---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЦОКОЛІ ТА ПАТРОНИ ЛАМПОВІ,
А ТАКОЖ КАЛІБРИ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ
ЇХ ВЗАЄМОЗАМІННОСТІ ТА БЕЗПЕЧНОСТІ

Частина 4. Настанови та загальна інформація
(ІЕС 60061-4:2005, IDT)

ДСТУ ІЕС 60061-4:2009

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Полтавський університет споживчої кооперації України, ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю.Басова, Л.Губа, Г.Кожушко (науковий керівник), В.Ткаченко

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від Nq з

З Стандарт відповідає міжнародному стандарту ІЕС 60061-4:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information (Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 4: Настанови та загальна інформація).

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати І розповсюджувати цей документ повністю чи частково на будь-яких
носіях інформації без офіційного дозволу заборонено

Держспоживстандарт України 2000

ПІ

ЗМІСТ ЗА НОМЕРАМИ
ІНФОРМАЦІЙНО-НАСТАНОВНИХ ЛИСТІВ

Номер Сторінка листа

Міжнародне позначення лампових цоколів і патронів ....7007-1-4. 2

Нові вимоги щодо припасувань цоколів (основ) до патронів для підвищення їх безпечності.... ...7007-4-1 12

Курс на не збільшення видів припасувань цоколів до патронів 7007-5-1 ......16

Шляхи відтоку струмів і повітряні зазори в цоколях готових ламп 7007-6-2 18

Багатоцільові адаптери 7007-7-1 .......31

Рекомендації щодо утримування цоколів у патронах 7007-8-1 37

Патрон/приєднувач 7007-9-1 39

Калібри в публікації ІЕС 60061 7007-10-1 41

Рекомендовані допуски для калібрів

в публікації ІЕС 60061 7007-11-2....47

Вираз “паяння” в листах з параметрами цоколів ламп 7007-12-1 55

Захист проти тріскання колб ламп і гарантування контактоутворення цоколями Е27 7007-20-1 .....56

Система припасування Е14. Лампи з номінальними значеннями діаметра шийки колби, меншими 22 мм 7007-21-1 ...75

Система розмірів стосовно люмінесцентних ламп з цоколями G5 та G13........ 7007-22-2....80

Комбінаційний варіант патронів для люмінесцентних ламп і стартероутримувачів 7007-23-1 ....86Цей стандарт є аутентичний переклад стандарту I EC 60061­4:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information (Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 4: Настанови та загальна інформація). Він є 4-ю (заключною) частиною серії стандартів I EC 60061, попередні стандарти якої мають такі назви аспектів: Частина 1 - Лампові цоколі; Частина 2 - Лампові патрони; Частина 3 - Калібри.

Кожна частина серії є незалежним стандартом, але всі вони мають застосовуватися разом з цим стандартом.

Цей стандарт складається з інформаційно-настановчих листів, кожний з яких містить ті чи інші аспекти щодо об’єктів стандартизації. Листи мають установлену нумерацію, в якій: перше число 7007 означає належність листа саме до цього стандарту; друге число - порядковий номер листа; третє число - номер модифікації (видання) листа.

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт є ТК 137 “Лампи та відповідне обладнання”.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• в назві стандарту переклад звороту “together with” (разом з) замінено на “а також”, що відповідає структурі і змісту серії стандартів;

• стандарт доповнено структурним складником “Сфера застосування”, який відсутній в оригіналі;

• зі сторінок з рисунками вилучено написи ’’Розміри в міліметрах", оскільки інше у вітчизняній практиці не застосовується;

підрозділ 3.1 листа 7007-20 та лист 7007-21 доповнено виносками щодо визначення терміну ’’кут заварки"

.- до розділу 2 додано «Національні пояснення», які виділено рамкою;

-долучено «Національний додаток НА»

.ДСТУI EC 60061-4:20XX

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЦОКОЛІ ТА ПАТРОНИ ЛАМПОВІ,
А ТАКОЖ КАЛІБРИ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ
ЇХ ВЗАЄМОЗАМІННОСТІ ТА БЕЗПЕЧНОСТІ

