БЗ № 2-2002/73
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
АЛЮМІНІЙ ТА АЛЮМІНІЄВІ
СПЛАВИ ЗДЕФОРМОВНІ
ХІМІЧНИЙ СКЛАД ТА ВИДИ ПРОДУКЦІЇ
Частина 1. Марки
(ISO 209-1:1989, IDT)
ДСТУ ISO 209-1:2002
Видання офіційне
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Донецький державний науково-дослідний та проектний інститут кольорових металів ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Золотухін, д-р техн, наук; Л, Скрябіна, канд. техн, наук (науковий керівник); Л. Кукса
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держстандарту України від 12 червня 2002 р. № 357 з 2003-07-01 зі зміною терміну чинності згідно з наказом № 60 від 31 березня 2004 р.
З Стандарт відповідає ISO 209-1:1989 Wrought aluminium and aluminium alloys — Chemical composition and forms of products — Part 1: Chemical composition (Алюміній та алюмінієві сплави здефор- мовні. Хімічний склад та види продукції. Частина 1. Марки)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 200
4ЗМІСТ
с.
Національний вступ IV
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Терміни та визначення понять 1
Хімічний склад 1
Додаток А Правила округлення для визначання відповідності 10
Додаток В Вимоги до познаки здеформовного алюмінію і здеформовних алюмінієвих сплавів: Правила розпізнавання двох сплавів за близьким складом 10НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 209-1:1989 Wrought aluminium and aluminium alloys. Chemical composition and forms of products — Part 1: Chemical composition (Алюміній та алюмінієві сплави здеформовні. Хімічний склад та види продукції. Частина 1. Хімічний склад).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 11 «Кольорові метали і сплави».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Цей стандарт доповнює ГОСТ 4784-97 «Алюминий и сплавы алюминиевые деформируемые. Марки» марками сплавів системи «алюміній-кремній», а також багатьма іншими марками алюмінієвих сплавів.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;
слова «ця частина ISO 209» змінено на «цей стандарт»;
змінено назву стандарту: «Частина 1. Хімічний склад» на «Частина 1. Марки»;
до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке в тексті виділено рамкою;
структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
У стандарті вжито термін здеформовний алюмінієвий сплав, оскільки згідно з вимогами до термінів ДСТУ 3966-2000 «Термінологія. Засади і правила розробляння стандартів на терміни і визначення понять»: здеформовний (ги деформируемый) — здатний стати здеформованим (якого можна здеформувати); здеформований (ги деформированный) — той, що набув деформації (здеформов- ного стану); деформований (ги деформируемый) — той, що перебуває у процесі деформування; деформувавьний (ги деформирующий) — призначений деформувати; деформівний (ги деформирующий) — здатний деформувати.
А також терміни вйпресуваний (викуваний) виріб, оскільки за ДСТУ 3966 пресований (кований) той, що перебуває у процесі пресування (кування).
Додатки А, В — обов’язкові.
Копію документів, на які є посилання в цьому стандарті можна отримати в Національному фонді нормативних документів.ДСТУ ISO 209-1:2002
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
АЛЮМІНІЙ ТА АЛЮМІНІЄВІ СПЛАВИ ЗДЕФОРМОВНІ
ХІМІЧНИЙ СКЛАД ТА ВИДИ ПРОДУКЦІЇ
Частина 1. Марки
АЛЮМИНИЙ И АЛЮМИНИЕВЫЕ СПЛАВЫ ДЕФОРМИРУЕМЫЕ
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ И ВИДЫ ПРОДУКЦИИ
Часть 1. Марки
WROUGHT ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS
CHEMICAL COMPOSITION AND FORMS OF PRODUCTS
Part 1. Marks
Чинний від 2004-07-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює вимоги до хімічного складу здеформовного алюмінію і здеформов- них алюмінієвих сплавів.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинні.
Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасників угод, базованих на цьому стандарті, запрошують визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.
