Радіальний турбокомпресор, в якому потік в обертових гратках лопаток у ме­ридіанній площині спрямований від цент­ра до периферії


5.5 доцентровий турбокомпресор Радіальний турбокомпресор, в якому потік в обертових гратках лопаток у ме­ридіанній площині спрямований від пе­риферії до центра


ДИНАМІЧНОЇ Дії

de Dynamikkompressor

еп dynamic compressor

ги компрессор динамического действия Компрессор, в котором рабочий про­цесс осуществляется путем динами­ческого воздействия на непрерывный поток сжимаемого газа

de Turbokompressor; Turboverdichter; Stro- mungsverdichter

еп turbocompressor

ru турбокомпрессор

Компрессор динамического действия, в котором воздействие на поток сжи­маемого газа осуществляется враща­ющимися решетками лопаток

de Radialkompressor; Radialverdichter

en radial compressor

ru радиальный компрессор

Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в ме­ридиональной плоскости имеет в ос­новном радиальное направление

de Kreiselkompressor; Kreiselverdichter еп centrifugal compressor ru центробежный компрессор

Радиальный компрессор, в котором по­ток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направ­лен от центра к перифирии

de Zentripetalkompressor

еп inward-flow compressor

ru центростремительный компрессор Радиальный компрессор, в котором по­ток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направ­лен от периферии к центру






































  1. осьовий турбокомпресор

Турбокомпресор, в якому потік в обер­тових гратках лопаток у меридіанній площині має осьовий напрямок

  1. діагональний турбокомпресор

Турбокомпресор, в якому потік в обер­тових гратках лопаток в меридіанній площині має проміжний між радіальним і осьовим напрямок

  1. вихровий турбокомпресор

Відцентровий турбокомпресор з бага­торазовою циркуляцією стискуваного газу через обертові гратки лопаток

  1. осевідцентровий турбокомпре­сор

Комбінований турбокомпресор, одна час­тина ступенів якого є осьового типу ін­ша — відцентрового

  1. відцентрово-доцентровий турбо­компресор

Комбінований турбокомпресор, що має ступені відцентрового та доцентрового типів

  1. струминний компресор

Компресор динамічної дії, в якому дія на потік стискуваного газу здійснюєть­ся вдуванням струменя газу, який має більшу питому енергію

de Axialverdichter

en axial compressor .

ru осевой компрессор

Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в ме­ридиональной плоскости имеет в ос­новном осевое направление

de Diagonalkompressor еп mixed-flow compressor ru диагональньій компрессор

Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в ме­ридиональной плоскости имеет направ­ление, промежуточное между радиаль­ным и осевым

de Wirbelkompressor еп vortex compressor ru вихревой компрессор

Центробежный компрессор с многократ­ной циркуляцией сжимаемого газа че­рез вращающуюся решетку лопаток

de Axialkreiselkompressor еп axial-centrifugal compressor ru осецентробежный компрессор

Комбинированный турбокомпрессор, од­на часть ступеней которого осевого ти­па, другая — центробежного

de Kreiselzentripetalkompressor en centrifugal-inward-flow compressor ru центробежно-центростремительный компрессор

Комбинированный турбокомпрессор, со­держащий ступени центробежного и цент­ростремительного типов

de Strahlverdichter еп ejector compressor ru струйный компрессор

Компрессор динамического действия, в котором воздействие на поток сжима­емого газа осуществляется потоком с большей удельной энергие

й6 ПОДІЛ КОМПРЕСОРІВ ЗА КОНСТРУКТИВНИМ
ВИКОНАННЯМ

6.1 горизонтальний компресор

de

Verdichter; Lage der Zylinder liegend

Компресор з горизонтальним розташу­

еп

horizontal compressor

ванням циліндрів, мембранних блоків чи роторів

ги

горизонтальный компрессор

Компрессор с горизонтальным распо­ложением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мем­бранном компрессоре, роторов в ро­торном или турбокомпрессоре

6.2 вертикальний компресор

de

Verdichter; Lage der Zylinder stehend

Компресор з вертикальним розташу­

еп

vertical compressor

ванням циліндрів, мембранних блоків чи роторів

ги

вертикальный компрессор

Компрессор с вертикальным располо­жением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мем­бранном компрессоре, роторов в ро­торном или турбокомпрессоре

