Страница 3: ДСТУ IEC 60044-2:2008. Трансформатори вимірювальні. Частина 2. Трансформатори напруги індуктивні (61368)

Інші умови експлуатації такі:

1. середнє значення температури навколишнього повітря, виміряне протягом 24 год, не по­винно перевищувати 35 °С;

2. необхідно враховувати сонячну радіацію до рівня 1000 Вт/м² (ясний день опівдні);

3. можливе забруднення навколишнього повітря пилом, димом, корозійним газом, парами або сіллю.

Ступені забрудненості зазначено в таблиці 8;

4. тиск повітря не повинен перевищувати 700 Па (відповідає швидкості вітру 34 м/с);

5. необхідно враховувати наявність конденсату чи опадів.

Якщо трансформатори напруги можна застосовувати за умов, що відрізняються від нормаль­них умов, зазначених у 4.1, то вимоги споживачів повинні відповідати наведеним нижче стандар­тизованим даним.

Для пристроїв, призначених для роботи на висоті над рівнем понад 1000 м, розрядну відстань за стандартизованих базових атмосферних умов треба визначати множенням витримуваної напруги, необхідної в умовах експлуатації, на коефіцієнт k відповідно до рисунку 1.

Примітка. На електричну міцність внутрішньої ізоляції висота над рівнем моря не впливає. Метод перевіряння стану зов­нішньої ізоляції потрібно узгоджувати між виробником і споживачем.

За встановлення в місцях, де навколишня температура може значно відрізнятися від зазна­ченої у 4.1.1 за нормальних умов експлуатації, переважними діапазонами максимальної та мінімаль­ної температури мають бути:

• від мінус 50 °С до 40 °С — для дуже холодного клімату;

• від мінус 5 °С до 50 °С — для дуже жаркого клімату.

У певних кліматичних зонах, де часто дують теплі й вологі вітри, різкі зміни температури мо­жуть спричиняти появу конденсату навіть у внутрішніх приміщеннях.

Примітка. За певних умов сонячної радіації може виникнути необхідність у прийнятті відповідних заходів, наприклад, установлення покрівлі, примусова вентиляція тощо, або може бути знижено номінальні дані для запобігання підвищенню унор­мованого перевищення температури.

Вимоги та методи випробовування перебувають на стадії розгляду.

Є такі системи уземлення:

1. електрична мережа з ізольованою нейтраллю (див. 2.1.21);

2. електрична мережа з уземленням нейтралі через дугогасильний реактор (див. 2.1.24);

3. електрична мережа з уземленою нейтраллю (див. 2.1.26):

1. електрична мережа з глухо уземленою нейтраллю (див. 2.1.22);

2. електрична мережа з уземленою нейтраллю через опір (див. 2.1.23).

5. НОМІНАЛЬНІ ЗНАЧЕННЯ

   1. Стандартні значення номінальної напруги

      1. Номінальна первинна напруга

Стандартні значення номінальної первинної напруги трифазних трансформаторів і однофаз­них трансформаторів для застосування в однофазній мережі або, які підключають між лініями в трифазній мережі, мають відповідати номінальним значенням напруги мережі, визначеним як за­гальноприйняті значення в ІЕС 60038. Стандартні значення номінальної первинної напруги одно- фазного трансформатора, підключеного між однією лінією трифазної мережі і землею або між нейтральною точкою мережі і землею становлять 1/л/з від значення номінальної напруги мережі.

Примітка. Робочу характеристику трансформатора напруги для вимірювання або захисту визначають номінальною пер­винною напругою, тоді як номінальний рівень ізоляції визначають одним з найбільших значень напруги для обладнання згідно з I ЕС 60038.

Номінальну вторинну напругу треба вибирати відповідно до практики на місці, де будуть за­стосовувати трансформатор. Наведені нижче значення вважають стандартними для однофазних трансформаторів, що працюють в однофазних мережах або підключені між лініями трифазної мережі, і для трифазних трансформаторів.

1. Засновані на практиці групи європейських країн:

• 100 В і 110 В;

• 200 В для вторинних кіл значної довжини.

2. Засновані на практиці Сполучених Штатів і Канади:

• 120 В для розподільчих мереж;

• 115 В для передавальних мереж;

• 230 В для вторинних кіл значної довжини.

Для однофазних трансформаторів, призначених для застосування між фазою і землею в трифазних мережах, для яких номінальна первинна напруга — це число, поділене наТз , має дорівнювати одному з перерахованих вище значень, поділених нал/з , за збереження номінального значення коефіцієнта трансформації.

Примітка 1. Номінальну вторинну напругу обмоток, призначених для одержання напруги нульової послідовності, наве­дено в 13.3.

Примітка 2. Де це можливо, номінальний коефіцієнт трансформації має бути простим числом. Якщо одне з таких зна­чень: 10, 12, 15, 20, 25, ЗО, 40, 50, 60, 80 та їх десяткові кратні їм значення застосовують як номінальний коефіцієнт трансфор­мації за одного зі значень номінальної вторинної напруги з цього підпункту, то більшість унормованих значень номінальної на­пруги мережі будуть відповідати ІЕС 60038.

Стандартні значення номінальної потужності за коефіцієнта потужності 0,8, індуктивного, ви­ражені у вольт-амперах:

10, 15, 25, ЗО, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500 В А.

Переважні значення підкреслено. Номінальна потужність трифазного трансформатора має бути номінальною потужністю на фазу.

