| 5.5.5 У склад комплекту | 5.5.5 В состав комплекта низькорозташованих змивних | низкорасполагаемых смывных 10 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) бачкiв входять: змивний ба- | бачков входят: смывной бачок, чок, арматура наповнювальна | арматура наполнительная и та спускна за ГОСТ 21485 або | спускная по ГОСТ 21485 или по за технiчною документацiєю, | технической документации, ар- арматура крiплення. | матура крепления. | 5.5.6 У склад комплекту | 5.5.6 В состав комплекта пiсуарiв входять; пiсуар, | писсуаров входят: писсуар, пiсуарний кран за технiчними | писсуарный кран по техничес- умовами, чотири шурупи з | ким условиям, четыре шурупа с полукруглою нiкельованою го- | полукруглой никелированной ловкою за ГОСТ 1144. | головкой по ГОСТ 1144. | 5.5.7 У склад комплекту | 5.5.7 В состав комплекта пiсуарiв з суцiльновiдлитим | писсуаров с цельноотлитым си- сифоном додатково входить | фоном дополнительно входит латунний або пластмасовий | латунная или пластмассовая чiп, який повинен бути | пробка, которая должна быть укручений в отвiр сифону, а | ввернута в отверстие сифона, до комплекту пiсуарiв без | а в комплект писсуаров без суцiльновiдлитого сифону - | цельноотлитого сифона - чу- чавунний сифон - ревiзiя або | гунный сифон - ревизия или пластмасовий сифон за тех- | пластмассовый сифон по техни- нiчною документацiєю. | ческой документации. | 5.5.8 За погодженням iз | 5.5.8 По согласованию с споживачем вироби допуска- | потребителем изделия допуска- ється поставляти частково | ется поставлять частично или або повнiстю без комплектую- | полностью без комплектующих чих виробiв. | изделий. (Подроздiл 5.5 чинний | (Подраздел 5.5 введен додатково, Зм. 1). | дополнительно. Изм. 1). | 6 ПРАВИЛА ПРИЙМАННЯ | 6 ПРАВИЛА ПРИЕМКИ | 6.1 Вироби повиннi бути | 6.1 Изделия должны быть прийнятi службою технiчного | приняты службой технического контролю пiдприємства-виго- | контроля предприятия-изгото- товлювача у вiдповiдностi з | вителя в соответствии с тре- вимогами цього стандарту та | бованиями настоящего стандар- технiчної документацiї на | та и технической документации вироби конкретного виду. | на изделие конкретного вида. | 6.2 Вироби приймають | 6.2 Изделия принимают партiями. Розмiр партiї | партиями. Размер партии уста- встановлюють в кiлькостi не | навливают в количестве не бо- бiльше добової виробки виро- | лее суточной выработки изде- бiв, що виготовляють за од- | лий, изготовленных по одной нiєю технологiєю в однакових | технологии в одинаковых усло- умовах. | виях. | Кожна партiя повинна | Каждая партия должна складатися з виробiв одного | состоять из изделий одного виду та типу й оформлена од- | вида и типа и оформлена одним ним документом про якiсть, | документом о качестве, кото- який повинен мати: | рый должен содержать: | 11 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) - назву пiдприємства- | - наименование предприя- виготовлювача; | тия-изготовителя; - номер партiї та дату | - номер партии и дату виготовлення; | изготовления; - вид виробу та його | - вид изделия и его умовне позначення; | условное обозначение; - кiлькiсть виробiв; | - количество изделий; - позначення стандарту; | - обозначение стандарта; - вiдмiтку про прийман- | - отметку о приемке из- ня виробiв технiчним | делий техническим кон- контролем. | тролем. | 6.3 При прийманнi виро- | 6.3 При приемке изделий бiв пiдприємство-виготовлю- | предприятие-изготовитель про- вач проводить приймальнозда- | водит приемо-сдаточные (внеш- вальнi (зовнiшнiй вигляд, | ний вид, размеры, деформация, розмiри, деформацiя, термiч- | термическая стойкость глазу- на стiйкiсть глазурi, водо- | ри, водопоглощение, функцио- поглинання, функцiональна | нальная пригодность, герме- придатнiсть, герметичнiсть | тичность спускного устройст- спускного пристрою), перiо- | ва), периодические (термичес- дичнi (термiчна мiцнiсть ви- | кая стойкость изделия, хими- робу, хiмiчна стiйкiсть гла- | ческая стойкость глазури) и зурi) та типовi випробування | типовые испытания (механичес- (механiчна мiцнiсть виробу). | кая прочность изделия). | 6.4 Для проведения при- | 