---

ДСТУ EN 60269-2-2001

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАПОБІЖНИКИ ПЛАВКІ
НИЗЬКОВОЛЬТНІ

Частина 2. Додаткові вимоги до плавких запобіжників
промислового призначення
(EN 60269-2:1995, IDT)

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО Науково-дослідним інститутом високих напруг Міністерства палива та енергетики України, ТК 74.

2. НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 659 з 2003-01-01

З Стандарт відповідає EN 60269-2:1995 Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) (Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 2. Додаткові вимоги до плавких запобіжників під час їх експлуатації досвідченим персоналом (запобіжники переважно промислового призначення)).

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5. ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Шумілов, докт. техн, наук; А. Карпенко; Р. Соломатова; Н. Малюкова; Н. Діцька

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати документ повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу Держстандарту України заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності звертатися до Держстандарту України

Держстандарт України, 2002

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Вказівка 1

1. Загальні положення 1

   1. Сфера застосування 1

   2. Призначення 1

4. Класифікація 1

5. Характеристики плавких запобіжників 2

5.3.2 Номінальна сила струму тримача запобіжника 2

Таблиця А — Межі часу для плавких вставок «аМ» 2

5.7.2 Визначення вимикальної здатності 2

Таблиця В — Мінімальна номінальна вимикальна здатність 2

6 Марковання 2

8 Випробування З

8.4.3.3 Контроль часо-струмової характеристики і меж часу З

8.9.1 Контроль тримачів плавких запобіжників на протидію високим температурам З

Рисунок 1 — Часо-струмові інтервали — «аМ» 4НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад DIN EN 60269-2:1995 Niederspannungssicherungen. Teil 2: Zusatzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrochkrafte bzw elektrotechnish unterwiesene Personen (sicherungen uberwiegend fur den industriellen Gebrauch) (Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 2. Додаткові вимоги до плавких запобіжників під час їх експлуа­тації досвідченим персоналом (запобіжники переважно промислового призначення)), що відпові­дає EN 60269-2:1995 Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses industrial application).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, є ТК 74 «Ізолятори». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• крапку замінено на кому, як вказівники десяткових знаків;

• змінено назву стандарту на «Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 2. Додаткові ви­моги до плавких запобіжників промислового призначення»; згідно з вимогами — змінено позна­чення одиниць фізичних величин відповідно до позначень, які прийнято в Україні: s, V, kA, на с, В, кА.

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», «Передмо­ву» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

Копію ІЕС 60269-1, ІЕС 60269-2-1, EN 60269-3, на які є в стандарті посилання, можна отри­мати в Національному фонді нормативних документів УкрНДІССІ.

В Україні замість ІЕС 60269-1 чинний ДСТУ ІЕС 60269-1:2002; замість ІЕС 60269-3 чинний ДСТУ ІЕС 60269-3:2002.ДСТУ EN 60269-2-2001

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАПОБІЖНИКИ ПЛАВКІ НИЗЬКОВОЛЬТНІ
Частина 2. Додаткові вимоги до плавких запобіжників
промислового призначення

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПЛАВКИЕ НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
Часть 2. Дополнительные требования к плавким предохранителям
промышленного назначения

LOW-VOLTAGE FUSES

Part 2. Supplementary requirements
for fuses industrial application

Чинний від 2003-01-01

ВКАЗІВКА

Цей стандарт необхідно застосовувати разом із стандартом ІЕС 60269-1 «Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 1. Загальні технічні вимоги». Нумерація пунктів, розділів і таблиць цього стандарту аналогічна нумерації ІЕС 60269-1, додаткові таблиці зазначено великими літерами.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Якщо інше не обумовлено в наступних розділах, запобіжники, використовувані кваліфікова­ним та досвідченим персоналом, повинні відповідати вимогам ІЕС 60269-1 і наведеним нижче додатковим вимогам.

Примітка. Запобіжники, призначені для експлуатації некваліфікованим персоналом, тобто запобіжники для побу­тового використання, повинні відповідати вимогам EN 60269-3 «Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 3 Додат­кові вимоги до плавких запобіжників переважно побутового призначення».

Цей стандарт установлює додаткові вимоги до плавких запобіжників, які використовує квалі­фікований персонал або атестовані фахівці.

Запобіжники, що їх використовує кваліфікований персонал або атестовані фахівці, призна­чено застосовувати в обладнанні, в якому доступ до плавких вставок запобіжників мають тільки ці фахівці.

Додатково до ІЕС 60269-1 установлюють такі характеристики запобіжників:

• мінімальна вимикальна здатність;

• часо-струмова характеристика;

• характеристика l²t;

• вимоги до конструкції;

• споживана потужність і потужність розсіяння.

4. КЛАСИФІКАЦІЯ

Запобіжники промислового призначення класифікують за системою плавких запобіжників, до якої вони належать.

Видання офіційне

Приклади стандартних запобіжників наведено в ІЕС 60269-2-1 «Зразки видів стандартних запобіжників, що їх обслуговують фахівці».

4. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАВКИХ ЗАПОБІЖНИКІВ

5. .3.2 Номінальна сила струму тримача запобіжника

Значення номінальної сили струму тримачів плавкої вставки стандартних запобіжників зазна­чено в ІЕС 60269-2-1.

