---

| | | | |

| не більше | | | |

| | 5 | 3 | 8 |

| не более | | | |

|------------------------------------------------------------------|

|Сума трикальцієвого | | | |

|алюмінату C А) і | | | |

| 3 | | | |

|чотирикальцієвого алюмо- | | | |

|фериту (С АF), не більше | | | |

| 4 | | | |

|Сумма трехкальциевого | 22 | 24* | - |

|алюмината С А) и | | | |

| 3 | | | |

|четырехкальциевого алюмо | | | |

|феррита (С AF), не более | | | |

| 4 | | | |

|------------------------------------------------------------------|

|* Сума чотирикальцієвого алюмофериту і подвоєного вмісту |

| трикальцієвого алюмінату |

|* Сумма четырехкальциевого алюмоферрита и удвоенного содержания |

| трехкальциевого алюмината |

--------------------------------------------------------------------

ДСТУ Б В.2.7 88 99 (ГОСТ 1581-96) С.12

5.2.2 Гіпсовий камінь - за | 5.2.2 Гипсовый камень - по

ГОСТ 4013. Допускається викорис- |ГОСТ 4013. Допускается примене

тання інших матеріалів, що |ние других материалов. содержа

містять сульфат кальцію, за |щих сульфат кальция по соответ

відповідними нормативними доку- |ствующим нормативным докумен

ментами. |там.

|

5.2.3 Мінеральні добавки - | 5.2.3 Минеральные добавки

за відповідними нормативними до- |по соответствующим нормативным

кументами. |документам.

|

5.2.4 Спеціальні добавки | 5.2.4 Специальные добавки

(полегшуючі та поважчуючі), які |(облегчающие и утяжеляющие), ре

регулюють густину цементного |гулирующие плотность цементного

тіста за відповідними норматив- |теста - по соответствующим нор

ними документами. Полегшуючі та |мативным документам. Облегчающие

поважчуючі добавки повинні забе- |и утяжеляющие добавки должны

зпечувати отримання цементу гус- |обеспечивать получение цемента

тиною, вказаною у таблиці 3, і |плотностью, указанной в таблице

не повинні викликати деструкцію |3, и не должны вызывать дестру-

і корозію цементного каменю. |кцию и коррозию цементного кам

|ня.

|

5.2.5 Технологічні добавки, | 5.2.5 Технологические доба

які регулюють основні тампонаж- |вки, регулирующие основные там-

но-технічні властивості цементу |понажно-технические свойства

і технологічні добавки, які за- |цемента и технологические добав

стосовують для інтенсифікації |ки, применяемые для интенсифика

і помелу - за відповідними |ции помола по соответствующим

нормативними документами. |нормативным документам.

|

Вміст добавок, які вводять | Содержание добавок, вводи

у цемент при помелі, не повинен |мых в цемент при помоле, не дол

бути більше значень, вказаних у |жно быть больше значений, указа

таблиці 7. |нных в таблице 7.

ДСТУ Б В.2.7-88-99 ГОСТ 1581-96) С.13

Таблиця У відсотках маси цементу

7

Таблица В процентах массы цемента

-------------------------------------------------------------------

| | Значення для добавок

| Тип | (у перерахунку на суху речовину добавки)

| цементу | Значение для добавок

| Тип | (в пересчете на сухое вещество добавки)

| цемента |--------------------------------------------------------

| |приско |уповіль |пласти- |гідрофо- |водо- |інтенси |

| |рювачів |нювачів |фікую- |бізуючих |затри |фікато- |

| |тверд- |загус- |чих |гидрофо- |муючих |рів поме-|

| |нення |нення |пласти- |бизирую- |водо- |лу, у то-|

| |ускори |замед- |фициру- |щих |удержи-|му числі |

| |телей |лителей |ющих | |вающих |органіч |

| |твер- |загус- | | | |них* |

| |дения |тева | | | |интенси |

| | |ния | | | |фикато- |

| | | | | | |ров по- |

| | | | | | |мола, в |

| | | | | | |том чис |

| | | | | | |ле орга |

| | | | | | |нических*|

|------------------------------------------------------------------|

|I,II,III | 0,5 | 0,3 | 0,5 | 0,5 | 1,5 | 1,00 |

|------------------------------------------------------------------|

|Органічних добавок не повинно бути більше 0,15 % |

|Органических добавок не должно быть более 0,15 % |

--------------------------------------------------------------------

|

5.3 Вимоги безпеки | 5.3 Требования безопасности

|

Питома ефективна активність | Удельная эффективная актив

природних радіонуклідів А у |ность естественных радионукли-

еф |дов А в цементе не должна

цементі не повинна бути більше | эфф

740 Бк/кг. |быть более 740 Бк/кг.

|

5.4 Упакування, маркування | 5.4 Упаковка, маркировка

|

Упакування і маркування | Упаковка и маркировка цеме

цементів - за ГОСТ 22237. |нтов - по ГОСТ 30515.

|

6 ПРАВИЛА ПРИЙМАННЯ | 6 ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

|

6.1 Правила приймання - за | 6.1 Правила приемки - по

ГОСТ 22236 з таким доповненням. |ГОСТ 30515 со следующим дополне

|нием.

|

6.2 Партія цементу може | 6.2 Партия цемента может

бути прийнята і відвантажена, |быть принята и отгружена, если

якщо результати випробувань за |результаты испытаний по всем по

усіма показниками відповідають |казателям соответствуют требова

вимогам даного стандарту, якщо |ниям настоящего стандарта, если

інше у частині рекомендованих |иное в части рекомендуемых по-

показників не передбачене дого- |казателей не предусмотрено дого

вором (контрактом) на постачання |вором (контрактом) на поставку

цементу |цемента.