6.4 Для проведення при- ймально-здавальних випробу- | емо-сдаточных испытаний из вань з кожної партiї вiдби- | каждой партии отбирают образ- рають зразки виробiв в кiль- | цы изделий в количестве, ука- костi, що наведена у табли- | занном в таблице 2. цi 2. | Таблиця 2 Таблица ------------------------------------------------------------ Назва вимоги | Номер пункту | Кiлькiсть зраз- | | кiв, шт Найменоване требования | Номер пункта | Количество об- | | разцов, шт ------------------------------------------------------------ Зовнiшнiй вигляд та не- | | Див. таблицю 3 видимi трiщини | 5.2.8 | См. таблицу 3 Внешний вид и невидимые | | трещины | | ------------------------------------------------------------ Вiдхилення розмiрiв | 4.1 | 5 Отклонения размеров | | ------------------------------------------------------------ Деформацiя (жолоблення) | 4.1 | 10 Деформация (коробление) | | ------------------------------------------------------------ Термiчна стiйкiсть гла- | | зурi | 5.2.4 | 3 Термическая стойкость | | глазури | | 12 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) Продовження таблицi 2 Продолжение таблицы ------------------------------------------------------------ Назва вимоги | Номер пункту | Кiлькiсть зраз- | | кiв, шт Найменоване требования | Номер пункта | Количество об- | | разцов, шт ------------------------------------------------------------ Водопоглинання | 5.2.2 | 3 Водопоглощение | | ------------------------------------------------------------ Функцiональна придат- | | нiсть | 5.2.1 | 3 Функциональная пригод- | | ность | | ------------------------------------------------------------ Герметичнiсть спускного | | пристрою | 4.1 | 3 Герметичность спускного | | устройства | | ------------------------------------------------------------ 6.5 Приймально-здаваль- | 6.5 Приемо-сдаточные ис- нi випробування виробiв за | пытания изделий по показате- показниками зовнiшнього ви- | лям внешнего вида и невидимых гляду та невидимих трiщин | трещин проводят по двухсту- проводять за двохступiнчас- | пенчатому плану контроля в тим планом контролю вiдпо- | соответствии с требованиями вiдно до вимог ГОСТ 18242, | ГОСТ 18242, при этом объем при цьому обсяг вибiрки, | выборки, приемочное и брако- приймальне та бракувальне | вочное числа должны соответ- числа повиннi вiдповiдати, | ствовать, указанным в табли- вказаним у таблицi 3. | це 3. Таблиця 3 Таблица ------------------------------------------------------------ Обсяг | Ступенi | Обсяг | Загаль- | Прий- | Браку- партiї | контролю | вибiрки, | ний об- | мальне | вальне виробу, | | шт | сяг ви- | число | число шт | | | бiрки, | Ac | Rc | | | шт | | Объем | Ступени | Объем | Общий | Прие- | Брако- партии | контроля | выборки, | объем | мочное | вочное изделия, | | шт | выбор- | число | число шт | | | ки, шт | Ac | Rc ------------------------------------------------------------ | перша | 8 | 8 | 0 | 0 | первая | | | | 51-90 |-------------------------------------------------- | друга | 8 | 16 | 1 | 2 | вторая | | | | ------------------------------------------------------------ 13 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) Закiнчення таблицi 3 Окончание таблицы ------------------------------------------------------------ Обсяг | Ступенi | Обсяг | Загаль- | Прий- | Браку- партiї | контролю | вибiрки, | ний об- | мальне | вальне виробу, | | шт | сяг ви- | число | число шт | | | бiрки, | Ac | Rc | | | шт | | Объем | Ступени | Объем | Общий | Прие- | Брако- партии | контроля | выборки, | объем | мочное | вочное изделия, | | шт | выбор- | число | число шт | | | ки, шт | Ac | Rc ------------------------------------------------------------ | перша | 13 | 13 | 0 | 3 | первая | | | | 91-150 |-------------------------------------------------- | друга | 13 | 26 | 3 | 4 | вторая | | | | ------------------------------------------------------------ | перша | 20 | 20 | 1 | 4 | первая | | | | 151-280 |-------------------------------------------------- | друга | 20 | 40 | 4 | 5 | вторая | | | | ------------------------------------------------------------ | перша | 32 | 32 | 2 | 