---

EN 60068-2-30:2005 Випробовування на впливання довкілля. Частина 2-30. Випробовування. Ви­пробовування Db: Вологе тепло, циклічне (12 год + 12 год цикл) (ІЕС 60068-2-30:2005)

EN 60068-2-42:2003 Випробовування на впливання довкілля. Частина 2-42. Випробовування. Ви­пробовування Кс: Випробовування контактів та з’єднань на дію діоксиду сірки (ІЕС 60068-2-42:2003)

EN 60068-2-75:1997 Випробовування на впливання довкілля. Частина 2. Випробовування. Випро­бовування Eh: Випробовування із використанням ударного молотка (ІЕС 60068-2-75:1997)EN 60068-2-78:2001 Випробовування на впливання довкілля. Частина 2-78. Випробовування. Ви­пробовування Cab: Вологе тепло, постійний режим (ІЕС 60068-2-78:2001)

EN 60529:1991 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (код IP) (ІЕС 60529:1989)

EN 60529:1991/А1:2000 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (код IP). Зміна А1 (ІЕС 60529:1989/А1:1999)

EN 60695-11-10:1999 Випробовування на пожежну небезпеку. Частина 11-10. Випробовувальні полум’я. Методи випробовування горизонтальним і вертикальним полум’ям потужністю 50 Вт (ІЕС 60695-11-10:1999)

EN 60695-11-10:1999/А1:2003 Випробовування на пожежну небезпеку. Частина 11-10. Випробову­вальні полум’я. Методи випробовування горизонтальним і вертикальним полум’ям потужністю 50 Вт. Зміна А1 (ІЕС 60695-11-10:1999/А1:2003)

EN 60695-11-20:1999 Випробовування на пожежну небезпеку. Частина 11-20. Випробовувальні по­лум’я. Методи випробовування полум’ям потужністю 500 Вт (ІЕС 60695-11-20:1999)

EN 60695-11-20:1999/А1:2003 Випробовування на пожежну небезпеку. Частина 11-20. Випробовувальні полум’я. Методи випробовування полум’ям потужністю 500 Вт. Зміна А1 (ІЕС 60695-11 -20:1999/А1:2003)

EN 61260:1995 Електроакустика. Фільтри з шириною смуги, що дорівнює октаві чи частині октави (ІЕС 61260:1995)

EN 61672-1:2003 Електроакустика. Вимірники рівня звуку. Частина 1. Технічні характеристики (ІЕС 61672-1:2002)

EN ISO 9001:2000 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2000)

ІЕС 60268-1:1985 Обладнання звукових систем. Частина 1. Загальні положення.

3. ТЕРМІНИ, ВИЗНАЧЕННЯ ТА СКОРОЧЕННЯ

   1. Терміни та визначення понять

У цьому стандарті, окрім наведених у EN 54-1:1996, використовують такі терміни з відповідними визначеннями:

Частотна смуга за визначенням, наведеним у EN 61260

Найменший кут між двома прямими по обидві сторони робочої осі, на яких рівень звукового тиску на 6 дБ менше ніж на робочій осі.

Примітка. Цей кут вимірюють у вертикальній та горизонтальній площинах

Акустичне середовище, в якому звуковий тиск зменшується зі збільшенням відстані (г) від точ­кового джерела за законом 1/г із точністю ± 10 %, у зоні, що її займає звукове поле між гучномовною системою та мікрофоном під час вимірювань.

Приклад:

Безлунна камера, спокійний відкритий простір

Рівень звукового тиску на відстані 4 м від робочої точки на робочій осі, який гучномовець розви­ває в 1/3 октавних частотних смугах, від 100 Гц до 10 кГц (центральні частоти).

Примітка. її ще називають амплітудно-частотна характеристика

Вимірювання в умовах вільного напівпростору, використовуваного для моделювання умов вільного поля, під час якого гучномовець установлюють над акустично повністю відбивною граничною повер­хнею і спрямовують так, щоб його робоча вісь була скерована на вимірювальний мікрофон, розміще­ний безпосередньо на граничній поверхні.

