ДСТУ-Н Б EN 1991-3:20ХХ. Дії на конструкції. Частина 3. Дії, що викликані кранами та обладнанням (60206)

ВСТУП

FOREWORD

VІІ

Основи програми Єврокоду

Background of the Eurocode programme

1

Статус та галузь застосування Єврокодів

Status and field of application of Eurocodes

3

Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди

National Standards implementing Eurocodes

4

Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими технічними специфікаціями (ENs та ETAs) для виробів

Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for

products

5

Додаткова інформація щодо EN 1991-3

Additional information specific for EN 1991-3

5

Національний додаток до EN 1991-3

National annex for EN 1991-3

6

1 Загальні положення

1 General

7

1.1 Галузь застосування

1.1 Scope

7

1.2 Нормативні посилання

1.2 Normative references

7

1.3 Відмінності між принципами і правилами застосування

1.3 Distinction between Principles and Application Rules

8

1.4 Терміни та визначення

1.4 Terms and definitions

9

1.4.1 Спеціальні терміни і визначення для підвісних кранів і кранів на підкранових балках

1.4.1 Terms and definitions specifically for hoists and cranes on runway beams

9

1.4.2 Спеціальні терміни і визначення понять для дій, викликаних обладнанням

1.4.2 Terms and definitions specifically for actions induced by machines

12

1.5 Умовні позначення

1.5 Symbols

13

2 Дії, викликані підйомними механізмами і кранами на підкранових балках

2 Actions induced by hoists and cranes on runway beams

15

2.1 Сфера застосування

2.1 Field of application

15

2.2 Класифікація дій

2.2 Classifications of actions

15

2.2.1 Загальні положення

2.2.1 General

15

2.2.2 Змінні дії

2.2.2 Variable actions

16

2.2.3 Випадкові дії

2.2.3 Accidental actions

17

2.3 Розрахункові положення

2.3 Design situations

19

2.4 Спосіб задання дій кранів

2.4 Representation of crane actions

20

2.5 Розподіл навантажень

2.5 Load arrangements

20

2.5.1 Монорейковий тельфер розміщений під підкрановими балками

2.5.1 Monorail hoist blocks underslung from runway beams

20

2.5.2 Мостові крани

2.5.2 Overhead travelling cranes

21

2.5.3 Дії, викликані кількома кранами

2.5.3 Multiple crane action

25

2.6 Вертикальні навантаження кранів: характерестичні значення

2.6 Vertical crane loads - characteristic values

26

2.7 Горизонтальні навантаження кранів: характерестичні значення

2.7 Horizontal crane loads - characteristic values

27

2.7.1 Загальні положення

2.7.1 General

27

2.7.2 Подовжні сили H_L,i і поперечні сили H_T,i викликані прискоренням і гальмуванням крану

2.7.2 Longitudinal forces H_L,i and transverse forces H_T,i caused by acceleration and deceleration of the crane

28

2.7.3 Рушійна сила K

2.7.3 Drive force K

31

2.7.4 Горизонтальні сили H_S,i,j,k і направляюча сила S, викликані перекосом крану

2.7.4 Horizontal forces H_S,i,j,k and the guide force S caused by skewing of the crane

32

2.7.5 Горизонтальна сила H_T,3, викликана прискоренням або гальмуванням візка мостового крану

2.7.5 Horizontal force H_T,3 caused by acceleration or deceleration of the crab

36

2.8 Температурні ефекти

2.8 Temperature effects

36

2.9 Навантаження на пішохідні мостки, сходи, платформи і захисні обгороджування

2.9 Loads on access walkways, stairs, platforms and guard rails

37

2.9.1 Вертикальні навантаження

2.9.1 Vertical loads

37

2.9.2 Горизонтальні навантаження

2.9.2 Horizontal loads

37

2.10 Випробувальні навантаження

2.10 Test loads

37

2.11 Випадкові дії

2.11 Accidental actions

38

2.11.1 Буферні сили H_B,1, пов'язані з рухом крану

2.11.1 Buffer forces H_B,1 related to crane movement

38

2.11.2 Буферні сили H_В,2, пов'язані з рухами візку мостового крану

2.11.2 Buffer forces H_B,2 related to movements of the crab

39

2.11.3 Перевертаючі сили

2.11.3 Tilting forces

40

2.12 Втомні навантаження

2.12 Fatigue loads

40

2.12.1 Дії, викликані одним краном

2.12.1 Single crane action

40

2.12.2 Ефекти розмаху напружень під впливом багатоколісних конструкцій або кранів

2.12.2 Stress range effects of multiple wheel or crane actions

43

3 Дії, що викликані обладнанням

3 Actions induced by machinery

43

3.1 Сфера застосування

3.1 Field of application

43

3.2 Класифікація дій

3.2 Classification of actions

44

3.2.1 Загальні положення

3.2.1 General

44

3.2.2 Постійні дії

3.2.2 Permanent actions

44

3.2.3 Тимчасові дії

3.2.3 Variable actions

45

3.2.4 Випадкові дії

3.2.4 Accidental actions

45

3.3 Розрахункові ситуації

3.3 Design situations

45

3.4 Спосіб задання дій

3.4 Representation of actions

46

3.4.1 Природа навантажень

3.4.1 Nature of the loads

46

3.4.2 Моделювання динамічних дій

3.4.2 Modelling of dynamic actions

46

3.4.3 Моделювання взаємодії конструкцій та обладнання

3.4.3 Modelling of the machinery-structure interaction

47

3.5 Характеристичні значення

3.5 Characteristic values

48

3.6 Критерії експлуатаційної придатності

3.6 Serviceability criteria

51

Додаток A (обов'язковий)

Основи проектування: додаткові умови до EN 1990 для підкранових балок, навантажених кранами

Annex A (normative)

Basis of design – supplementary clauses to EN 1990 for runway beams loaded by cranes

53

A.1 Загальні положення

A.1 General

53

A.2 Граничні стани

A.2 Ultimate limit states

54

A.2.1 Поєднання дій

A.2.1 Combinations of actions

54

A.2.2 Часткові коефіцієнти

A.2.2 Partial factors

54

A.2.3 – коефіцієнти для кранових навантажень

A.2.3 -factors for crane loads

56

A.3 Експлуатаційни граничний стан

A.3 Serviceability limit states

56

A.3.1 Поєднання дій

A.3.1 Combinations of actions

56

A.3.2 Часткові коефіцієнти

A.3.2 Partial factors

56

A.3.3 коефіцієнти для кранових навантажень

A.3.3 -factors for crane actions

56

A.4 Втома

A.4 Fatigue

56

Додаток B (інформаційний)

Керівні вказівки для класифікації кранів за втомою

Annex B (informative)

Guidance for crane classification for fatigue

57