---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРУТОК ПЛАСКИЙ ГАРЯЧЕКАТАНИЙ
ІЗ ПРУЖИННОЇ СТАЛІ

Ч

БЗ № 11-2013/493

астина 1. Пруток плаский
Розміри та граничні відхили
на форму та розміри
(EN 10092-1:2003, IDT)

ДСТУ EN 10092-1:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
201

5ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український державний науково-технічний центр з технології та обладнання, обробки металів, захисту навколишнього середовища та використання вторинних ресурсів для металургії та машинобудування «Енергосталь» (УкрДНТЦ «Енергосталь»), Технічний комітет стандартизації «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» (ТК 2)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Д. Сталінський, д-р техн, наук; О. Рудюк, канд. техн, наук; Я. Пихтін (науковий керівник); К. Перетятько; Г. Снімщикова; Л. Іванисенко;

Е. Пчельнікова; В. Пасько; Г. Шебеко; О. Кузьменкова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

З Національний стандарт відповідає EN 10092-1:2003 Hot rolled spring steel flat bars — Part 1: Flat bars — Dimensions and tolerances on shape and dimensions (Пруток плаский гарячекатаний із пружинної сталі. Частина 1. Пруток плаский. Розміри та граничні відхили на форму та розміри) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання єв­ропейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі. ‘
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 201

5НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад EN 10092-1:2003 Hot rolled spring steel flat bars — Part 1: Flat bars — Dimensions and tolerances on shape and dimensions (Пруток плаский гарячекатаний із пружинної сталі. Частина 1. Пруток плаский. Розміри та граничні відхили на форму та розміри).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• словосполуку «Ця частина EN 10092» змінено на «Цей стандарт»;

• структурні елементи національного стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами ДСТУ 1.5 та ДСТУ 1.7;

1. вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 10092-1:2003;

• у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

• рисунок 5 уточнено відповідно до опису вимірювання відхилу від прямого кута (див. 7.4);

• формули понумеровано наскрізно.

EN 10079:1992, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний ДСТУ EN 10079-2002.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 10092-1:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРУТОК ПЛАСКИЙ ГАРЯЧЕКАТАНИЙ ІЗ ПРУЖИННОЇ СТАЛІ

Частина 1. Пруток плаский. Розміри та граничні відхили
на форму та розміри

ПРУТОК ПЛОСКИЙ ГОРЯЧЕКАТАНЫЙ ИЗ ПРУЖИННОЙ СТАЛИ

Часть 1. Пруток плоский. Размеры и предельные отклонения
на форму и размеры

НОТ ROLLED SPRING STEEL FLAT BARS

Part 1. Flat bars. Dimensions and tolerances on shape and dimensions

Чинний від 2014-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює номінальні розміри та граничні відхили на форму та розміри для гарячекатаних сталевих пласких прутків трьох різних типів профілів (А, В та С) для виготовлення пружин. Формули для обчислення моменту інерції наведено в додатку А.

Цей стандарт застосовують тільки для пласких сталевих прутків із пружинної сталі марок, виготовлюваних згідно з EN 10089.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами).

EN 10079:1992 Definition of steel products

EN 10089 Hot-rolled steels for quenched and tempered springs — Technical delivery conditions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10079:1992 Визначення термінів для виробів зі сталі

EN 10089 Сталі гарячекатані для загартованих та відпущених пружин. Технічні умови постачання.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни та визначення згідно з EN 10079.4 ПОЗНАКИ

Познаки гарячекатаних сталевих пласких прутків для пружин повинні містити:

• визначення «Сталевий плаский пруток для пружин»;

• номер цього стандарту (EN 10092-1);

• тип профілю А, В чи С;

• розміри в міліметрах (ширина х товщина х довжина (М, F чи Е, див. таблицю 5));

• номер стандарту на якість (EN 10089) і скорочену познаку або номер марки сталі.

Приклад

Сталевий плаский пруток для пружин EN 10092-1 — В-60х10х6800М сталь EN 10089 — 51 CrV4.

"5 РОЗМІРИ

Гарячекатаний плаский пруток із пружинної сталі згідно з цим стандартом постачають із роз­мірами, наведеними в таблицях 1—3 і на рисунках 1—3. Переважними розмірами є наведені нижче.

Рисунок 1 — Профіль А. Гарячекатаний сталевий плаский пруток для пружин із напівкруглими крайками

Таблиця 1 — Розміри та маса (кг/м) гарячекатаних сталевих пласких прутків для пружин. Профіль А

з напівкруглими крайками

Кінець таблиці 1