5 | первая | | | | 281-500 |-------------------------------------------------- | друга | 32 | 64 | 6 | 7 | вторая | | | | ------------------------------------------------------------ | перша | 50 | 50 | 3 | 7 | первая | | | | 501-1200|-------------------------------------------------- | друга | 50 | 100 | 8 | 9 | вторая | | | | ------------------------------------------------------------ | перша | 80 | 80 | 5 | 9 | первая | | | | 1201-3200|-------------------------------------------------- | друга | 80 | 160 | 12 | 13 | вторая | | | | ------------------------------------------------------------ Примiтка. Якщо обсяг | Примечание. Если объем партiї не перевищує 50 виро- | партии не превышает 50 из- бiв, проводять контроль кож- | делий, проводят контроль каж- ного виробу. | дого изделия. | Для контролю прийнятi | Для контроля приняты приймальний рiвень дефект- | приемочный уровень дефектнос- ностi, що дорiвнює 4%, i | ти, равный 4%, и общая сте- загальний ступiнь контро- | пень контроля II. лю II. | | Партiю виробiв прийма- | Партию изделий принима- 14 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) ють, якщо кiлькiсть дефект- | ют, если количество дефектных них виробiв у першiй вибiрцi | изделий в первой выборке менше або дорiвнює приймаль- | меньше или равно приемочному ному числу Ас для першого | числу Ас для первой ступени ступеня контролю. | контроля. | Партiю не приймають без | Партию не принимают без призначення другої вибiрки, | назначения второй выборки, якщо кiлькiсть дефектних ви- | если количество дефектных из- робiв у першiй вибiрцi бiль- | делий больше или равно бра- ше або дорiвнює бракуваль- | ковочному числу Rс для пер- ному числу Rс для першого | вой ступени контроля. ступеня контролю. | | Якщо кiлькiсть дефект- | Если количество дефект- них виробiв у першiй вибiрцi | ных изделий в первой выборке бiльше приймального числа | больше приемочного числа Ас, Ас, але менше бракувального | но меньше браковочного числа числа Rс, проводять другу | Rс, проводят вторую выборку. вибiрку. | | Партiю виробiв прийма- | Партию изделий принима- ють, якщо кiлькiсть дефект- | ют, если количество дефектных них виробiв у двох вибiрках | изделий в двух выборках мень- менше або дорiвнює приймаль- | ше или равно приемочному чис- ному числу Ас, або не прий- | лу Ас, или не принимают, если мають, якщо кiлькiсть де- | количество дефектных изделий фектних виробiв у двох ви- | в двух выборках больше или бiрках бiльше або дорiвнює | равно браковочному числу Rс бракувальному числу Rс дру- | второй ступени контроля. гого ступеня контролю. | | 6.6 Якщо при перевiрцi | 6.6 Если при проверке розмiрiв i деформацiї виро- | размеров и деформации изде- бiв, що вiдiбранi вiд пар- | лий, отобранных от партии, тiї, виявиться один вирiб, | окажется одно изделие, не який не вiдповiдає вимогам | соответствующее требованиям стандарту на вироби конк- | стандарта на изделия конкрет- ретного виду, то партiю | ного вида, то партию принима- приймають, якщо два, то пар- | ют, если два, то партия при- тiя прийманню не пiдлягає. | емке не подлежит. | 6.7 При отриманнi неза- | 6.7 При получении неудо- довiльного результату випро- | влетворительного результата бувань з водопоглинання, | испытаний по водопоглощению, термiчної стiйкостi глазурi, | термической стойкости глазу- функцiональної придатностi | ри, функциональной пригоднос- унiтазiв i герметичностi | ти унитазов и герметичности спускного пристрою змивних | спускного устройства смывных бачкiв проводять повторнi | бачков проводят повторные ис- випробування на подвiйнiй | пытания на удвоенном коли- кiлькостi зразкiв, що узятi | честве образцов, взятых от вiд тiєї самої партiї. Ре- | той же партии. Результаты зультати повторних випробу- | повторных испытаний распрост- вань розповсюджуються на всю | раняют на всю партию, а при партiю, а за незадовiльних | неудовлетворительных резуль- результатiв партiю бракують. | татах партию бракуют. 