4. .5 Номінальна потужність розсіяння плавкої вставки та номінальна споживана потужність тримача запобіжника

Споживана потужність та потужність розсіяння характерні для кожної конкретної серії запо­біжників.

Відповідні показники для запобіжників однорідних серій наведено в ІЕС 60269-2-1 та в цьому стандарті.

4. .6. Граничні значення часо-струмових характеристик

• Часо-струмові характеристики для плавких вставок «gG» і «дМ»

Номінальні значення часо-струмових характеристик за температури навколишнього повітря 20 °С, наведено в ІЕС 60269-2-1, розділ V, таблиці 2 і З,

• Часо-струмові характеристики для плавких вставок «аМ»

Номінальні значення часо-струмових характеристик за температури навколишнього повітря 20 °С наведено в таблиці А та на рисунку 1. Номінальні значення коефіцієнта k повинні бути: к₀- 1,5; /<₁ = 4 і к₂= 6,3.

Таблиця А — Межі часу для плавких вставок «аМ» (за будь-якого значення сили струму, що проходить)

5.7.2 Визначення вимикальної здатності

Номінальну вимикальну здатність наведено в таблиці В.

Таблиця В — Мінімальна номінальна вимикальна здатність

6 МАРКОВАННЯ

Додаткові вимоги до ІЕС 60269-1

— габаритні розміри.

• габаритні розміри або умовне позначення;

• вимикальна здатність (5.7.2 ІЕС 60269-1).

Ці вимоги наведено у 7.2 ІЕС 60269-1.

Показники — на розгляді.

Межі переддугових значень l²t для плавких вставок «gG» та «дМ» і експлуатаційні значення l²t наведено у ІЕС 60269-2-1, розділ V, таблиці 5, 6.

Примітка. Приклади переддугових значень l²t наведено в ІЕС 60269-2-1.

Максимальне значення переддугового l²t для плавких вставок «аМ» наведено в таблиці С для випробної напруги 1,1 U_n і випробування № 2 з найбільшою номінальною силою струму кож­ного однорідного ряду (таблиця 12 А ІЕС 60269-1).

Таблиця С — Максимальні переддугові значення l²t для плавких вставок «аМ»

Ці значення дійсні для умовної сили струму неплавлення за переддуговий час плавлення менший ніж 0,01 с.

8 ВИПРОБУВАННЯ

8.4.3.3 Контроль часо-струмової характеристики і меж часу

8.4.3.3.2 Контроль меж часу

Наступні випробування допускається провадити за зниженої напруги.

Додатково до випробування згідно з ІЕС 60269-1 плавкі вставки «аМ» підлягають таким випробуванням:

1. плавка вставка запобіжника протягом 60 с підпадає під дію сили струму, значення якого наведено в таблиці А, графа 2. Вона не повинна спрацьовувати;

2. плавка вставка запобіжника підпадає під дію сили струму, значення якого наведено в таб­лиці А, графа 3. Її потрібно відключити через 60 с;

3. плавка вставка запобіжника протягом 0,2 с підпадає під дію сили струму, значення якого наведено в таблиці А, графа 5. Вона не повинна спрацювати;

4. плавка вставка запобіжника підпадає під дію сили струму, значення якого наведено в таб­лиці А, графа 7. Її потрібно відключити через 0,10 с.

Примітка. Випробування Ь) і с) можна провадити одночасно з випробуванням на вимикальну здатність № 4 і № 5

Тримачі запобіжників з плавкими вставками, максимальна потужність розсіяння яких відпо­відає споживаній потужності тримача запобіжника, повинні підпадати впливу циклічних наванта­жень. Попереднє підготування наведено у 8.4.3.2 ІЕС 60269-1. Після охолодження до нормаль­ної температури слід провести випробування на вимикальну здатність струмом /_г як це наведе­но у 8.5 зазначеного стандарту.

Плавкі вставки запобіжників, які мають ізольовані корпуси із органічних матеріалів або містять гасильні матеріали, повинні підпадати такому ж випробуванню. Ці плавкі вставки повинні вимикати випробні струми /₁ и /₅.

Інші конструктивні елементи випробовують у відповідній послідовності

Тримач плавкого запобіжника, який оснащено модульною вставкою, відповідно до ІЕС 60269-2-1, або вставкою із максимальною номінальною силою струму і потужністю розсіяння, які вона може приймати від тримача запобіжника, треба випробувати на перевищення температури за номінальної сили струму.

Після завершення випробування на перевищення температури плавку вставку запобіжника або тримач плавкого запобіжника слід 100 разів увести у нижню частину запобіжника і вивести, якомога точніше.У кінці цього випробування всі деталі повинні залишатися неушкодженими та нормально функціонувати.

Відповідність потрібно підтвердити додатковим випробуванням на перевищення темпера­тури за номінальної сили струму. Результати цих випробувань не повинні перевищувати більше ніж на 5 К або 15 % залежно від того, який показник більше тих показників, що були отримані під час випробування на перевищення температури перед випробуванням на механічну міцність.

Для всіх номінальних струмів

Рисунок 1 — Часо-струмові інтервали — «аМ»