Частина 4. Настанови та загальна інформація

ЦОКОЛИ И ПАТРОНЫ ЛАМПОВЫЕ,
А ТАКЖЕ КАЛИБРЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ
ИХ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ

Часть 4. Наставления и общая информация

LAMP CAPS AND HOLDERS
TOGETHER WITH GAUGES FOR THE CONTROL
OF INTERCHANGEBILITY AND SAFETY

Part 4. Guidelines and general information

Чинний від 20xx-xx-xx

СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Положення цього стандарту стосуються цоколів і патронів освітлювальних ламп, а також світлодіодних модулів. В стандарті даються настанови та надається загальна інформація щодо застосування перших трьох стандартів серії ДСТУ ІЕС 60061 персоналом, задіяним в розробках і випробуваннях світлотехнічних виробів.МІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ
ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

1. Вступ

Існує система кодування, яка може використовуватися для позначень лампових цоколів і патронів. Визначальними в ній є літери, числа та символи, з яких складаються такі позначення. Система має міжнародну придатність і має використовуватися, наскільки це можливо.

Є очевидним, що існує спорідненість між певними ламповими цоколями та патронами, що мають використовуватися з ними. Цей зв’язок відображається у відповідних позначеннях, частини яких використовуються одночасно для обох видів виробів.

Як наслідок цієї системи є можливість відрізняти цоколі та патрони від іншої продукції і там, де вони є взаємозамінними, їм можуть надаватися однакові позначення. Ця система є також дійовим інструментом щодо контролю зростання кількості конструкцій. Надання позначень новим типам цоколів і патронів є прерогативою експертної групи підкомітету 34В ІЕС.

2. Система позначень

Метою цієї системи є те, щоб кожне певне позначення було коротким та по можливості легковимовним для стимулювання його використання на практиці.

Ця система базується на окремих підчастинах, які складаються з літер, чисел та символів; кожна частина несе свою власну характеристику. До цоколів і патронів окремих типів маєМІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ ₀

ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

призначатися лише одно позначення. Не повинно бути спроб щодо використання цієї системи для ідентифікації матеріалів. Частини позначень поєднуються безпосередньо без пропусків або інших розділових позначок.

Повні позначення цоколів і патронів мають такі структури: позначення лампового цоколя: (a)(b)(c)-(d)/(e)x(f) позначення лампового патрона: (a)(b)(c)-(d)

Примітка. Допускається скорочене позначення лампового цоколя, якщо це не призводить до неправильного розуміння.

Частина позначення, що передує навкісній рисці, стосується інформації, важливої щодо взаємозамінності у відповідних патронах ламп, поєднаних з певними цоколями. Ця важлива частина позначення має бути однаковою для цоколя та патрона, до якого від приєднується. Частина позначення лампового цоколя після навкісної риски, за наявності, стосується певних важливих розмірів цоколя, які не є важливими щодо вимог взаємозамінності ламп в патронах. Проте, ці розміри є важливими для загальної взаємозамінності цоколів з різними особливостями на лампах одного виду.

Зауваження:

В протилежність північноамериканській термінології в ІЕС слово base (основа) стосується лише контактоутворюючих і приєднувальних частин ламп.МІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ
ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

З Первинні літери позначення

В - штифтовий цоколь (байонетний патрон)

ВА - штифтовий цоколь, первісно призначений для використання в автомобілях

ВМ - штифтовий цоколь для рудникових ламп

Е - різьбовий (едісоновський) цоколь

F - цоколь з одним виступним контактом

Різні форми контактів позначаються після літери F однією з рядкових літер, зазначених нижче: а - циліндричний штирок b - штирок з канавкою с - штирок спеціальної форми

G - цоколь з двома або більшою кількістю виступних контактів - таких, як штирки або стійки

К - цоколь з кабельним приєднанням

Р - фокусуючий цоколь

R - цоколь з заглибленими контактами

S - гільзовий цоколь

SV - гільзовий цоколь без виступних частин для утримування в патроні

МІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ _4/10

ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

Т - цоколь для комутаторних ламп

W - основа, у якої електричне контактування з патроном здійснюється безпосередньо через струмоувідні дроти, які виходять з поверхні основи - скляної частини (або частини з іншого ізоляційного матеріалу), і є суттєвими для припасування в патроні. Це позначення охоплює також окремі цоколі з ізоляційних матеріалів, які замінюють поєднувані основи та відповідають тим самим вимогам щодо взаємозамінності.