Примітка. Для певного трансформатора допускають вказувати інші значення номінальної потужності, які можуть бути і нестандартним значеннями, але мають відповідати стандартним класам точності за умови, що одне зі значень номінальної потужності відповідає стандартному класу точності.

Коефіцієнт підвищення напруги визначають максимальною робочою напругою, яка, в свою чергу, залежить від мережі й умов уземлення первинної обмотки трансформатора напруги.

Стандартні значення номінального коефіцієнта підвищення напруги за різних умов уземлен­ня мережі, а також допустимої тривалості максимальної робочої напруги (тобто номінальна три­валість витримки) наведено в таблиці 2.

Таблиця 2 — Стандартні значення номінального коефіцієнта підвищення напруги

Кінець таблиці 2

Примітка 1. Найбільша необмежена робоча напруга індуктивного трансформатора напруги дорівнює найбільшій робочій напрузі (поділеній на >/з для трансформаторів, підключених між фазою трифазної мережі і землею) або номінальній первинній напрузі, помноженій на коефіцієнт 1,2, залежно від того, що є меншим.

Примітка 2. Зменшення номінальної тривалості витримки допускається за домовленістю між виробником і споживачем.

Якщо не передбачено інше, то перевищення температури трансформатора напруги за визна­ченої напруги, номінальної частоти й номінальної навантаги або за найбільшої номінальної наван- таги, якщо їх кілька, то за коефіцієнта потужності від 0,8 (індуктивного) до одиниці не повинно перевищувати відповідного значення, наведеного в таблиці 3.

Напруга, яку прикладають до трансформатора, має відповідати пунктам а), Ь) або с), зазна­ченим нижче.

1. Випробовування всіх трансформаторів напруги, незалежно від коефіцієнта підвищення напруги і номінальної тривалості витримування, треба провадити за напруги, що перевищує в 1,2 разу номінальну первинну напругу.

Таблиця 3 — Межі перевищення температури обмоток

Якщо значення граничної термічної потужності відомо, то трансформатор треба випробову­вати за номінальної первинної напруги з навантагою, що відповідає граничній термічній потужності за коефіцієнтом потужності, що дорівнює одиниці, без навантаження обмотки нульової послі­довності.

Якщо визначено значення граничної термічної потужності для однієї або більше вторинних обмоток, то трансформатор треба випробовувати окремо з кожною із цих обмоток з навантагою, відповідною граничній термічній потужності за коефіцієнта потужності, що дорівнює одиниці.

Випробування треба продовжувати до досягнення усталеного режиму трансформатора.

2. Трансформатори з коефіцієнтом підвищення напруги 1,5 за ЗО с або 1,9 за ЗО с треба випро­бовувати за їх відповідного коефіцієнта підвищення напруги протягом ЗО с, починаючи з моменту досягнення усталеного теплового режиму в результаті достатньо тривалого прикладення напруги, що перевищує в 1,2 разу номінальну напругу; перевищення температури може бути більше на 10 К, ніж наведено в таблиці 3.

Альтернативно, такі трансформатори можна випробовувати за їх відповідних коефіцієнтів підвищення напруги протягом ЗО с, починаючи з холодного стану; перевищення температури об­мотки не повинно перевищувати 10 К.

Примітка. Це випробування можна не проводити, якщо відповідність трансформатора може бути підтверджено іншим способом.

3. Трансформатори з коефіцієнтом підвищення напруги 1,9 за 8 год треба випробовувати за напруги, що перевищує в 1,9 разу номінальну напругу протягом 8 год, починаючи з моменту до­сягнення усталеного теплового режиму в результаті достатньо тривалого прикладення напруги, що перевищує в 1,2 разу номінальну напругу; перевищення температури може бути більше на 10 К, ніж наведено в таблиці 3.

Значення таблиці 3 відповідають умовам роботи, наведеним у розділі 4.

Якщо температура навколишнього середовища перевищує значення, наведені в 4.1, то дані таблиці 3 треба зменшити до значення, що дорівнює зростанню температури навколишнього середовища.

Якщо трансформатор призначено для роботи на висоті понад 1000 м над рівнем моря, а випро­бовування проводять на висоті нижче ніж 1000 м, то норми перевищення температури, наведені в таблиці 3, треба зменшити на кожні 100 м понад 1000 м на

1. 0,4 % — для оливо-наповнених трансформаторів;

2. 0,5 % — для сухих трансформаторів.

Перевищення температури обмоток обмежено найнижчим класом нагрівостійкості ізоляції самої обмотки або навколишнім середовищем, в яке її занурено. Максимальні значення переви­щення температури для класів нагрівостійкості ізоляції наведено в таблиці 3.

Якщо трансформатор обладнано розширювачем для оливи або він має інертний газ над оли­вою, чи герметичну конструкцію, то перевищення температури оливи у верхній частині бака чи кожуха не повинно перевищувати 55 К.

Якщо трансформатор не обладнано жодним з вищезгаданих елементів, то перевищення тем­ператури оливи у верхній частині бака або кожуха не повинно перевищувати 50 К.

Перевищення температури на зовнішній поверхні магнітопроводу та інших металевих части­нах, які контактують з обмотками чи ізоляційним матеріалом або наближені до них, не повинно перевищувати відповідних значень, наведених у таблиці 3.

6 КОНСТРУКТИВНІ вимоги