filtering facepiece 3.49
filtering half mask 3.50
filter self rescuer 3.51
fresh air hose breathing apparatus 3.52
fresh air supply hose 3.53
full face mask 3.54
fume 3.55
gas filter 3.56
hair net 3.57
half mask 3.58
half mask without inhalation valves 3.59
head harness 3.60
head net 3.61
heavy duty construction 3.62
helmet 3.63
high pressure 3.64
hood 3.65
hose 3.66
inhalation valve 3.67
inhaled air 3.68
interactive flow 3.69
inward leakage 3.70
light duty construction 3.71
low boiling organic compound 3.72
low pressure 3.73
lung governed demand valve 3.74
manufacturer's design duration 3.75
manufacturer's minimum design condition 3.76
manufacturer's minimum design flow rate 3.77
mask 3.78
medium pressure 3.79
medium pressure connecting tube 3.80
minute volume 3.81
mist 3.82
mounting flanges 3.83
mouthpiece assembly 3.84
multiple filters 3.85
multi-type gas-filter 3.86
nominal working duration 3.87
overflow valve 3.88
oxygen deficient air 3.89
oxygen enriched air 3.90
particle 3.91
particle filter 3.92
pendulum-type respiratory protective device 3.93
power assisted filtering device 3.94
powered filtering device 3.95
powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood 3.96
prefiiter 3.97
pressure reducer 3.98
quarter mask 3.99
rated working duration 3.100
relief valve 3.101
respiratory protective device (RPD) 3.102
respiratory protective device for escape 3.103
self-contained breathing apparatus 3.104
self-contained closed-circuit breathing apparatus; chemicaloxygen (K02) 3.105
escape apparatus self-contained closed-circuit breathing apparatus; chemicaloxygen (NACI03) 3.106
escape apparatusself-contained closed-circuit breathing apparatus; compressed oxygen escape apparatus 3.107
self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus 3.108
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus 3.109
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask 3.110
or mouthpiece assembly for escape self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with hood for escape 3.111
separator 3.112
single use 3.113
smoke 3.114
smoke hood 3.115
spiral coiled tube 3.776
total inward leakage 3.117
tube 3.118
turbo filtering device 3.119
valved filtering half mask 3.120
vapour 3.121
visor 3.122
warning device 3.123
water based aerosol 3.124
ДОДАТОК ZA (довідковий)
ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО МІСТЯТЬ ПОСИЛАННЯ НА ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ЧИ ІНШІ ПОЛОЖЕНИЯ ДИРЕКТИВ ЄС
Цей стандарт підготовлений CEN за завданням Європейської комісії і Європейської асоціації вільної торгівлі і підтримує загальні вимоги Директиви ЄС 89/686/ЕЕС.
ЗАСТОРОҐА! Інші вимоги та інші Директиви ЄС можуть бути застосовані до продуктів, які охоплює сфера застосування цього стандарту.
Пункти цього стандарту, що підтримують вимоги Директиви 89/686/ЕЕС, додаток II:
|
Директива ЄС 89/686/ЕЕС, додаток II |
Пункти цього стандарту |
|
1.1.2.2 |
3 |
|
1.2.1 |
4 |
|
1.2.1.1 |
4 |
|
1.3.2 |
4 |
|
1.4 |
3,4 |
|
2.4 |
3.4 |
|
2.6 |
3 |
|
2.6 |
3,4 |
|
2.12 |
4 |
|
3.10.1 |
3,4 |
Відповідність розділам цього стандарту забезпечує відповідність загальним вимогам Директиви і правилам EFTA".
ДОДАТОК НА (довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
автономний регенерувальний дихальний апарат, евакуаційний апарат 3.107
зі стисненим киснем
автономний регенерувальний дихальний апарат, евакуаційний апарат 3.105
з хімічно зв'язаним киснем (К02)
автономний регенерувальний дихальний апарат, евакуаційний апарат 3.106
з хімічно зв'язаним киснем {NaCIOa)
автономний регенерувальний кисневий дихальний апарат 3.108
автономний резервуарний дихальний апарат зі стисненим повітрям 3.109
автономний резервуарний дихальний апарат зі стисненим повітрям 3.110
з маскою або мундштуковим пристроєм для евакуації
автономний резервуарний дихальний апарат зі стисненим повітрям 3.111
і капюшоном для евакуації
|
аерозоль |
3.1 |
|
|
аерозоль на водній основі |
3.124 |
|
|
багатотипний протигазовий фільтр |
3.86 |
|
|
блуза |
3.5 |
|
|
вдихнете повітря |
3.68 |
|
|
вдихувальний клапан |
3.67 |
|
|
вивихнуте повітря |
3.39 |
|
|
видихувальний клапан |
3.38 |
|
|
вентиль постійного потоку |
3.28 |
|
|
визначена виробником мінімальна об'ємна витрата |
3.77 |
|
|
визначений виробником час захисної дії |
3.75 |
|
|
визначені виробником мінімальні робочі параметри |
3.76 |
|
|
високий тиск |
3.64 |