15 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) 6.8 У випадку невiдпо- | 6.8 В случае несоответ- вiдностi партiї виробiв за | ствия партии изделий по зовнiшнiм виглядом, розмi- | внешнему виду, размерам и де- рами та деформацiєю, функ- | формации, функциональной при- цiональною придатнiстю унi- | годности унитазов и герме- тазiв та герметичнiстю спус- | тичности спускного устройства кного пристрою змивного бач- | смывного бачка допускается ка допускається поштучне пе- | поштучная пересортировка из- ресортування i повторне | делий и повторная приемка. приймання. | | 6.9 Перiодичнi випробу- | 6.9 Периодические испы- вання з визначенням термiч- | тания по определению терми- ної стiйкостi виробiв i хi- | ческой стойкости изделий и мiчної стiйкостi глазурi | химической стойкости глазури проводять не рiдше одного | проводят не реже одного раза разу за пiврiччя на трьох | в полугодие на трех изделиях виробах кожного виду. | каждого вида. | 6.10 При отриманнi не- | 6.10 При получении не- задовiльних результатiв пе- | удовлетворительных результа- рiодичних випробувань виго- | тов периодических испытаний товлювач переводить випробу- | изготовитель переводит испы- вання з даного показника в | тания по данному показателю в категорiю приймально-зда- | категорию приемо-сдаточных до вальних до отримання пози- | получения положительных ре- тивних результатiв не менше | зультатов не менее чем на нiж на п'яти партiях по- | пяти партиях подряд. спiль. | | 6.11 Типовi випробуван- | 6.11 Типовые испытания ня визначення механiчної | по определению механической мiцностi виробiв проводять | прочности изделий проводят на на трьох виробах (унiтази, | трех изделиях (унитазы, умы- умивальник, бiде) при поста- | вальник, бидэ) при постановке новцi їх на виробництво, при | их на производство, изменении змiнюваннi конструкцiї, | конструкции, состава масс, складу мас, технологiчних | технологических режимов изго- режимiв виготовлення, а та- | товления, а также в других кож в iнших випадках, що | случаях, определяемых базовой визначаються базовою органi- | организацией по стандартиза- зацiєю з стандартизацiї. | ции. | 7 МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ | 7 МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ | 7.1 Методи випробувань | 7.1 М
етоды испытаний из- виробiв - за ГОСТ 13449. | делий - по ГОСТ 13449. | 8 ТРАНСПОРТУВАННЯ І | 8 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ЗБЕРІГАННЯ | ХРАНЕНИЕ | 8.1 Транспортування | 8.1 Транспортирование | 8.1.1 Вироби перевозять | 8.1.1 Изделия перевозят транспортом усiх видiв вiд- | транспортом всех видов в со- повiдно до правил переве- | ответствии с правилами пере- зення вантажiв, що дiють на | возок грузов, действующими на 16 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) цьому видi транспорту, в до- | данном виде транспорта, в щатих латах або гратчастих | дощатых обрешетках или решет- дощатих ящиках, або у кон- | чатых дощатых ящиках, или в тейнерах, або транспортними | контейнерах, или транспортны- пакетами. | ми пакетами. | 8.1.2 Розташовувати i | 8.1.2 Размещать и кре- закрiплювати вантаж у залiз- | пить груз в железнодорожных ничних вагонах необхiдно | вагонах необходимо в соответ- вiдповiдно до роздiлу III | ствии с разделом III "Тех- "Технiчних умов навантажу- | нических условий погрузки и вання та закрiплення ванта- | крепления грузов", утвержден- жiв", що затвердженi МШС, з | ных МПС, с учетом полного ис- урахуванням цiлковитого ви- | пользования грузоподъемности користання вантажопiдйомної | (вместимости) вагонов и кон- (мiсткостi) вагонiв i кон- | тейнеров. тейнерiв. | | 8.1.3 У райони Крайньої | 8.1.3 В районы Крайнего Пiвночi та важкодоступнi ра- | Севера и труднодоступные рай- йони вироби повиннi постав- | оны изделия должны постав- лятися вiдповiдно до вимог | ляться в соответствии с тре- ГОСТ 15846. | бованиями ГОСТ 15846. | 8.1.4 При перевезеннi | 8.1.4 При перевозке ав- автомобiльним транспортом | томобильным транспортом изде- вироби, що упакованi вiдпо- | лия, упакованные в соответ- вiдно до вимог цього стан- | ствии с требованиями настоя- дарту, встановлюють щiльно | щего стандарта, устанавливают рядами поздовж усiєї площi | вплотную рядами в продольном автомашини, заввишки не | направлении по всей площади