---

Різка зміна положення рухомого елемента під дією привідного механізму або внаслідок безпосе­редньої дії на рухомий елемент жалюзі, який спричиняє надмірну швидкість на початку переміщення і раптову зупинку наприкінці.

Примітка. Різка зміна положення можлива тільки тоді, коли рухомий елемент має значну масу або переміщається зі значною швидкістю

Переміщення жалюзі під дією зусилля, що створюється на привідному механізмі, або зусилля, що прикладають безпосередньо до жалюзі, яке перевищує опір переміщенню жалюзі

Висування або втягування жалюзі в протилежному напрямі, в якому переміщення здійснюється за меншого зусилля

Привідний механізм, що містить котушку, на яку намотується шнур, трос або ланцюг під час обертання колінчатої ручки

Привідний механізм, що містить шестерню, закріплену на осі, привідний вал, карданне з’єднання, обертовий стрижень і колінчасту ручку

Привідний механізм, який приводиться в рух за допомогою одного шнура, стрічки або іншого подібного засобу. Висування або втягування рухомого елемента забезпечується під дією сили тяжіння або потенціальної енергії, накопиченої, відповідно, під час втягування або висування жалюзі

Привідний механізм, рух якого в одному напрямі забезпечує висування жалюзі або нахил рухо­мих елементів жалюзі в одному напрямі, а рух у протилежному напрямі забезпечує втягування рухо­мого елемента чи нахил жалюзі в протилежному напрямі

Привідний механізм, який використовується для закривання чи відкривання та для висування або втягування рухомого елемента жалюзі

Підтвердження відповідності робочих характеристик жалюзі заданим вимогам.

4. РОБОЧЕ ЗУСИЛЛЯ

   1. Загальні положення

Вимоги цього розділу не поширюються на жалюзі з електроприводом.

Зусилля F_Mi необхідне для висування, втягування, відкривання чи закривання жалюзі, залежить від привідного механізму жалюзі.

Визначають робоче зусилля згідно з методами випробовування, описаними в EN 13527.

Робоче зусилля F_M не повинно перевищувати значення, наведене в таблиці 1.

Таблиця 1 — Максимальні допустимі значення робочого зусилля F_M

4. ФУНКЦІЮВАННЯ ПРИВОДУ. ДІАГРАМА HPV (ЗУСИЛЛЯ, ЩО ПРИКЛАДАЄ ЛЮДИНА ЗАЛЕЖНО ВІД РОЗМІРІВ МЕХАНІЗМУ)

   1. Загальні положення

Вимоги до технічних параметрів привідних механізмів визначено так, щоб забезпечити зручність управління жалюзі.

Привід з котушкою або шестеренною передачею

Параметри приводу з котушкою або шестеренною передачею та колінчастою ручкою повинні відповідати таким вимогам:

• довжина R ручки не повинна перевищувати 0,20 м (R < 0,20 м);

• передавальне число г зубчастої передачі не повинно перевищувати 1:10 (середнє переда­вальне число в разі, якщо використовують багатоступеневу шестеренну передачу).

Примітка. Передавальне число 1:10 означає, що одному обертові шестерні відповідають десять обертів ручки.

Привід зі стрічкою, шнуром або ланцюгом

Мінімальні допустимі розміри привідного механізму зазначено на діаграмі HPV (див. рисунки 1 і 2).

У середнений діаметр d_Hw шнура для визначення зусилля за використання при­відного шнура з кількома шнурами (п — кількість шнурів).

П

ознаки:

d — діаметр одного шнура чи однієї кульки в кульковому ланцюзі;

1. — прийнятні значення;

2. —неприйнятні значення;

—

1 — прийнятні значення;

2 — неприйнятні значення;

З — робоче зусилля.

Рисунок 1 — Діаграма HPV. Характеристики зусилля, що прикладає людина, залежно від розмірів приводу зі шнуром або ланцюгом

Познаки:

робоче зусилля.

Рисунок 2 — Діаграма HPV. Характеристики зусилля, що прикладає людина, залежно від розмірів приводу зі стрічкою

6. НЕПРАВИЛЬНЕ КОРИСТУВАННЯ

   1. Штори й жалюзі. Загальні положення

      1. Загальні вимоги

За неправильного, але передбачуваного використання, жалюзі не повинні деформуватися або пошкоджуватися настільки, що:

1. деформування або пошкодження перешкоджає правильній роботі виробу;

2. деформування або пошкодження спричиняє погіршення зовнішнього вигляду виробу згідно з розділом 11.