ДСТУ Б В.2.7 88-99 (ГОСТ 1581-96) С.14

6.3 У випадку виявлення при | 6.3 В случае обнаружения

випробуваннях цементу малознач- |при испытаниях цемента малозна

ного дефекту величиною, яка не |чительного дефекта по величине,

перевищує граничного значения, |не превышающей предельного зна

вказаного у таблиці 8 партію |чения, указанного в таблице 8,

цементу приймають, але врахову- |партию цемента принимают, но

ють її як дефектну при |учитывают ее как дефектную при

оцінюванні загального рівня |оценке общего уровня качества.

якості. |

Таблиця

8

Таблица

--------------------------------------------------------------------

| | Тип |Малозначний дефект-граничне |

| Найменування показника| цементу |відхилення від вимог розділу 5, |

|Наименование показателя| Тип | не більше ніж на |

| | цемента |Малозначительный дефект - |

| | |предельное отклонение от требо |

| | |ваний раздела 5, не более чем |

| | | на |

|------------------------------------------------------------------|

|Міцність при вигині, | | |

|МПа, в віці 1,2 діб | | |

| |І,ІІ,ІІІ | -0,2 |

|Прочность при изгибе, | | |

|МПа, в возрасте 1,2 сут| | |

|------------------------------------------------------------------|

|Міцність на стискання, | | |

|МПа, через 8 год | | |

| |І-G, І-Н | -0,1 |

|Прочность на сжатие, | | |

|МПа, через 8 ч | | |

|------------------------------------------------------------------|

|Водовідділення, мл |Усі типи | |

| | | 0,5 |

|Водоотделение, мл |Все типы | |

|------------------------------------------------------------------|

|Час загуснення, хв, | | |

|до консистенції: | | |

|Время загустевания, | | |

|мин, до консистенции: | | |

| | | |

| ЗО Вс |I,II,III | -5 |

| | | |

| 100 Вс |І-G, І-Н | 5 |

|------------------------------------------------------------------|

|Масова частка оксиду | | |

|сірки (VI) SО , % |Усі типи | |

| 3 | | 0,5 |

|Массовая доля оксида | | |

|серы (V1) S0 , % |Все типы | |

| 3 | | |

--------------------------------------------------------------------

ДСТУ Б В.2.7 88 99 (ГОСТ 1581-96 С.15

Продовження табл.8

Продолжение табл.8

--------------------------------------------------------------------

| | Тип |Малозначний дефект-граничне |

| Найменування показника| цементу |відхилення від вимог розділу 5, |

|Наименование показателя| Тип | не більше ніж на |

| | цемента |Малозначительный дефект - |

| | |предельное отклонение от требо |

| | |ваний раздела 5, не более чем |

| | | на |

|------------------------------------------------------------------|

|Масова частка хлор-іону| | |

| _ | | |

|СL , % |Усі типи | |

| | | 0,01 |

|Массовая доля | | |

|хлор иона |Все типы | |

| _ | | |

|CL , % | | |

--------------------------------------------------------------------

У документі про якість по- | В документе о качестве

винно бути вказано: |должно быть указано:

|

найменування виготовлю- | - наименование изготовите

вача, його товарний знак | ля его товарный знак и

і адреса; | адрес;

|

найменувания і (або | - наименование и (или) ус-

умовне позначення | ловное обозначение цемен

цементу за даним стандар- | та но настоящему стандар

том; | ту;

|

номер партії і дата від- | - номер партии и дата

вантаження; | отгрузки;

|

номер вагонів або найме- | - номера вагонов или наи-

нування судна; | менование судна;

|

вид і кількість добавок | - вид и количество добавок

для цементу типів | для цемента типов

II і III; | II и ІІІ;

|

міцність при вигині у | - прочность при изгибе в

віці 1 2 д1б або на | возрасте 1,2 сут или

стискання через 8 год; | на сжатие через 8 ч;

|

водовідділення; | - водоотделение;

|

густина цементного тіста | - плотносгь цементного

для цементу типу III; | теста для цемента

| типа III;

|

час загуснення: | - время загустевания;

ДСТУ Б В.2.7-88-99 (ГОСТ 1581-96) С.16

значення питомої ефектив- | - значение удельной эффек-

ної активності природних | тивной активности естест

радіонуклідів у цементі | венных радионуклидов в

за результатами періодич- | цементе по результатам

них випробувань; | периодических

| испытаний;

|

гарантійний термін, діб; | - гарантийный срок,сут;

|

знак відповідності при | - знак соответствия при

постачанні сертифіковано- | поставке сертифицирован-

го цементу (якщо це пе- | ного цемента (если это

редбачено системою серти- | предусмотрено системой

фікації). | сертификации).

|

7 МЕТОДИ КОНТРОЛЮ | 7 МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ

|

7.1 Фізико механічні влас- | 7.1 Физико-механические

тивості цементів визначають за |свойства цементов определяют по

ДСТУ Б В.2.7-86 (ГОСТ 26798.1), |ГОСТ 26798.1, ГОСТ 26798.2.

