Страница 4: ДСТУ EN 1836:2005. Засоби індивідуального захисту очей. Сонцезахисні окуляри, противідблискові фільтри загального призначення (61614)

Два окремо змонтованих поляризатори роз’ємного поля, повернуті таким чином, щоб одержати кут від +3° до -3° по горизонталі. Верхню і нижню частини поляризаторів потім треба з'єднати і змонтувати в окулярах. Поляризатори повинні мати можливість обертатися за допомогою важеля, з відповідним покажчиком. Покажчик розділяє калібровану шкалу ліворуч чи праворуч від нульо­вої оцінки. Розщеплені поля потрібно освітлювати позаду за допомогою дифузійного джерела світла (див. рисунок 2).

Прикріпіть сонцезахисні окуляри (у положенні, у якому їх носять) на прилад, тобто попереду, у напрямку роздвоєних полів на горизонтальній регулювальній поперечині, та переконайтеся в тому, що щілинне поле з’являється в центрі лінзи за допомогою вертикальних регуляторів.

^г) Schott КО 2, Pittsburg 2043, В 270 — це приклади прийнятних фільтрів, що є на ринку. Цю інформацію наведено для зручності користувачів даного стандарту і вона не означає підтримку цього товару Комісією CEN

.

Для лівої лінзи рухайте важіль убік, поки верхня і нижня половини освітленого щілинного поля не досягнуть однакової щільності, якщо дивитися через лінзу.

Зніміть показання положення покажчика з урахуванням відхилення (плюс чи мінус) від поля­ризаційної осі лінзи по вертикалі. Повторіть процедуру для правої лінзи.

1 — шкали;

2 — верхня регулювальна поперечка; З— поляризатори щілинного поля;

4 — нижня регулювальна поперечка;

5 — обертовий важіль щілинного поля

6 — вид збоку.

Рисунок 2 — Апаратура для визначення осі поляризації

Треба використовувати еквівалент вимірюваного поля до 5 мм у діаметрі, щоб визначити всі показники коефіцієнта пропускання поля, тобто пропускання світла в найсвітлішій і найтемні- шій точках.

Тестувати сонцезахисні окуляри можна відповідно до опису, наведеного в розділі З EN 167.

Тестування потрібно проводити відповідно до розділу 4 EN 167.

Відповідну апаратуру описано в розділі 5 EN 167.

Тест треба проводити за процедурою, описаною в розділі 4 EN 168.

Тест потрібно проводити на змонтованих чи незмонтованих світлофільтрах, як описано в розділі З EN 168 у разі таких відмінностей:

1. номінальний діаметр сталевої кульки має дорівнювати 16 мм;

номінальна маса сталевої кульки має становити 16 г.

6. Стійкість до радіації

Проводьте випробування, як описано в розділі 6 EN 168 з такими відмінностями: а) нові лампи мають горіти не менше 150 год;

2. використовуйте час опромінення (25 ± 0,1) год замість (50 ± 0,2) год;

3. використовуйте лампу без наявності озону;

4. стабілізуйте струм у лампі на (25 ± 0,2) А.

Примітка. Рекомендовані лампи наявні в продажу ХВО-450 OFR і CSX-450 OFR³¹.

7. Займистість

Випробовування треба проводити, як описано в розділі 7 EN 168.

8. Кондиціонування й умови випробовування для змонтованих сонцезахисних окулярів

Безпосередньо перед початком серії випробувань пробний зразок потрібно кондиціонувати протягом не менше 4 год в атмосфері за підтримуваної температури (23 ± 5) °С і відносної вологості (50 ± 20) %.

Безпосереднє випробовування треба проводити протягом 1 год після вилучення з камери для кондиціонування, де підтримували таку саму температуру.

9. Перевіряння технічних вимог до цілком змонтованих сонцезахисних окулярів

   1. Апаратура

Прилад для тестування має складатися з вертикально діючого кільцевого затиску діаметром (25 ± 2) мм із контактними поверхнями, виготовленими з твердого еластичного матеріалу і стрижня, що забезпечує спрямований вниз тиск, діаметром (10 ± 1) мм і площею контакту, що наближається до півкулі. Площі затиску повинні мати можливість бути віддаленими не менше ніж на 10 мм у рівні сторони від горизонтальної лінії через прилад, а притискний стрижень повинен мати можливість переміщуватися на 10 мм вище горизонтальної лінії і не більше ніж на 8 мм нижче. Дистанція між затиском і стрижнем має бути регульована. Апаратура має включати вимірювальний прилад із допустимим відхиленням не більше ніж 0,1 мм.