6.3 опозитний компресор

Поршневий компресор, циліндри якого розташовані по обох боках у горизон­

de

Hubkolbenverdichter; Lage der Zylinder einander waagerecht gegenuberliegend (Boxenbauart)

тальній площині

еп ги

opposed compressor оппозитный компрессор Поршневой компрессор, оси цилинд­ров которого расположены в двух про­тивоположных от коленчатого вала на­правлениях и лежат в горизонтальной плоскости

6.4 V-подібний компресор

Поршневий компресор, осі циліндрів яко­

de

Hubkolbenverdichter; Lage der Zylinder

V-Form

го перпендикулярні до осі колінчастого

еп

V-type compressor

вала і розташовані у двох напрямках під однаковим кутом до вертикалі, мен­шим 90°

ги

V-образный компрессор

Поршневой компрессор, оси цилинд­ров которого в плоскостях, перпенди­кулярных к оси коленчатого вала, рас­положены в двух направлениях, состав­ляющих одинаковые, меньше 90°, углы с вертикальной плоскостью

6.5 W-подібний компресор

Поршневий компресор, осі циліндрів

de

Hubkolbenverdichter; Lage der Zylinder

W-Form

якого перпендикулярні до осі колінчас­

еп

W-type compressor

того вала і розміщені у трьох напрям­ках, один з яких є вертикаллю, а два

ги

W-образный компрессор

Поршневой компрессор, оси цилинд-



інших утворюють з нею одинакові кути, менші 90°

ров которого в плоскостях, перпенди­кулярных к оси коленчатого вала, рас­положены в трех направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а два другие образуют оди­наковые углы с вертикальной плоско­стью меньше 90°

6.6 прямокутний компресор

Поршневий чи мембранний компресор, осі циліндрів чи мембранних блоків

de

Hubkolbenverdichter Oder Membranver- dichter; Lage der Zylinder Oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart)

якого перпендикулярні до осі колінчас­

еп

L-type compressor

того вала і розміщені у двох напрямках у вертикальній та горизонтальній пло­щинах

ги

прямоугольный компрессор

Поршневой или мембранный компрес­сор, оси цилиндров или мембранных блоков которых в плоскостях, перпен­дикулярных к оси коленчатого вала, рас­положены в двух направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а другое — с горизонтальной

6.7 зірчастий компресор

Поршневий компресор, осі циліндрів

de

Hubkolbenverdichter; Lage der Zylinder Stern-Form

якого перпендикулярні до осі колінчас­

еп

star-delta compressor

того вала і розміщені зірчасто в чо­тирьох і більше напрямках

ги

звездообразный компрессор

Поршневой компрессор, оси цилинд­ров которого в плоскостях, перпенди­кулярных к оси коленчатого вала, рас­положены звездообразно в четырех и более направлениях



7 ПОДІЛ КОМПРЕСОРІВ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

7.1 транспортний компресор

Компресор, установлений на транспорт­ному засобі для забезпечення його стис­неним повітрям чи іншим газом -

de еп ги

Transportverdichter transport compressor транспортный компрессор Компрессор, установленный на транс­портном средстве и предназначенный для обеспечения сжатым воздухом или газом данного транспортного средства

7.2 багатогазовий компресор

еп

multipurpose compressor

Компресор, призначений для поперемін­

ги

(многогазовый компрессор

ного або одночасного подавання під


Компрессор, предназначенный для по­

тиском різних газів


переменной или одновременной пода­



чи под давлением различных газов)

  1. мікрокомпресор

Спеціальний компресор потужністю до 1 кВт

  1. кріогенний компресор

Компресор, в якому стискуваний газ хоча б на одній із стадій циклу має кріо­генну температуру

  1. компресор загального призна­чення

Компресор, виконаний без спеціальних вимог

en microcompressor ru микрокомпрессор

Специальный компрессор мощностью до 1 кВт

ги криогенный компрессор

Компрессор, в котором сжимаемый газ хотя бы на одной из стадий цикла име­ет криогенную температуру, т. е. тем­пературу ниже 120 К