ДСТУ Б В.2.7-87 (ГОСТ 26798.2). |

|

7.2 Хімічний аналіз клінкеру| 7.2 Химический анализ клин

і цементу - за ГОСТ 5382. |кера и цемента по ГОСТ 5382.

|

7.3 Мінералогічний склад | 7.3 Минералогический сос-

клінкеру і суму лужних оксидів |тав клинкера и сумму щелочных

(R О) розраховують у відсотках |оксидов (R О) рассчитывают в

2 | 2

на основі результатів хімічного |процентах на основании результа

аналізу клінкеру. |тов химического анализа клин-

|кера.

|

При відношенні вмісту окси- | При отношении содержания

ду алюмінію до оксиду заліза |оксида алюминия к оксиду желе-

(Аl2О3/Fе2О3) що дорівнює або |за (Аl2O3/Fе2О3), равном или ме-

менше 0,64, С А = 0. |нее 0,64, С А = 0.

3 | 3

|

При відношенні вмісту окси- | При отношении содержания

ду алюмінію до оксиду заліза |оксида алюминия к оксиду желе-

(Аl2O3/Fe2О3) більше 0,64 роз- |за (Аl2О3/Fe2О3) более 0.64 рас

рахунок проводять за формулами: |чет производят но формулам:

|

С А = 2,65 Аl О 1,69 Fе O , 1 )

3 2 3 2 3

С АР = 3,04 Fe O , 2 )

4 2 3

С S = 4,07 СаО - 7,60 Sio 6,72 Al O 1,43 Fe O -

3 2 2 3 2 3

- 2,85 SO 3 )

3

ДСТУ Б В.2.7-88-99 (ГОСТ 1581 96) С.17

При відношенні вмісту окси- | При отношении содержания

ду алюмінію до оксиду заліза |оксида алюминия к оксиду железа

(Аl2О3/Fе2О3) менше 0,64 вміст |(Аl2O3/Fе2О3 менее 0,64 содер-

С S розраховують за формулою |жание С S рассчитывают по фор

3 | 3

|муле

С S = 4,07 СаО 7,60 SiO -4,48 Al O -2,86 Fe O -2 85 SO (4)

3 2 2 3 2 3 3

Масову частку суми лужних | Массовую долю суммы щелочных

оксидів визначаютъ за формулою |оксидов определяют по формуле

R O = 0,658 К О + Nа O ( 5 )

2 2 2

7.4 Вид і кількість | 7.4 Вид и количество мине

мінеральних і спеціальних доба- |ральных и специальных добавок

вок визначають за методикою, |определяют по методике, аттесто

атестованою за встановленим по- |ванной в установленном порядке.

рядком. |

|

7.5 Питому ефективну | 7.5 Удельную эффективную

активність природних радіонуклі- |активность естественных радиону

дів визначають за ДБН В.1.4 01, |клидов определяют по ГОСТ

ДБН В.1.4-2.01. |30108.

|

8 ТРАНСПОРТУВАННЯ | 8 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

І ЗБЕРІГАННЯ | И ХРАНЕНИЕ

|

Транспортування і зберігання| Транспортирование и хране

цементів за ГОСТ 22237. |ние цементов - по ГОСТ 30515.

|

9 ГАРАНТІЇ ВИГОТОВЛЮВАЧА | 9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

|

Виготовлювач гарантує | Изготовитель гарантирует

відповідність цементу усім вимо- |соответствие цемента всем требо

гам даного стандарту при |ваниям настоящего стандарта

виконанні правил його транспор- |при соблюдении правил его тран

тування і зберігання в упакова- |спортирования и хранения в

ному вигляді протягом 60 діб |упакованном виде в течение 60

після відвантаження, а при |сут после отгрузки, а при поста

постачанні без упакування - на |вке без упаковки на момент полу

момент одержання цементу спожи- |чения цемента потребителем, но

вачем, але не більше 60 діб |не более 60 сут после отгруз-

після відвантаження. |ки.

ДСТУ Б В.2.7-88-99 (ГОСТ 1581 96) С.18

Додаток А | Приложение А

(інформаційний) | (информационное)

|

Бібліографія | Библиография

|

[1] АРІ Sресifiсаtion 10А | [1] АР Sресifiсаtioп 10А

США Технічні умови на цементи |США Технические условия на цеме

і матеріали для цементування |нты и материалы для цементирова

свердловин. |ния скважин.

|