2. Процедура

Змонтуйте зразок для тестування (зразок 1) на приладі з розширенням сторін оправи і з пе­редньою частиною оправи, що спрямована вниз. Закріпіть зразок з допуском 2 мм на геометрич­ному центрі однієї лінзи (див. рисунку 3).

Опустіть стрижень таким чином, щоб він залишався на задній поверхні незакріпленої лінзи з допуском 2 мм від геометричного центра, переконавшись, що лінзи більше не рухаються.

Зареєструйте це як стартову позицію, потім рухайте стрижень униз повільно і плавно, прикла­даючи силу, що не перевищує 5 N на відстань, рівну (10 ± 1) % від дистанції (с) між пристроями для центрування лінз (рисунок 4) відповідно до стандарту ISO 8624.

Якщо у разі сили, що перевищує 5 N, постійне перекручування в ± 2 % від відстані (с) не буде досягнуто, результат вважають достовірним.







4. — затиск;

— вимірювальний пристрій; а)— регупьований.




1. — напрямок і точка прикладання сили максимум 5 N;

2. регульований обмежник, щоб обмежити деформацію;

3. штифт, на який натискають;

Рисунок 3 — Ілюстрація тесту на визначення деформації дужки

³⁾ ХВО-450 OFR і CSX-450 OFR є приклад прийнятного товару, наявного на ринку. Цю інформацію наведено для зручності користувачів даного стандарту І вона не означає просування CEN цього продукту

.









1. — горизонтальний розмір лінзи; с) — відстань між лінзами;

2. — вертикальний розмір лінзи; С — центр світлофільтра.

Рисунок 4 — Визначання центрування лінз

7 ІНФОРМАЦІЯ І МАРКУВАННЯ

Принаймні таку інформацію повинен надавати виробник чи постачальник національною мо- вою(-ми) країни призначення.

1. Цілком змонтовані сонцезахисні окуляри

   1. Інформація, надана з кожними сонцезахисними окулярами

У вигляді марковання на оправі сонцезахисних окулярів, прикріпленого ярлика чи паковання або їхніх комбінацій:

1. з даними про виробника чи постачальника;

2. номера категорії фільтра відповідно до таблиці 1;

3. номера і року цього стандарту;

4. у разі фільтра категорії 4 і фільтрів, що не відповідають 4.1.2.2.1 або 4.1.2.2.2, таке попе­редження: «Не придатні для водіння та у дорозі» у формі затвердженого символу (див. рисунок 5) чи напису. Мінімальна висота символу має становити 5 мм.

Рисунок 5 — Символ «не придатні для водіння та у дорозі»

2. Додаткова інформація, яку повинен надавати виробник

Таку інформацію повинен надавати виробник або постачальник національною мовою(-ми) країни призначення:

1. назва й адреса виробника або постачальника;

2. тип фільтра, наприклад:

— кольоровий,

— поляризований,

— градієнтний;

3. інструкції щодо догляду і чищення;

4. пояснення шифрів;

5. оптичний клас;

6. якщо референтна точка відрізняється від уже встановленої, позицію опорної точки визна­чають, як зазначено в технічній документації;

д) номінальна величина світла, що пропускається.

7.2 Зрізані оброблені і змінні лінзи (незмонтовані сонцезахисні фільтри)

Таку інформацію повинен надавати виробник або постачальник національною мовою(-ами) безпосередньо споживачам на їхнє прохання:

1. назва й адреса виробника або постачальника;

2. номер категорії фільтра за таблицею 1;

3. номер і рік даного стандарту;

4. інструкції щодо зберігання, догляду і чищення;

5. рекомендації для звичайного використання (якщо придатні і необхідні);

6. оптичний клас;

д) за наявності фільтра категорії 4 і фільтрів, що не відповідають вимогам, викладеним у 4.1.2.2.1 або 4.1.2.2.2, таке попередження: «Не придатні для водіння та у дорозі» у вигляді за­твердженого символу (див. рисунок 5) чи напису. Мінімальна висота символу має становити 5 мм.

3. Претензії

Будь-які претензії до величин специфічного пропускання світла мають відповідати специфі­каціям, наведеним в 4.1.4.

3. Претензії, щодо міцності

Будь-які претензії щодо підвищення міцності треба висувати відповідно до специфікацій, на­ведених в 4.5 і 5.2.

