[ІЕС 61850-7-2]

  1. к

    en data class

    лас даних

Клас, який об’єднує класи даних або атрибу­ти даних. Визначені класи даних містять се­мантику в межах логічного вузла

[ІЕС 61850-7-2]

  1. р

    en data link layer

    івень керування передаванням даних Другий рівень в еталонній моделі OSI, яка відповідає за передавання даних у фізично­му середовищі. Після встановлення зв’язку другий рівень контролює швидкість переда­вання даних, виявляє помилки, виявляє кон- куренції/конфлікти, відстежує якість сервісу та усуває помилки

[ISO/IEC 7498-1]

  1. о

    en data object

    б’єкт даних

Частина логічного вузла, що надає визначену інформацію, наприклад про стан або вимірю­вання. Як об’єктно зорієнтований, об’єкт да­них є прикладом класу об’єктів даних [ІЕС 61850-1]

  1. к

    en data set class

    лас набору даних

Поіменований перелік упорядкованих поси­лань на один або більше функційно обмеже­них даних (ФОД) або функціонально обмеже­них атрибутів даних (ФОАД). Застосовують

для згруповування часто використовуваних об’єктів даних для швидкого їх пошуку [ІЕС 61850-7-2]

  1. прилад

Елемент або складанна одиниця елементів, що виконують необхідні функції.

Примітка. Прилад може бути складовою частиною більшо­го приладу.

[IEV 151]

Механізм або частина обладнання, розроб­лена для забезпечення досягнення певних цілей, або для виконання функцій, наприклад вимикач, реле або комп’ютер підстанції [IEEE Std. 100-1996, IEEE dictionary of elect­rical and electronic terms (словник термінів з електрики та електроніки)]

У контексті розподільчого пристрою, прилад — це фізичний станційний пристрій, наприклад, трансформатор або вимикач; у контексті автоматики підстанції прилад — це ІЕП [ІЕС 61850-1]

  1. діаметр

Стосується схеми «півтора вимикача на під’єд- нання» і містить повний розподільчий пристрій між двома секціями шин, тобто 2 лінії і 3 вими­кача з усіма їхніми роз’єднувачами, уземлю- вальними роз’єднувачами, трансформаторами струму (ТС) і трансформаторами напруги (TH). Діаметр має деяку загальну функційну за­лежність як для експлуатування, технічного обслуговування, так і для розширення [ІЕС 61850-5]

  1. розподілена функція

Коли два або більше логічних вузли (ЛВ), роз­ташованих у різних фізичних приладах, викону­ють одну й ту саму функцію. Так як усі функції взаємодіють якимось чином, визначання ло­кальної та розподіленої функції не є однознач­ним, а залежить від визначання функційних кроків, які виконуються доти, доки функцію не буде завершено. У разі втрати одного ЛВ або одного відповідного канала зв’язку функцію може бути повністю заблоковано або поступо­во знижено функційність, якщо це можливо [ІЕС 61850-5]

  1. розподілення

Щодо енергосистеми, то розподілення сто­сується тієї частини енергосистеми, що за­звичай працює за напруги до 69 кВ включно [ІЕС 61850-4]


en device


en diameter


en distributed function


en distribution









































2.30 електронний перетворювач струму

Перетворювач у первинній системі, який ви­мірює силу струму і забезпечує низькорівневі аналогові виходи та/або цифрові виходи

еп

electronic current transducer

2.31 електронний перетворювач напруги Перетворювач у первинній системі, який ви­мірює напругу й забезпечує низькорівневі аналогові виходи та/або цифрові виходи

еп

electronic voltage transducer

2.32 проектування

Перша стадія проекту, тобто детальний план

еп

engineering

2.33 засоби проектування

Засоби, які забезпечують розробляння і доку­ментування умов адаптування САП до конк­ретної підстанції і вимог замовника. їх по­діляють на керування проектуванням, пара- метризування та засоби документування [ІЕС 61850-4]

еп

engineering tools

2.34 устатковання

Елемент, який виконує функцію транспорту­вання енергії, наприклад трансформатор, вимикач, лінія. Воно може працювати окре­мо або бути пов’язано з автоматизованою системою за допомогою вбудованого прила­ду або певного зовнішнього приладу [ІЕС 61850-7-2]

еп

equipment

2.35 можливість розширення

Критерій для ефективного розширення САП (апаратного та функційного) застосовуван­ням засобів проектування

[ІЕС 61850-4]

еп

expandability

2.36 виробничі приймально-здавальні ви­пробовування

Узгоджені з замовником функційні випробо­вування спеціально виготовленої установки САП або її частин з використовуванням на­бору параметрів для планованого застосову­вання. Випробовування треба проводити на виробництві системного інтегратора, викори­стовуючи випробовувальне обладнання, що моделює процес [ІЕС 61850-4]

еп

factory acceptance test

2.37 гнучкість

Критерій для швидкого та ефективного вве­дення в дію функційних змін, зокрема апа­ратні зміни

[ІЕС 61850-4]

еп

flexibility


  1. фіксування

Зазвичай пов’язано з вимірюваними величи­нами і лічильниками. Фіксувати значення — це фіксувати та утримувати значення на цей момент часу

  1. функції

Завдання, які виконує система автоматизації підстанції. В загальному випадку функції обмінюються даними з іншими функціями. Деталі залежать від задіяних функцій. Функції виконують ІЕП (фізичними приладами). Функції може бути розділено на частини, що належать різним ІЕП, але пов’язано між со­бою (розподілені функції) та з частинами інших функцій. Такі частини функцій, пов’я­зані між собою, називають логічними вузла­ми (ЛВ).