еп general service compressor ги (компрессор общего назначения

Компрессор, выполненный без специ­альных требований

)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

агрегат компресорний 3.2

дизель-компресор вільнопоршневий 4.5

електрокомпресор вільнопоршневий 4.6

компресор 3.1

компресор аксіальнопоршневий 4.3

компресор багатогазовий 7.2

компресор V-подібний 6.4

компресор вертикальний 6.2

компресор вільнопоршневий 4.4

компресор горизонтальний 6.1

компресор динамічної дії 5.1

компресор W-подібний 6.5

компресор загального призначення 7.5

компресор зірчастий 6.7

компресор з рідинним поршнем 4.7

компресор комбінований 3,4

компресор кріогенний 7.4

компресор мембранний 4.8

компресор об’ємної дії 4.1

компресор опозитний 6.3

компресор поршневий 4.2

компресор поршнево-мембранний 4.9

компресор прямокутний 6.6

компресор рідиннозаповнюваний 4.19

компресор ротаційний, Нд 4.11

компресор роторний 4.11

компресор роторний ГВИНТОВИЙ 4.16

компресор роторний з котким ротором 4.14

компресор роторний пластинчастий 4.12

компресор роторний рідиннокільцевий 4.13

компресор роторно-поршневий 4.15

компресор роторний трохоїдний 4.18

компресор роторний шестерневий 4.17

компресор Рутса, Нд 4.17

компресор струминний 5.11

компресор транспортний 7.1

мікрокомпресор 7.3

мотокомпресор 4.10

повітродувка, Нд 4.17

ступінь компресора 3.3

турбокомпресор 5.2

турбокомпресор вихровий 5.8

турбокомпресор відцентровий 5.4

турбокомпресор відцентрово-доцентровий 5.10

турбокомпресор діагональний 5.7

турбокомпресор доцентровий 5.5

турбокомпресор осевідцентровий 5.9

турбокомпресор осьовий 5.6

турбокомпресор радіальний 5.3

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ

Axialkreiselkompressor 5.9

Axialverdichter 5.6

Diagonalkompressor 5.7

drehkolben Flussigkeitsringverdichter 4.13

drehkolben Rollkolbenverdichter 4.14

drehkolben Schaubenverdichter 4.16

Drehkolbenverdichter 4.11

drehkolben Zahnradkompressor 4.17

drehkolben Zellenverdichter 4.12

Dynamikkompressor 5.1

Freikolbenmaschine 4.4

Freikolbenverdichter 4.5

Hubkolbenverdichter . 4.2

Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder einander waagerecht gegenuberliegend (Boxenbauart) 6.3

Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form 6.4

Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder W-Form 6.5

Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder Stern-Form 6.7

Hubkolbenverdichter Oder Membranverdichter, Lage der Zylinder Oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 6.6

Kompressor 3.1

Kompressorsatz 3.2

Kreiselkompressor 5.4

Kreiselverdichter 5.4

Membranverdichter 4.8

Radialkompressor 5.3

Radialverdichter 5.3

Strahlverdichter 5.11

Transportverdichter 7.1

Turbokompressor 5.2

Turboverdichter 5.2

Verdichter 3.1

Verdichter, Lage der Zylinder liegend 6.1

Verdichter, Lage der Zylinder stehend 6.2

Verdichterstufe 3.3

Verdrangerverdichter 4.1

Wirbelkompressor 5.8

Zentripetalkompressor 5.5

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

axial-centrifugal compressor 5.9

axiai compressor 5.6

axial-piston compressor 4 3

centrifugal compressor 5.4

centrifugal-inward-flow compressor 5.10

combined compressor 3.4

compressor 3.1

compressor set 3.2

compressor stage 3.3

diaphragm compressor 4.8

displacement compressor 4.1

dynamic compressor 5.1

ejector compressor 5.11

engine compressor 4.10

free piston compressor 4.4

free piston diesel-engine compressor 4.5

free piston electrical engine compressor 4.6

general service compressor 7.5

horizontal compressor 6.1

inward-flow compressor 5.5

liguid ring compressor 4.13

L-type compressor 6.6

microcompressor 7.3

mixed-flow compressor 5.7

multipurpose compressor 7.2

opposed compressor 6.3

radial compressor 5.3

reciprocating compressor 4.2