Примітка. Деякі ранні конструкції нагадували за формою клин (wedge), що спричинило введення позначальної літери ”W“.

Приклади: Е27 - різьбовий цоколь.

Fa4 - цоколь з одним циліндричним контактним штирком.

X - Якщо неможливо застосувати позначення, додержуючись перелічених вище правил, лампові цоколі мають позначатися визначальною літерою “X” з подальшим порядковим номером.

Приклад: Х511 - скляна база з двома металевими крильцями.

Якщо ламповий цоколь має додаткові характеристики, які можуть бути позначені дальшими визначальними літерами, маєМІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ _5/10

ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

бути показано повну комбінацію літер, в якій важливіша(-і) літера(-и) розташовується попереду.

Приклад: PK22s - фокусуючий цоколь з кабельним приєднанням.

Ламповий цоколь, який характеризується відповідно до правил цього переліку, може завжди одержати позначення, зарезервоване для існуючих цоколів. Якщо такі цоколі є не (або недостатньо) взаємозамінними щодо вимог електричного або механічного приєднання, до первинного позначення цоколя додаються визначальні літери X, У, Z або U, або комбінація з двох чи більшої їх кількості. Ці модифікаційні літери ідуть слідом за первинним позначенням.

Якщо контакти з механічним фіксуванням мають кутову орієнтацію відносно осі цоколя використовується літера ”J“.

Приклади: BY22d - цоколь В22 зі спеціальними вимогами.

GY16 - цоколь G16 не взаємозамінний з основним цоколем G16.

PGJ13 - цоколь PG13 з контактами з кутовою орієнтацією відносно його осі.

В особливих випадках частині (а) позначення може передувати цифра, зазвичай двійка. Це показує, що приєднувальний комплект 7007-1-4

МІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ _6/10

ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

складається з двох (або більшої кількості) окремих однакових пристроїв.

Приклад: 2G13 - приєднувач, складений з двох цоколів G13, розташованих на певній відстані. (Такі цоколі використовуються в U-подібних люмінесцентних лампах).

Це значення округлюється до одного десяткового знака після коми.

Існують такі взаємозв’язки між принциповим розміром і первинними позначальними літерами:

Для: В, BA, ВМ, К, S і SV - діаметр гільзи

Е - більший діаметр різьби

F - діаметр або інший подібний розмір контакту

G - для двох штирків відстань між центрами їх перерізів - для більш, ніж двох штирків, діаметр кола, на якому розташовуються центри їх перерізів

Р - найбільш важливий розмір частини, за якою лампа фіксується в поперечнику

R - найбільший поперечний розмір частини ізоляційного корпусу, суттєвий щодо припасування в патроні

Т - суттєва ширина, вимірювана впоперек контактних пластинМІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ _7/w

ЛАМПОВИХ ЦОКОЛІВ І ПАТРОНІВ

W - значення загальної товщини скляної частини (або частини з іншого ізоляційного матеріалу) та одного дроту струмоувіду, яке йде після знака множення ”х“ та ширина основи.

Приклади: BA15d - штифтовий (автомобільний) цоколь з гільзою діаметром округлено 15 мм.

G13 - двоштирковий цоколь з відстанню між штирками округлено 13 мм.

Для цієї групи використовуються такі кодові літери:

s - для одного контакту d - для двох контактів t - для трьох контактів q - для чотирьох контактів р - для п’яти контактів

Гільза цоколя не повинна вважатися контактом незалежно від того, чи є вона струмовідною деталлю, чи ні. Контакти не обов’язково мають бути однієї форми.

Приклади: E26d - цоколь Е26 з двома контактами на його куполі.

G10q - цоколь G10 з чотирма контактними штирками.

МІЖНАРОДНЕ ПОЗНАЧЕННЯ _8/10