---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інженерне обладнання будинків і споруд

НАСТАНОВА З ПРОЕКТУВАННЯ, МОНТАЖУ

ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВНУТРІШНІХ СИСТЕМ

ХОЛОДНОГО ТА ГАРЯЧОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ,

ОПАЛЕННЯ Й ОХОЛОДЖЕННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ

МІДНИХ БЕЗШОВНИХ КРУГЛИХ ТРУБ

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

Введено: «ИМЦ» (г. Киев, просп. Краснозвездный, 51; т/ф. 391-42-10)

Київ

Мінрегіонбуд України 2010

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Міжнародний консультативний форум
   РОЗРОБНИКИ: Н. Кульбіда; О. Потапенко (науковий керівник)
   ЗА УЧАСТІ: ВАТ "УкрНДІінжпроект" (П. Зембицький)

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:
   наказ Мінрегіонбуду від 11.02.2010 № 59

3. УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений,

тиражований і розповсюджений як офіційне видання без дозволу

Міністерства регіонального розвитку та будівництва України

© Мінрегіонбуд України, 2010

Офіційний видавець нормативних документів у галузі будівництва і промисловості будівельних матеріалів

Мінрегіонбуду України

Державне підприємство "Укрархбудінформ"

II

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010 ЗМІСТ

с.

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Загальні положення 3

5. Вимоги до проектування 4

6. Вимоги до монтажу та до випробування 6

7. Вимоги до експлуатації . 9

8. Вимоги безпеки та охорони довкілля 9

Додаток А .

Механічні властивості мідних труб 11

Додаток Б

Характеристика труб за діаметром та товщиною стінки 12

Додаток В

Приклади маркування мідних труб , . 14

Додаток Г

Способи з'єднання мідних труб 15

Додаток Д

Дроти для зварювання 16

Додаток Е

З'єднання труб та фітингів 17

Додаток Ж

Хімічний склад та температура плавлення припоїв 18

Додаток И

Ущільнювачі для пресового з'єднання 19

Додаток К

Максимально допустима відстань між точками кріплення опор 20

Додаток Л

Радіус згину мідних труб без прогрівання 21

Додаток М

Бібліографія 22

III

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

ВСТУП

Цей стандарт встановлює правила проектування, монтажу й експлуатації внутрішніх систем холодного та гарячого водопостачання, опалення й охолодження з використанням мідних труб, фасонних виробів, арматури та з'єднувальних елементів із міді.

Стандарт розроблений із метою упорядкування вимог до проектування, монтажу й експлуатації внутрішніх систем холодного та гарячого водопостачання, опалення й охолодження з використанням мідних безшовних круглих труб.

При розробленні розділів "Сфера застосування", "Вимоги до проектування", "Вимоги до монтажу та випробування" і "Вимоги до експлуатації" та додатків до цього стандарту було використано документи:

EN 1057:2006 Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre aus Kupfer fur Wasser- und Gasleitungen fiir Sanitarinstaliationen und Heizungsanlagen; (Мідь і мідні сплави. Безшовні, круглі мідні труби для води та газу для використання у водопостачанні та опаленні).

ГОСТ Р 52318-2005 Трубы медные круглого сечения для воды и газа. Технические условия (Труби мідні круглого перерізу для води та газу. Технічні умови).

СП 40-108-2004 Свод правил по проектированию и строительству. Проектирование и монтаж внутренних систем водоснабжения и отопления зданий из медных труб (Звід правил із проектування та будівництва. Проектування і монтаж внутрішніх систем водопостачання та опалення будівель із мідних труб).

IV

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

І нженерне обладнання будинків і споруд

Настанова з проектування, монтажу та експлуатації внутрішніх систем

холодного та гарячого водопостачання, опалення й охолодження

з використанням мідних безшовних круглих труб

Инженерное оборудование зданий и сооружений

Указания по проектированию, монтажу и эксплуатации внутренних систем

холодного и горячего водоснабжения, отопления и охлаждения

с использованием медных бесшовных круглых труб

Engineering equipment of buildings and constructions

Pointing on planning and editing of copper seamless round pipes

of inner domestic systems of cold and hot water supply, heating and cooling

Ч инний від 2010-11-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт встановлює загальні вимоги з проектування, монтажу та експлуатації внут-
рішніх систем холодного водопостачання, гарячого водопостачання (в тому числі для геліо-
установок), опалення й охолодження, виконаних із мідних безшовних круглих труб (далі - труб),
при будівництві та реконструкції житлових будинків, громадських будинків та споруд згідно з
ДБН В.2.2-15 та ДБН В.2.2-9, крім систем внутрішнього протипожежного водопроводу.