Неправильне користування можливо під час переміщення жалюзі або зміни нахилу рухомого еле­мента жалюзі.

Різка зміна положення

Оскільки умови для різкої зміни положення рухомого елемента відсутні (надмірна швидкість і значна інерційність), то різкої зміни положення не допустимо.

Примусове переміщення

Під час примусового переміщення жалюзі в напрямі висування або втягування можлива раптова зупинка чи заклинювання жалюзі у висунутому, проміжному або втягнутому положенні.

На рисунку 3 наведено шість можливих положень жалюзі під час примусового переміщення.

Познаки:

1 — напрям висування;

2 — напрям втягування;

З — перешкода;

а) — жалюзі повністю висунуто;

Ь) — жалюзі повністю втягнуто;

с) — жалюзі в проміжному положенні, якщо є перешкода для висування або втягування.

Рисунок 3 — Ілюстрація шести можливих положень жалюзі під час примусового переміщення

Переміщення у разі дії зворотного зусилля

Переміщення у разі дії зворотного зусилля можливо за використання жалюзі на роликах із роли­ковими механізмами для висування або втягування.

Для таких жалюзі положення а1 або Ь2, наведене на рисунку 3, є положенням під час перемі­щення у разі дії зворотного зусилля, якщо переміщення жалюзі в протилежному напрямі можливо у разі дії меншого зусилля порівняно з максимальним зусиллям, визначеним для жалюзі. Якщо таке переміщення неможливо, то переміщення жалюзі вважають примусовим.

Дію зворотного зусилля під час висування жалюзі виявляють у положенні, в якому їх повністю висунуто, а під час втягування жалюзі виявляють у положенні, в якому їх повністю втягнуто.

Різка зміна положення

Оскільки умови для різкої зміни нахилу рухомого елемента відсутні (надмірна швидкість і значна інерційність), то різкої зміни положення не допустимо.

Примусове переміщення

Примусове переміщення необхідно для переведення рухомих елементів у будь-яке із двох поло­жень, в яких жалюзі закрито, оскільки кут їхнього нахилу може змінюватися в обох напрямах відносно положення, в якому жалюзі відкрито.

Переміщення у разі дії зворотного зусилля

Привідні механізми не дають змоги здійснювати переміщення у разі дії зворотного зусилля.

Для визначення характеристик за неправильного користування використовують методи випробо­вування згідно з вимогами EN 12194.

Після виконання кожного випробовування жалюзі, використовуючи примусове переміщення або переміщення у разі дії зворотного зусилля, за зусиль і моментів, зазначених у таблиці 2:

• не допустимо наявність видимих дефектів, за винятком дефектів, визначених у розділі 11;

• величина зусилля у разі ручного управління рухомим елементом жалюзі не повинна пере­вищувати максимальне допустиме зусилля, визначене для жалюзі певної категорії (див. таблицю 1).

Деякі жалюзі не розраховано на сприйняття перешкод для переміщення жалюзі в положеннях Ы, с1 або с2 і, для жалюзі на роликах, обладнаних автоматичним пружинним привідним механізмом, у по­ложенні а1 на рисунку 2. Відповідні випробовування для таких жалюзі не передбачено, якщо в тех­нічній інструкції виробника міститься засторога для користувача про ймовірність пошкодження жалюзі за наявності перешкоди в зазначеному положенні.

Виробник повинен забезпечити в інструкції зі встановлення виробу інформацію щодо процедури управління виробом, призначеної користувачу.

Таблиця 2 — Значення зусиль і моментів у різних режимах управління за неправильного користування жалюзі

Примітка. Класифікацію робочих характеристик за типами не передбачено.

6. МЕХАНІЧНА ЗНОСОСТІЙКІСТЬ (ЗА ПОВТОРЕННЯ РОБОЧИХ ЦИКЛІВ)

   1. Загальні положення

Механічну зносостійкість визначають як здатність виробу витримати певну кількість робочих циклів у заданих умовах експлуатування.

Робочий цикл для жалюзі визначають як послідовність закінчених операцій висування і втягу­вання рухомого елемента, розділених проміжком часу між висуванням і втягуванням.

Робочий цикл для жалюзі визначають як послідовність закінчених операцій, необхідних для по­вороту рухомого елемента жалюзі від одного граничного кутового положення до протилежного гранич­ного кутового положення, а потім для повернення рухомого елемента в попереднє граничне кутове положення.

Для визначення механічної зносостійкості використовують методи випробовування згідно з ви­могами EN 14201.