Таблиця ZA.2 - Система засвідчення відповідності
Виріб |
Цільова призначеність |
Рівень(і) або клас(и) |
Система(-и) засвідчення відповідності |
ПКК із напівжорстким рукавом |
Пожежна безпека |
- |
1 |
Система 1: див. Директиву 89/196/ЕЕС (ДБВ) Додаток III. 2 (і), без контрольних випробовувань зразків. |
Відповідно до системи засвідчення відповідності 1, наведеної в додатку III.2 (і) до ДБВ, засвідчення відповідності виробу затверджує орган із сертифікації, що охоплює:
a)Завдання виробника:
b)Завдання для затвердження органом:
Орган із сертифікації засвідчує випробовування первинного типу виробу за усіма характеристиками, наведеними в таблиці ZA.1, виконаними відповідно до 12.2, первинну атестацію виробництва та виробничий контроль за продукцією, постійний нагляд, оцінювання і засвідчення виробничого контролю за продукцією, а також усі характеристики виробу, які представляють інтерес для органу з сертифікації. Виробник повинен працювати з системою виробничого контролю за продукцією відповідно до 12.3.
ZA.3 Маркування знаком СЕ
Марковання знаком СЕ повинно бути нанесене на виріб, якщо відповідні випробовування були виконані задовільно згідно з цим стандартом.
Марковання знаком СЕ повинно містити таку інформацію:
На маркованні також зазначають відповідні вказівки для ідентифікації характеристик виробу на основі технічних вимог:
СЕ 0123 |
|
Any Co Ltd, , B 1050 00 0123-CPD-001 |
|
EN 671-1 Пожежні кран-комплекти з напівжорсткими рукавами |
|
Діаметр рукава (мм) |
25 |
Тип ствола |
з конічним (плоским) розпилом струменя |
|
|
Витрата (МПа л/хв) |
0,4/66 |
Робочий тиск (МПа) |
1,2 |
У доповнення до будь-якої, крім наведеної вище, особливої інформації щодо небезпечних речовин, виріб повинен супроводжуватися (у разі потреби і у відповідній формі) документом, що містить перелік інших законодавчих актів щодо небезпечних речовин, відповідність яких підтверджується разом з іншою документацією, що вимагається цими законодавчими актами.
Примітка. Не треба посилатися на європейські законодавчі акти без національних поправок.
Нацональний відхил. Підрозділ ZA.3 Застосовувати з моменту вступу України до Європейського економічного простору. До цього моменту маркувати ПКК треба згідно з чинними нормативними документами України. |
ZA.4 Сертифікат і декларація відповідності
Виробник або його представник Європейського економічного простору (ЕЕА) повинен мати і зберігати декларацію відповідності, на підставі якої наносять марковання знаку СЕ. Ця декларація повинна містити:
Для характеристик, за якими потрібна сертифікація (система 1), декларація повинна містити сертифікат відповідності, який, крім зазначеної вище інформації, повинен містити:
Треба уникати повторювань інформації в сертифікаті і декларації. Декларація і сертифікат повинні бути представлені мовами держави учасника, в якій використовують виріб.
Нацональний відхил. Підрозділ ZA.4. Застосовувати з моменту вступу України до Європейського економічного простору. До цього моменту оформлювати сертифікат відповідності ПКК та іншу супроводжувальну документацію треба згідно з ДСТУ 3498 та іншими чинними нормативними документами України. |
ДОДАТОК НА
(довідковий)
ПЕРЕЛІК ТЕХНІЧНИХ ВІДХИЛІВ ТА ЇХНЄ ПОЯСНЕННЯ
ПідрозділМодифікації
12.1В Україні відповідність ПКК із напівжорсткими
рукавами забезпечується випробовуваннями:
Пояснення:
Цей стандарт наводить види випробовувань згідно з чинними національними нормативними документами.
EN 671-1 «Стаціонарні протипожежні системи. Рукавні системи. Частина 1. Рукавні котушки з напівжорсткими рукавами» містить підрозділ, який регламентує вимоги щодо визначання відповідності ПКК, а в цьому національному стандарті вказаний підрозділ змінено.
ПідрозділМодифікації
ZA.3Застосовувати з моменту вступу України до Єв-ропейського економічного простору. До цього моменту маркувати ПКК треба згідно з чинними нормативними документами України
Пояснення:
Підрозділ змінено у зв'язку з тим, що Україна не є членом ЕЕА (Європейського економічного простору).