|
|
відкриті частини |
3.40 |
|
|
дим |
3.114 |
|
|
дихальне повітря |
3.9 |
|
|
дихальний апарат для абразивоструминних робіт |
3.12 |
|
|
дихальний апарат з лінією стисненого повітря |
3.25 |
|
|
дихальний апарат з маятниковою схемою дихання |
3.93 |
|
|
дихальний апарат з повітроподавальним шлангом |
3.52 |
|
|
дихальний газ |
3.10 |
|
|
дихальний мішок |
3.13 |
|
|
дихальний шланг (низького тиску) |
3.14 |
|
|
дозувальний клапан |
3.74 |
|
|
|
||
|
дрібнодисперсний твердий аерозоль |
3.55 |
|
|
евакуаційний апарат зі стисненим повітрям |
3.22 |
|
|
евакуаційний апарат зі стисненим повітрям і капюшоном |
3.23 |
|
|
евакуаційний апарат з хімічно зв'язаним киснем (К02) |
3.18 |
|
|
евакуаційний апарат з хімічно зв'язаним киснем (NaCI03) |
3.19 |
|
|
э легеневим автоматом |
3.30 |
|
|
з легеневим автоматом без позитивного тиску |
3.32 |
|
|
з легеневим автоматом і позитивним тиском |
3.31 |
|
|
забруднювальна речовина |
3.27 |
|
|
загальний коефіцієнт проникності |
3.117 |
|
|
засіб індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) |
3.102 |
|
|
захисний дихальний апарат |
3.102 |
|
|
захисний дихальний апарат для евакуації |
3.103 |
|
|
захисний дихальний апарат евакуаційного типу |
3.37 |
|
|
збагачеие киснем повітря |
3.90 |
|
|
з'єднувальна трубка середнього тиску |
3.80 |
|
|
зовнішні часткни |
3.40 |
|
|
ізолювальний автономний дихальний апарат |
3.104 |
|
|
ізолювальний дихальний апарат |
3.11 |
|
|
ілюмінатор |
3.122 |
|
|
інтерактивний потік |
3.69 |
|
|
капюшон |
3.65 |
|
|
каска |
3.63 |
|
|
коефіцієнт підсмоктування |
3.70 |
|
|
коефіцієнт підсмоктування через смуту обтюрації |
3.44 |
|
|
коефіцієнт підсмоктування через смугу прилягання |
3.44 |
|
|
контрольний пристрій |
3.17 |
|
|
корпус лицевої частини |
3.41 |
|
|
корпус підвісної системи |
3.6 |
|
|
корпус фільтра |
3.46 |
|
|
легенева вентиляція |
3.81 |
|
|
легеневий автомат |
3.33 |
|
|
лицева частина |
3.42 |
|
|
лицева частина з засобом захисту голови |
3.43 |
|
|
маска |
3.54 |
|
|
маска |
3.78 |
|
|
монтажні фланці |
3.83 |
|
|
моторовий дихальний апарат з повітроподавальним шлангом і капюшоном |
3.96 |
|
|
моторовий повітронагнітальний фільтрувальний пристрій |
3.94 |
|
|
моторовий фільтрувальний пристрій |
3.95 |
|
|
мундштуковий пристрій |
3.84 |
|
|
навколишня атмосфера |
3.3 |
|
|
нагнітальний |
3.4 |
|
|
нагнітальний фільтрувальний пристрій |
3.119 |
|
|
наголів'я |
3.60 |
|
|
наголовна сітка |
3.61 |
|
|
наголовний гарнітур |
3.60 |
|
|
надлишковий клапан |
3.88 |
|
|
надлишковий клапан |
3.101 |
|
|
низький тиск |
3.73 |
|
|
номінальний час захисної дії |
3.87 |
|
|
оглядове скло |
3.122 |
|
|
одноразове використання |
3.113 |
|
|
окуляр |
3.122 |
|
|
опір диханню |
3.15 |
|
|
органічна сполука з низькою температурою кипіння |
3.72 |
|
|
пара |
3.121 |
|
|
пил |
3.36 |
|
|
пиломісткість |
3.20 |
|
|
півмаска |
3.58 |
|
|
півмаска без вдихувальних клапанів |
3.59 |
|
|
повітронагнітальний |
3.4 |
|
|
повітроподавальний шланг |
3.2 |
|
|
повітря з нестачею кисню |
3.89 |
|
|
подавальна трубка стисненого повітря |
3.26 |
|
|
подавальний шланг свіжого повітря |
3.53 |
|
|
полегшена конструкція |
3.71 |
|
|
попереджувальний пристрій |
3.123 |
|
|
посилена конструкція |
3.62 |
|
|
проскокова концентрація |
3.7 |
|
|
протиаерозольний фільтр |
3.92 |
|
|
протигазовий фільтр |
3.56 |
|
|
протидимовий капюшон |
3.115 |
|
|
протипиловий фільтр |
3.92 |
|
|
реагування на потребу у повітрі |
3.16 |
|
|
редуктор тиску |
3.98 |
|
|
сепаратор |
3.112 |
|
|
середній тиск |
3.79 |
|
|
сітка для волосся |
3.57 |
|
|
скидальний клапан |
3.35 |
|
|
складені фільтри |
3.85 |
|
|
скомбінований фільтр |
3.21 |
|
|
спіральний шланг |
3.116 |
|
|
точка роси |
3.34 |
|
|
трубка |
3.118 |
|
|
туман |
3.82 |
|
|
фактичний час захисної дії |
3.100 |
|
|
фільтр |
3.45 |
|
|
фільтр очищання стисненого повітря |
3.24 |
|
|
фільтр попереднього очищення |
3.97 |
|
|
фільтр-саморятівник |
3.51 |
|
|
фільтрувальна лицева частина |
3.49 |
|
|
фільтрувальна півмаска |
3.50 |
|
|
фільтрувальна півмаска э клапанами |
3.120 |
|
|
фільтрувальний пристрій |
3.47 |
|
|
фільтрувальний пристрій з капюшоном для саморятування від пожежі |
3.48 |
|
|
фільтрувальний протидимовий капюшон |
3.48 |
|
|
час захисної дії |
3.8 |
|
|
частинка |
3.91 |
|
|
чвертъмаска |
3.99 |
|
|
шкідливий простір |
3.29 |
|
|
шланг |
3.66 |
|
|
шолом |
3.63 |
|
