метод микроскопического анализа

Метод определения

пористости материала, основанный на измерении под микроскопом линейных размеров сечений пор в плоскости среза образца

de Methode der Punktzahlungen en method of point count

fr methode de calcul des points ru метод подсчета точек

Метод определения общего объема воздушных пор в материале и диаметра их сечений путем нанесения точек на определенном рас­стоянии друг от друга на тонко отшлифованную поверхность образца и определения под микро­скопом числа точек, приходя­щихся на сечения воздушных по

Метод визначення пористості Zinienverschiebung

e

діаметра перерізів пор і відстані між порами в матеріалі при переміщенні із заданою швидкістю зразка або оптичного пристрою

(стереоскопічного мікороскопа) в полі зору лінії, нанесеної на поверхню шліфа матеріалу

n method of linear displacement fr methode de deplacement lineaire

ru метод линейного

перемещения

Метод определения

пористости диаметра сечений пор и расстояния между порами в материале при передвижении с заданной скоростью образца или оптического устройства (стереоскопического микроскопа) в поле зрения линии, нанесенной на поверхность шлифа

материала

Метод визначення загальної^ method of surfaces пористості матеріалу шляхом _measurement

вимірювання площі перерізу пор на fr methode de mesure des фотозображенні тонко _surf_acee