ДОДАТОК А
(довідковий)

ВИКОРИСТОВУВАННЯ СОНЦЕЗАХИСНИХ ФІЛЬТРІВ

А.1 Денний час

Основна мета сонцезахисних фільтрів — захист очей людини від сильного сонячного випро­мінювання, зменшення напруги очей та підсилення візуального сприйняття. Вибір фільтрів зале­жить від рівнів світла навколишнього середовища та індивідуальної чутливості до сліпучого світла. Якщо є сумніви, потрібна порада професійного офтальмолога.

Світлофільтри, крім зменшення сліпучої дії видимого світла, мають забезпечувати захист очей від ультрафіолетового спектра. Такі вимоги беруть до уваги для фільтрів, що відповідають даному стандарту.

Форма і розмір лінз часто є предметом моди, але в деяких випадках прийнятними можуть бути окуляри з ободком навколо лінз чи з бічними щитками.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Фільтри, що відповідають даному стандарту, не придатні для прямого спо­стереження за сонцем (наприклад під час затемнення). Для цього варто використовувати за­хисні фільтри зварника зі шкалою від номера 12 до номера 16, як зазначено в EN 169:1992 [8].

У таблиці А.1 наведено категорії фільтрів та їх опис.

Таблиця А.1 — Категорії фільтрів та їх опис

Категорія фільтра	Опис	Границі пропускання світла,
		від %	До %
0	Прозорий чи дуже світлий	80	100
1	Світлий	43	80
2	Середній	18	43
3	Темний	8	18
4	Дуже темний — не придатний для водіння транспортного засобу та у дорозі	3	8

Примітка 1. Категорії фільтрів цілком визначено в Таблиці 1.

Примітка 2. Для кольорових фільтрів категорію фільтра для маркування визначають ве личинами пропускання світла в згасному й затемненому станах.





А.2 Зменшене світло

За зменшеного світла сонцезахисні окуляри, призначені для яскравого денного світла, змен­шують візуальне сприйняття. Чим нижче рівень пропускання світла через сонцезахисний фільтр, тим більше погіршується зір. Сонцезахисні фільтри з коефіцієнтом пропускання світла менше 80 % не придатні для використання в сутінках і вночі. Кольорові сонцезахисні фільтри вважають придат­ними для користування в сутінках і вночі, якщо коефіцієнт пропускання світла для них становить більше 80 % після тестування, тобто:

1. фільтри кондиціонують, як описано в 6.1.3.1;

2. потім фільтри експонують до (50 000 ± 3 000) люксів за температури (23 ± 1) °С протягом 15 хв;

3. фільтри потім зберігають в темряві за температури (23 ± 1) °С протягом 60 хв.

А.З Кольорові сонцезахисні фільтри

Рівень коефіцієнта пропускання світла через кольорові сонцезахисні фільтри досить значною мірою залежить від інтенсивності випромінювання, температури та Інших параметрів. Величини такого пропускання можуть бути результатом особливих умов користування, характерних для рангу категорії фільтра.

Це зокрема:

4. пропускання за низьких температур, наприклад узимку;

5. пропускання r_s за високих температур, наприклад спекотним літом, у тропіках;

6. пропускання т_а за зниженого опромінення, наприклад під час водіння автомобіля.

А.4 Небезпека блакитного світла

Якщо сонячне випромінювання на землі еквівалентне сучасним використовуваним граничним величинам навіть в умовах екстремального освітлення (наприклад у разі покритої снігом поверхні), гострого ризику від блакитної частини спектра не очікують. Тому цей стандарт не містить обов’яз­кових вимог у зв’язку з цим. Однак думки розділяються щодо того, чи може тут виникати довго­строковий ризик. Правильний опис ослаблення блакитного світла у разі сонцезахисних фільтрів охоплює визначення пропускання блакитного світла.

Однак треба зазначити, що пряме спостереження за сонцем небезпечне через високий вміст блакитного світла в сонячному спектрі.

А.5 Ризик інфрачервоного випромінювання

Якщо сонячне випромінювання на землі оцінюють за допомогою використовуваних наразі гра­ничних величин навіть в умовах екстремального освітлення (наприклад покрита снігом поверхня), нія­кого ризику від інфрачервоної частини спектра випромінювання не очікують. Тому даний стандарт не містить обов’язкових вимог у зв’язку з цим. Щоб уможливити правильне визначення ослаблення інфрачервоного випромінювання у разі сонцезахисних фільтрів, достатньо визначити пропускання інфрачервоного світла.

Скачать бесплатно