ISO 2092:1981 Light metals and their alloys — Code of designation based on chemical symbols
ISO 3134-1:1985 Light metals and their alloys — Terms and definition — Part 1: Materials.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 2092:1981 Метали легкі та їх сплави. Код позначання, який заснований на хімічних символах
ISO 3134-1:1985 Метали легкі та їх сплави. Терміни та визначання. Частина 1. Матеріали.
ТЕРМІНИ ТА ВИЗНЕЧАННЯ ПОНЯТЬ
У цьому стандарті застосовують визначення понять щодо алюмінію та алюмінієвих сплавів, згідно з ISO 3134-1.
ХІМІЧНИЙ СКЛАД
Хімічний склад (масові частки, %) алюмінію та алюмінієвих сплавів наведено у таблицях 1—7. Для встановлення відповідності отриманих масових часток компонентів значенням, наведених у таблицях 1—7, результати вимірювання масових часток або їх обчислювальні значення округляють відпо-
Видання офіційне відно до додатка А. Відповідність не заважає можливої присутності інших не наведених у таблицях елементів. Якщо споживачеві необхідно установити вимоги для меж інших елементів, які не встановлені таблицями 1—7, тоді необхідно укласти угоду з виробником.
«Інше» визначають як різницю між 100 % і сумою всіх інших присутніх металевих елементів кількістю від 0,010 % або більше кожного, визначених із точністю до другого десяткового знака перед обчислюванням суми.
|
Застосовують код позначання відповідно до принципів, закладених в ISO 2092. Однак деякі познаки відрізняються від кодів наведених в ISO 2092 і не можуть бути змінені, щоб уникнути непорозуміння.Познаки марок, ISO ” |
Міжнародний реєстраційний номер 2> |
Межа |
Si |
Fe |
Си |
Мп |
Mg |
Cr |
Zn |
Ті |
Zr |
Примітки |
Інші |
Алюміній4’ |
||
|
кожний |
загальна3’ |
|||||||||||||||
|
АІ99,8(А) |
1080А |
МІН. макс. |
0,15 |
0,15 |
0,03 |
0,02 |
0,02 |
— |
0,06 |
0,02 |
— |
Ga:0,03 макс. |
0,02 |
— |
99,80 |
|
|
АІ99.7 |
1070А |
мін. макс. |
0,20 |
0,25 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
— |
0,07 |
0,03 |
— |
|
0,03 |
— |
99,70 |
|
|
Е-АІ99.7 |
1370 |
мін. макс. |
0,10 |
0,25 |
0,02 |
0,01 |
0,02 |
0,01 |
0,04 |
— |
— |
Ga:0,03 макс. B:0,02 макс. V+Ti + 0,02 макс. |
0,02 |
0,10 |
99,70 |
|
|
АІ99,6 |
1060 |
МІН. макс. |
0,25 |
0,35 |
0,05 |
0,03 |
0,03 |
— |
0,05 |
0,03 |
— |
V:0,05 макс. |
0,03 |
— |
99,60 |
|
|
АІ99,5 |
1050А |
мін. макс. |
0,25 |
0,40 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
— |
0,07 |
0,05 |
— |
|
0,03 |
— |
99,50 |
|
|
Е-АІ99.5 |
1350 |
мін. макс. |
0,10 |
0,40 |
0,05 |
0,01 |
— |
0,01 |
0,05 |
— |
— |
Ga:0,03 макс В:0,05 макс. V+Ti:0,02 макс. |
0,03 |
0,10 |
99,50 |
|
|
АІ99.3 |
— |
мін. макс. |
0,3 |
0,3 |
0,05 |
0,025 |
0,05 |
— |
0,1 |
0,15 |
-— |
|
0,05 |
— |
99,30 |
|
|
АІ99.0 |
1200 |
мін. макс. |
1,0: Si+Fe |
0,05 |
0,05 |
— |
— |
0,10 |
0,05 |
— |
|
0,05 |
0,15 |
99,00 |
||
|
АІ99,0 Си |
1100 |
мін. макс |
0,95: Si+Fe |
0,05 0,20 |
0,05 |
|
|
0,10 |
— |
— |
Ве:0,0008 макс. тільки для зварювальних електродів і зварювального Дроту |
0,05 |
0,15 |
99,00 |
||
1> Див. додаток В. Познаку «Е» використовують для алюмінієвих сплавів із гарантованими електричними характеристиками.