Акустичне середовище, обмежене площиною достатніх розмірів та в якому існує вільне поле у напівкулі, таке, що звуковий тиск з точкового джерела, встановленого на поверхні цієї площини, змен­шується за законом, визначеним у 3.1.3.

Приклад:

Безлунна камера у напівпросторі

Уявна площина гучномовця, що містить робочу вісь, і яку вказує виробник.

Примітка. Можуть існувати кілька горизонтальних площин, що відповідають кільком робочим осям

Приклад:

Див. додаток С

Рівень загального звукового тиску на відстані 4 м від робочої точки на робочій осі гучномовця, що живиться програмомоделювальним сигналом за номінальної шумової потужності.

Примітка. Щодо програмомоделювального сигналу див 3 119

Відстань між робочою точкою (див. 3.1.17) та вимірювальним мікрофоном

Перетворювач електричної енергії в акустичну енергію, що містить одну або більше головок гуч­номовця, одну або більше оболонку, блок під’єднання кабелю та доречні пристрої, такі як фільтри, трансформатори та будь-який пасивний елемент.

Примітка. Деякі гучномовці являють собою сполучення одного чи кількох корпусів та клемної колодки, з’єднаних між со­бою кабелем Для цілей цього стандарту корпус(и), кабель(-і) та клемну колодку гучномовця розглядають як власне «гучномовець» Прикладами таких гучномовців є підвісні типи гучномовців та гучномовці з механічно регульованим положенням, як от рупорні гучномовці або звукові колонки та масиви гучномовців

Випадковий шумовий сигнал, спектральна щільність якого знижується на 3 дБ на октаву, і який має постійну енергію в будь-якій октаві

Величина чисто резистивна, яку вказує виробник, та якого заміщують гучномовець у разі визна­чення необхідної потужності джерела

Електрична потужність, обчислювана за рівнянням U_n²/R, де U_n— номінальна шумова напруга, a R— номінальний електричний опір.

Примітка 1. У гучномовцях з трансформаторним зв’язком номінальною шумовою потужністю є найбільше значення встанов­люваної потужності, зазначене виробником

Примітка 2. Номінальну шумову потужність ще називають здатністю витримувати певну величину потужності

Середньоквадратична (СКЗ) напруга програмомоделювального сигналу, яку гучномовець здатний витримувати без теплових чи механічних пошкоджень, та яку вказує виробник.

Примітка 1. Див додаток В

Примітка 2. Для гучномовців із трансформаторним зв'язком номінальна шумова напруга зазвичай дорівнює 50 В, 70 В або 100 В

Уявна вісь гучномовця, яку вказує виробник.

Примітка. Робочих осей може бути кілька

Приклад:

Див. додаток С

Уявна площина, перпендикулярна до робочої осі, яку вказує виробник.

Приклад:

Див. додаток С

Точка на перетині робочої площини та робочої осі.

Приклад:

Див. додаток С

Рівень звукового тиску S гучномовця, що живиться сигналом рожевого шуму 1 Вт у діапазоні ча­стот від 100 Гц до 10 кГц, вимірюваний на відстані 4 м від робочої точки на робочій осі

Сигнал, середня спектральна щільність потужності якого наближена до усередненої спектраль­ної щільності потужності широкопоширюваних звукових сигналів.

Приклад:

Див. додаток В

Гучномовець, призначений для використовування, переважно, у приміщеннях.

Примітка. Гучномовці типу А можуть бути придатні для використовування і поза приміщеннями, з додатковим укриттям

Гучномовець, призначений для використовування, переважно, поза приміщеннями.

Примітка. У деяких випадках гучномовці типу В можуть бути більш придатними, ніж гучномовці типу А, для застосовуван­ня у приміщеннях, де наявні висока температура та/або вологість

Уявна площина гучномовця, перпендикулярна до горизонтальної площини, та яка містить робочу вісь. Приклад:

Див. додаток С.

DC — постійний струм;

СКЗ — середньоквадратичне значення.

4. ВИМОГИ

   1. Відповідність

Для того, щоб відповідати цьому стандарту, гучномовці мовленнєвого оповіщування повинні відпо­відати вимогам цього розділу, що має бути підтверджено огляданням або технічним оцінюванням, та повинні бути випробувані відповідно до розділу 5 та відповідати вимогам випробовувань.