Вимоги, що забезпечують безпечність монтажу, випробувань та експлуатації системи для життя, здоров'я, майна населення та охорони навколишнього середовища, викладено в розділах 5-8 цього стандарту.

1.2 Мідні безшовні круглі труби (далі - труби) у трубопроводах внутрішніх сантехнічних сис-
тем за винятком питного водопостачання, застосовують для транспортування води, яка повинна
відповідати вимогам:

• водневий показник від 6,5 до 8,5;

• вміст хлору не більше 0,3 мг/л;

• вміст кисню не більше 0,1 мг/л (для систем опалення).

1.3 Для мідних трубопроводів систем питного водопостачання слід забезпечувати значення
показників води згідно з ГОСТ 2874, ДержСанПіН № 383.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні акти та нормативні документи:

ДБН А.2.2-3-2004 Проектування. Склад, порядок розроблення, погодження та затвердження проектної документації для будівництва

ДБН В.2.2-9-2009 Громадські будинки та споруди. Основні положення

ДБН В.2.2-15-2005 Будинки і споруди. Житлові будинки. Основні положення

ДБН В.3.2-2-2009 Житлові будинки. Реконструкція та капітальний ремонт

ДСТУ ГОСТ 617:2007 Труби мідні та латунні круглого перерізу загальної призначеності. Технічні умови (ГОСТ 617:2006, IDT)

ДСТУ ГОСТ 859:2003 Мідь. Марки (ГОСТ 859-2001, IDT)

1

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

ДСТУ EN 12451:2006 Мідь та мідні сплави. Безшовні труби круглого перерізу для теплообмінників

ГОСТ 17325-79 Пайка и лужение. Основные термины и определения (Пайка та лудіння. Основні терміни та визначення)

ГОСТ 2874-82 Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль за качеством (Вода питна. Гігієнічні вимоги та контроль за якістю)

СНиП 2.04.01-85 Внутренний водопровод и канализация зданий (Внутрішній водопровід та каналізація будинків)

СНиП 2.04.05-91 Отопление, вентиляция и кондиционирование (Опалення, вентиляція та кондиціонування)

СНиП 2.04.14-88 Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов (Теплова ізоляція обладнання та трубопроводів)

СНиП 3.05.01-85 Внутренние санитарно-технические системы (Внутрішні санітарно-технічні
системи)

ДержСанПіН № 383-96 Вода питна. Гігієнічні вимоги до якості води централізованого господарсько-питного водопостачання

НАПБ А.01.001-2004 Правила пожежної безпеки в Україні

ДСН 3.3.6.037-99 Державні санітарні норми виробничого шуму, ультразвуку та інфразвуку

ДСН 3.3.6.039-99 Державні санітарні норми виробничої загальної та локальної вібрації

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять.

3.1 внутрішні системи

Технічний комплекс, до складу якого входять: внутрішні трубопроводи, арматура, прилади та обладнання, засоби обліку та регулювання ресурсоенергопостачання, які знаходяться в межах будинку, споруди чи в прибудованих до них приміщеннях

3.2 затискне з'єднання

З'єднання, виконане за допомогою контактного затискача

3.3 капілярне паяння

Паяння, за якого розплавлений припій заповнює зазор для паяння і утримується у ньому переважно силами поверхневого натягу

3.4 механічне пресування

З'єднання труби та фітинга шляхом механічної деформації (радіального обтискання) фітинга, налаштованого на кінець труби, за допомогою спеціального інструмента, за рахунок чого ущільнювальний елемент (інакше - ущільнювач або ущільнювальне кільце, що є невід'ємною складовою частиною фітинга), затискається між зовнішньою поверхнею труби та внутрішньою поверхнею фітинга до такого стану, що здатний витримувати тиск та температуру носія, тобто створювати водонепроникність

3.5 нерознімне з'єднання

З'єднання двох елементів трубопроводу, яке може бути роз'єднане тільки з пошкодженням щонайменше одного з цих елементів, внаслідок чого з'єднання повністю втрачає щільність

3.6 припій

Матеріал для паяння та лудіння з температурою плавлення нижчою за температуру плавлення матеріалів, що паяються

3.7 рознімне з'єднання

З'єднання двох елементів трубопроводу, яке може бути роз'єднане та відновлене без пошкодження чи порушення щільності з'єднання цих елементів та трубопроводу в цілому

2

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

3.8 труба кругла безшовна

Пустотілий виріб круглого перерізу, що має рівномірну номінальну товщину стінки, яка на всіх етапах виготовлення має безперервну окружність

3.9 фітинг

Фасонна частина, що застосовується для з'єднання труб

3.10 флюс для паяння (згідно з ГОСТ 17325-79)

Допоміжний матеріал, який застосовується для видалення окисів із поверхні матеріалу, що паяється, і припою та для запобігання їх утворенню

4 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Труби, з'єднувальні деталі, інструмент, зварювальні та ізоляційні матеріали, флюси, припої,
   ущільнювачі та герметики, що застосовуються згідно з проектом, повинні мати сертифікати,
   паспорти або інші документи заводів-виробників, що засвідчують їх якість.