2) Познаки із чотирьох цифр взято з «Registration Record of International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys», опублікованих Алюмінієвою Асоціацією Вашінгтон, округ Колумбія.
3) Сума так званих «інших» металевих елементів 0,010 % або більше, кожного із них виражають другим десятковим знаком після коми перед обчислюванням суми.
41 Вміст алюмінію, отриманого нерафінованим способом, обчислюють за різницею між 100 % та сумою усіх інших металевих елементів, присутніх у кількості 0,010 % або більше кожного зокрема, що їх визначають із точністю до другого десяткового знака після коми до обчислювання суми.
co
ДСТУ ISO 209-1:2002
|
Познака марок, ISO1) |
Міжнародний реєстраційний номер2> |
Межа |
Si |
Fe |
Cu |
Mn |
Mg |
Cr |
Zn |
Ті |
Zr |
Примітки |
Інші |
Алюміній |
|
|
кожний |
загальна3’ |
||||||||||||||
|
Al Cu2,5 Mg |
2117 |
мін. макс. |
0,8 |
0,7 |
2,2 3,0 |
0,20 |
0,20 0,50 |
0,10 |
0,25 |
— |
— |
|
0,05 |
0,15 |
Решта |
|
Al Cu4 Mg Si |
2017 |
мін. макс. |
0,20 0,8 |
0,7 |
3,5 4,5 |
0,40 1,0 |
0,40 0,8 |
0,10 |
0,25 |
0,15 |
— |
Ті + Zr:0,20 макс.4’ |
0,05 |
0,15 |
|
|
Al Cu4 Mg Si(A) |
2017A |
мін. макс. |
0,20 0,8 |
0,7 |
3,5 4,5 |
0,40 1,0 |
0,40 1,0 |
0,10 |
0,25 |
— |
— |
Ті + Zr:0,25 макс. |
0,05 |
0,15 |
|
|
Al Cu4 Si Mg |
2014 |
мін. макс. |
0,50 1,2 |
0,7 |
3,9 5,0 |
0,40 1,2 |
0,20 0,8 |
0,10 |
0,25 |
0,15 |
— |
Ті + Zr:0,20 макс.4) |
0,05 |
0,15 |
|
|
Al Cu4 Si Mg(A) |
2014A |
мін. макс. |
0,50 0,9 |
0,50 |
3,9 5,0 |
0,40 1,2 |
0,20 0,8 |
0,10 |
0,25 |
0,15 |
— |
Ті + Zr:0,20 макс. Ni:0,10 макс. |
0,05 |
0,15 |
|
|
Al Cu4 Mg1 |
2024 |
мін. макс. |
0,50 |
0,50 |
3,8 4,9 |
0,30 0,9 |
1,2 1,8 |
0,10 |
0,25 |
0,15 |
— |
Ті + Zr:0,20 макс.4) |
0,05 |
0,15 |
|
|
Al Cu4 Pb Mg |
2030 |
мін. макс. |
0,8 |
0,7 |
3,3 4,5 |
0,20 1,0 |
0,50 1,3 |
0,10 |
0,50 |
0,20 |
— |
Pb:0,8 до 1,5 Ві:0,20 макс. |
0,10 |
0,30 |
|
|
Al Cu6 Bi Pb |
2011 |
мін. макс. |
0,40 |
0,7 |
5,0 6,0 |
— |
— |
— |
0,30 |
— |
— |
ВІ:0,20 до 0,6 РЬ:0,20 до 0,6 |
0,05 |
0,15 |
|
|
Al Cu6 Mn |
2219 |
мін. макс |
0,20 |
0,30 |
5,8 6,8 |
0,20 0,40 |
0,02 |
— |
0,10 |
0,02 0,10 |
0,10 0,25 |
V:0, 05 до 0,15 |
0,05 |
0,15 |
|