У контексті цього стандарту декомпозиція функцій або її глибина залежить лише від комунікаційних характеристик функціювання. Таким чином, усі розглянуті функції склада­ються із логічних вузлів, які обмінюються даними. Функції без прямого посилання на логічні вузли означають лише те, що в цьо­му контексті моделювання логічного вузла цих функцій не є важливі для стандарту [ІЕС 61850-1]

  1. функційне обмеження

Властивість атрибута даних, яка відображає сервіси, наприклад зчитування значення, записування значення, зміну значення тощо, яка може бути застосована до цього атрибу­та даних [ІЕС 61850-7-2]

  1. функційно обмежені дані

Посилання на впорядковану сукупність да­них, які мають однакове функційне обмежен­ня, наприклад усі вимірювані величини [ІЕС 61850-7-2]

  1. функційно обмежений атрибут даних Посилання на окремий атрибут даних, до якого застосовують спеціальне функційне обмеження

[ІЕС 61850-7-2]

  1. шлюз

Прилад міжмережевого з’єднання, що підтри­мує повний стек відповідного протоколу, який він може перетворити на протокол семирів-


en freeze


en functions


en functional constraint


еп functionally constrained data


en functionally constrained data attribute


en gateway










































невий для асинхронного передавання по гло­бальних мережах

[ІЕС 61850-7-1]

  1. загальна об’єктно зорієнтована подія на підстанції; GOOSE

За появи будь-якої зміни стану ІЕП буде здійснювати групове багатоадресне переда­вання високошвидкісного двійкового об’єкта, повідомлення загальних об’єктно зорієнтова­них подій на підстанції (GOOSE) зазвичай містить подвійний командний стан кожного з його вводів стану, стартерів, давачів і реле, фактичний і віртуальний.

Це повідомлення повторно надсилається послідовно, зазвичай після першого повідом­лення, наступне надсилається з інтервалом 2 мс, 4 мс, 8 мс ... 60 000 мс. (Перше значен­ня повторення затримування — відкрите зна­чення, воно може бути або коротше, або довше). Повідомлення GOOSE дає можливість над­силати високошвидкісні сигнали спрацьову­вання з високою ймовірністю їх доставляння [ІЕС 61850-5]

  1. модель загальної події на підстанції Визначає два класи групового багатоадрес- ного передавання/мовленнєвого передаван­ня, тобто GOOSE і GSSE для швидкого пе­редавання вхідних і вихідних значень даних між ІЕП

  2. загальна подія, що стосується стану підстанції; GSSE

Подібна до GOOSE, але обмежує внутрішні дані до значень даних із ряду значень станів подвійних команд (пар бітів), наприклад вим­кнено, ввімкнено, в процесі передавання або незадіяний стан [ІЕС 61850-7-2]

  1. контрольна точка

Точка, визначена у відповідному документі, після якої дії не повинні відбуватися без письмового підтвердження ініціатора випро­бовування на сумісність. Випробовувальні засоби мають забезпечити письмове по­відомлення ініціатору в домовлений час до контрольної точки. Ініціатор або його пред­ставник зобов’язаний перевірити точку фіксації та затвердити відновлення випробо­вування

[ІЕС 61850-10]


еп generic object oriented substation event


en generic substation event model


en generic substation state event


en hold point










































  1. концентратор

Активний компонент мережі. Кожен порт кон­центратора з’єднує окремі сегменти системи зв’язку разом для того, щоб створити більшу мережу, яка працює як єдина локальна кому­нікаційна мережа (ЛКМ). В мережі можливі конфлікти

[ІЕС 61850-3]

  1. людино-машинний інтерфейс; ЛМІ

Екран дисплея, або частина ІЕП, або авто­номний прилад, що подає наявну інформа­цію в логічному форматі, з якою взаємодіє користувач. ЛМІ подає зазвичай вікна, гра­фічні символи, меню, покажчики та може містити клавіатуру для того, щоб зробити можливим доступ і взаємодію з користувачем

  1. набір параметрів ІЕП

Усі значення параметрів, потрібні для визна­чання характеристик функціювання ІЕП та його адаптування до умов підстанції. Там, де ІЕП має працювати автономно, набір пара­метрів можна згенерувати без системних па­раметрів, застосовуючи спеціальні засоби визначання параметрів ІЕП. У разі, якщо ІЕП є частиною САП, такий набір параметрів мо­же охоплювати параметри системи, які має бути скоординовано загальним інструмен­тарієм параметризування на рівні САП [ІЕС 61850-4]

  1. реалізація

Фаза розвитку, в якій апаратне і програмне забезпечення системи починає працювати [ІЕС 61850-7-1]

  1. інформація

Знання, що стосуються об'єктів таких, як фак­ти, події, дії, процеси або поняття, зокрема концепції, які у визначеному контексті мають певне значення

[IEV 101-12-01]

  1. інформаційна модель

Знання, що стосуються функцій підстанції (приладів) зрозумілі та доступні засобам серії ІЕС 61850. Модель абстрактно описує спро­щене подання реальної функції або пристрою [ІЕС 61850-7-1]

  1. ініціатор випробовування на сумісність Сторона, яка ініціює випробовування на су-


en hub


еп Human Machine Interface, НМІ


en IED-parameter set


en implementation


en information


en information model


en initiator of conformance test










































місність, які має бути виконано випробовува­ними засобами

[ІЕС 61850-10]

  1. обстеження

Процес, такий як вимірювання, випробуван­ня або оцінювання однієї чи більше харак­теристик об’єктів і порівняння результатів зі вста­новленими вимогами для того, щоб встано­вити, чи досягнуто відповідності для кожної з характеристик [ІЕС 61850-10]

  1. зразок

Об’єкт, який має унікальну ідентичність з атри­бутами певного визначеного класу, до яких може бути застосовано групу сервісів і які мають стан, що зберігає вплив сервісів. «Зра­зок» є синонімом «об’єкт»