2. Слід застосовувати труби з міді марок Cu-DHP (CW024A) згідно з ДСТУ EN 12451:2006 або
   М1ф згідно з ДСТУ ГОСТ 859.

3. Механічні властивості труб повинні відповідати вимогам, наведеним у обов'язковому
   додатку А.

4. Зовнішній діаметр та товщину стінки труби та їх граничні відхили слід обирати згідно з
   таблицями Б.1 та Б.2 обов'язкового додатка Б.

5. Труби, які застосовуються для облаштування трубопроводів внутрішніх систем, повинні
   мати відповідне маркування.

Приклади маркування труб наведено у додатку В.

4.6 Швидкість потоку води в трубах не повинна перевищувати, м/с:
3,0 - у системах холодного водопостачання;

2,0 - у системах гарячого водопостачання;

1,0 - у системах опалення;

1,5 - у геліоустановках;

1,0 - у системах охолодження;

0,5 - у циркуляційних трубопроводах.

4.7 Для улаштування відводів, відгалужень, звужень або розширень, з'єднань тощо при мон-
тажі трубопроводів із труб слід застосовувати відповідні з'єднувальні деталі - фітинги з міді тієї ж
марки та з товщиною стінки не меншою ніж товщина труб. З'єднання виконується залежно від
обраного способу з'єднання труби та фітинга згідно з 4.10 цього стандарту.

Для приєднання мідних трубопроводів до приладів та пристроїв слід застосовувати перехідні різьові фітинги з бронзи, латуні або нержавіючої сталі.

8. Монтаж та ремонт мідних трубопроводів повинен здійснювати виключно кваліфікований
   персонал.

9. Виконання різі на трубі не допускається.

4.10 Труби між собою, а також із фітингами з'єднують зварюванням, капілярним паянням або
механічним пресуванням. З'єднання, отримані в такий спосіб, є нерознімними.

Для рознімного з'єднання труб між собою або з арматурою чи обладнанням слід застосовувати затискні або рознімні фітинги, не різьову складову частину яких з'єднують безпосередньо з трубою одним із вищенаведених способів.

Вибір способу з'єднаня визначають за призначенням системи.

Вимоги щодо вибору способу з'єднання наведено в таблиці Г.1 додатка Г.

4.10.1 З'єднання труб зварюванням

4.10.1.1 Зварювання слід застосовувати для з'єднання труб виключно твердого стану (R290).

3

ДСТУ-Н Б В.2.5-45:2010

4.10.1.2 Діаметри труб, що з'єднуються, повинні бути однакові. З'єднання виконують виключно
в стик. Утворення напливу у місці з'єднання труб зварюванням не допускається.

Дозволяється зварювання труб із фасонними з'єднувальними деталями промислового виробництва. Товщина стінки фасонної з'єднувальної деталі повинна бути не менше 1,5 мм.

4.10.1.3 Допустимі методи зварювання

- газове -з використанням ацетиленово-кисневого пальника;

• електричне - плавким електродом у середовищі інертного газу;

• електричне - постійним струмом із неплавким електродом у середовищі інертного газу з
  додаванням зв'язуючого матеріалу у вигляді дроту.

Характеристику властивостей дротів для зварювання наведено у таблиці Д.1 додатка Д.

4.10.2 З'єднання труб капілярним паянням

4.10.2.1 Тип паяння (тверде чи м'яке) визначається температурою плавлення припою залежно
від його хімічного складу.

Паяння припоєм повинно здійснюватися шляхом прогрівання кінців труб, що з'єднуються, до температури:

• не вище 445 °С при використанні припою для м'якого паяння;

• вище ніж 450 °С при використанні припою для твердого паяння.

Прогрівання здійснюють за допомогою пальників із використанням суміші ацетилену з киснем або пропану з киснем та за допомогою електричних пристроїв резистивного нагрівання. Прогрівання з'єднувальних фітингів не дозволяється.