Частотна характеристика гучномовця повинна знаходитися в межах незатонованої площі, зобра­женої на рисунку 1.

Примітка. Якщо частотна характеристика може знаходитися в межах незатонованої площі, зображеної на рисунку 1, лише за рахунок використання частотного коректора, передбаченого виробником для нормального експлуатування (див 4 5 2h)), то доз­волено долучати спеціальний коректор у вимірювальну установку (див 5 1 6)

Гучномовець мовленнєвого оповіщування повинен бути розрахований на не менше ніж 100 год роботи за номінальної шумової потужності, зазначеної виробником (див. методику випробовування, описану в 5.6).

Усередині оболонки гучномовця повинно бути передбачене місце для зовнішніх провідників, які вводять туди та затискають. Мають бути в наявності вхідні отвори для проводів чи кабелів або позначе­не місце (за допомогою трафарету чи інших відповідних засобів), де такі отвори мають бути зроблені.

Затискачі для лід’єднання зовнішніх провідників повинні бути розроблені так, щоб вони були за- тиснуті між металевими поверхнями без пошкоджень. Кожний затискач має забезпечити під’єднання будь-якого проводу, що має поперечний перетин між 0,8 мм² та 2,5 мм².

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 12501600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 800010000

2

Познаки:

1. — відносний рівень (дБ);

2. — центральна частота 1/3 октавної смуги (Гц).

Рисунок 1 — Межі частотної характеристики

Гучномовець повинен бути виготовлений з матеріалу(-ів), здатного(-их) витримувати випробову­вання, зазначені в розділі 5. Додатково, матеріал(и) пластмасових оболонок повинен(-ні) відповідати таким вимогам щодо займання:

1. EN 60695-11-10:1999 зі змінами, внесеними EN 60695-11-10:1999/А1:2003, Клас V-2 або НВ75 для пристроїв, що працюють від джерела напруги менше ніж або рівне ЗО В СКЗ чи 42,4 В постійного струму та потужністю споживання меншою ніж 15 Вт;

2. EN 60695-11-20:1999 зі змінами, внесеними EN 60695-11 -20:1999/А1:2003, Клас 5VB для при­строїв, що працюють від джерела напруги більше ніж 30 В СКЗ чи 42,4 В постійного струму та потуж­ністю споживання більшою ніж 15 Вт.

Ступінь захисту, що забезпечується оболонкою гучномовця мовленнєвого оповіщування, повинен відповідати таким вимогам:

• для типу А, застосування всередині приміщень: код ІР21С згідно з EN 60529:1991 зі зміною, внесеною EN 60529:1991/А1:2000;

• для типу В, застосування поза приміщеннями: код ІРЗЗС згідно з EN 60529:1991 зі зміною, вне­сеною EN 60529:1991/А1:2000.

Необхідно забезпечити використання засобів для обмеження доступу з метою зняття частин або всього пристрою, для змінювання режимів роботи (наприклад, спеціальний інструмент, коди, сховані ґвинти, пломби тощо).

4.5 Марковання та дані

Кожний гучномовець мовленнєвого оповіщування повинен мати чітке марковання, яке містить таку інформацію:

1. номер цього стандарту (тобто ДСТУ EN 54-24:2012);

2. тип за умовами експлуатування, тобто тип А чи тип В;

3. назву чи торговельну марку виробника або постачальника;

4. познаку моделі виробника або постачальника (тип або номер);

5. познаку затискачів;

6. номінальну шумову напругу для гучномовців із трансформаторним зв'язком;

д) номінальний електричний опір для гучномовців із безпосереднім зв’язком;

8. номінальну шумову потужність (при встановленні на найвищу потужність);

9. настроювання потужності, за наявності (наприклад, вибором обмотки трансформатора у гучно­мовцях із трансформаторним зв’язком);

10. познаку(-и) чи код(и) (наприклад, серійний номер чи код партії), за якими виробник може визна­чити принаймні дату чи партію та місце виготовлення.