EN 671-1 «Стаціонарні протипожежні системи. Рукавні системи. Частина 1. Рукавні котушки з напівжорсткими рукавами» містить підрозділ, який регламентує вимоги щодо маркування знаком СЕ для країн-членів ЕЕА, а в цьому стандарті вказаний підрозділ змінено.
ПідрозділМодифікації
ZA.4Застосовувати з моменту вступу України до Європейського економічного простору. До цього моменту оформлювати сертифікат відповідності ПКК та іншу супроводжувальну документацію треба згідно з ДСТУ 3498 та іншими чинними нормативними документами України
Пояснення:
Підрозділ змінено у зв'язку з тим, що в Україні чинні ДСТУ 3412 та ДСТУ 3498, які регламентують вимоги до проведення сертифікаційних випробовувань та до оформлення сертифіката відповідності.
EN 671-1 «Стаціонарні протипожежні системи. Рукавні системи. Частина 1. Рукавні котушки з напівжорсткими рукавами» містить підрозділ, який регламентує вимоги до сертифіката і декларації відповідності, а в цьому стандарті вказаний підрозділ змінено.
ДОДАТОК НБ (довідковий)
ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ
_________________
1) Буде видано.
ДОДАТОК НВ
(довідковий)
ВІДПОВІДНІСТЬ ТЕРМІНІВ
Таблиця НВ.1 - Відповідність термінів
Термін та визначення згідно з EN 671-1 |
Термін та визначення згідно з цим стандартом |
3.1 ручна пожежна рукавна котушка (manual fire hose reel, manual hose reel) Протипожежний пристрій, який складається з котушки, трубопроводу, який забезпечує постачання води, ручного вхідного запірного вентиля під'єднаного до котушки, напівжорсткого рукава, перекривального ствола та, за необхідності, спрямовувача рукава
3.2 автоматична пожежна рукавна котушка (automatic fire hose reel, automatic hose reel) Протипожежний пристрій, який складається з котушки, трубопроводу, який забезпечує постачання води, автоматичного вхідного запірного вентиля, під'єднаного до котушки, напівжорсткого рукава, перекривального ствола та, за необхідності спрямовувача рукава
3.3 підвузол, який складається з котушки та вентиля (reel and valve subassembly) Частина пожежної рукавної котушки, яка складається з котушки, автоматичного запірного вентиля (якщо встановлено) і з'єднання до котушки, але за винятком напівжорсткого рукава, перекривального ствола та з'єднань або з'єднувальних головок |
3.1 ручний пожежний кран-комплект (ПКК) Комплект, який складається з ручного крана або вентиля, встановленого на трубопроводі протипожежного водопостачання і обладнаного з'єднувальними головками, напірним напівжорстким рукавом із перекри-вальним стволом, призначений для відбирання води на потреби пожежогасіння
3.2 автоматичний пожежний кран-комплект (ПКК) Комплект, який складається з автоматичного крана або вентиля, встановленого на трубопроводі протипожежного водопостачання і обладнаного з'єднувальними головками, напірним напівжорстким рукавом із перекривальним стволом, призначений для відбирання води на потреби пожежогасіння
3.3 підвузол ПКК Частина ПКК, яка складається з котушки, автоматичного запірного вентиля (якщо встановлено) і з'єднання до котушки, але за винятком напівжорсткого рукава, перекривального ствола та з'єднань або з'єднувальних головок |
БІБЛІОГРАФІЯ
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN ISO 9001 Системи якості. Модель гарантії якості під час конструювання (розробляння), виробництва, монтування, встановлювання та обслуговування EN ISO 9002 Системи якості. Модель якості під час виробництва та монтування ISO 3864 Кольори безпеки та знаки безпеки Директива 92/58/ЕЕА, Мінімальні вимоги до умов безпеки та ознак здоров'я на виробництві. |
___________________________________________________________________________________________
УКНД 13.220.10
Ключові слова: пожежна техніка, пожежні кран-комплекти, рукавні котушки, напівжорсткі рукави, загальні вимоги.
___________________________________________________________________________________________
13. ДОВКІЛЛЯ. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ
ТА ЗДОРОВ'Я ЛЮДИНИ. БЕЗПЕКА
13.220.10
ДСТУ 4401-1:2005 Пожежна техніка. Кран-комплекти пожежні. Частина 1. Кран-комплекти пожежні з
напівжорсткими рукавами. Загальні вимоги
Місце поправки |
Надруковано |
Повинно бути |
стор. 1 колонтитул |
ДСТУ EN 4401-1:2005 |