бiльше двох ярусiв. | автомашины, высотой не более | двух ярусов. | Допускається транспор- | Допускается транспорти- тування виробiв автотранс- | ровка изделий автотранспортом портом без пакування за по- | без упаковки по согласованию годженням з споживачем. При | с потребителем. При этом цьому повиннi бути прийнятi | должны быть приняты меры к мiри для забезпечення виро- | предохранению изделий от ме- бiв вiд механiчних пошкод- | ханических повреждений. жень. | | 8.1.5 При перевезеннi | 8.1.5 При перевозке авiацiйним транспортом виро- | авиационным транспортом изде- би, що упакованi у дощатi | лия, упакованные в дощатые лати за ГОСТ 12082 або | обрешетки по ГОСТ 12082 или гратчастi дощатi ящики за | решетчатые дощатые ящики по ГОСТ 2991, або контейнери | ГОСТ 2991, или контейнеры марок УАК-5А та УАК-2,5 | марок УАК-5А и УАК-2,5 ГОСТ21900, укладають впритул | ГОСТ 21900, укладывают вплот- горизонтальними рядами зав- | ную горизонтальными рядами вишки не бiльше двох ярусiв. | высотой не более двух ярусов. | 8.1.6 При перевезеннi | 8.1.6 При перевозке вод- водним транспортом вироби, | ным транспортом изделия, упа- що упакованi вiдповiдно до | кованные в соответствии с 17 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) вимог цього стандарту, укла- | требованиями настоящего стан- дають горизонтальними рядами | дарта, укладывают горизон- заввишки не бiльше двох яру- | тальными рядами высотой не сiв. | более двух ярусов. | 8.2 Зберiгання | 8.2 Хранение | 8.2.1 Вироби слiд збе- | 8.2.1 Изделия следует рiгати окремо за видами та | хранить раздельно по видам и сортами штабелями у критих | сортам штабелями в крытых складських примiщеннях. Ви- | складских помещениях. Высота сота штабеля упакованних ви- | штабеля упакованных изделий робiв не повинна перевищува- | не должна превышать 1,5 м. ти 1,5 м. | | 8.2.2 Розмiщення штабе- | 8.2.2 Размещение штабе- лiв на складi повинно за- | лей на складе должно обеспе- безпечувати: | чивать: | - зберiгання виробiв у | - сохранность изделий в штабелi; | штабеле; - безперешкодну роботу | - беспрепятственную ра- складського обладнан- | боту складского обору- ня; | дования; - вiльний доступ до | - свободный доступ к штабеля; | штабелю; - дотримання протипо- | - соблюдение противопо- жежних правил та | жарных правил и норм. норм. | | 9 ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА | 9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕ- | ЛЯ | 9.1 Виготовлювач га- | 9.1 Изготовитель га- рантує вiдповiднiсть санi- | рантирует соответствие сани- тарних керамiчних виробiв | тарных керамических изделий вимогам цього стандарту i | требованиям настоящего стан- технiчної документацiї на | дарта и технической доку- конкретний вид виробу при | ментации на конкретный вид дотриманнi правил їх транс- | изделия при соблюдении правил портування i зберiгання. | их транспортирования и хра- | нения. | 9.2 Гарантiйний тер- | 9.2 Гарантийный срок мiн експлуатацiї виробiв - | эксплуатации изделий - один один рiк з дня здачi об'єкта | год со дня сдачи объекта в до експлуатацiї або продажу, | эксплуатацию или продажи, но але не бiльше пiвтора рокiв | не более полутора лет со дня з дня вiдвантаження виробни- | отгрузки изготовителем. ком. | 18 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) Додаток А | Приложение А (обов'язковий) | (обязательное) | ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ | ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ САНІТАРНИХ КЕРАМІЧНИХ | САНИТАРНЫХ КЕРАМИЧЕСКИХ ВИРОБІВ | ИЗДЕЛИЙ | 1. Загальнi термiни | 1. Общие термины | Керамiчнi санiтарнi | Керамические санитар- вироби - глазурованi вироби, | ные изделия - глазурованные якi виготовленi з сумiшi бi- | изделия, изготовленные из лих глин i мiнералiв, випа- | смеси белых глин и минералов, ленi при високiй температурi | обожженные при высокой темпе- i призначенi для санiтарно- | ратуре и предназначенные для гiгiєничного та господарсь- | санитарногигиенического и хо- кого призначення шляхом при- | зяйственного применения путем йому та змиву забрудненою | приема и смыва загрязнений водою. | водой. | 2. Термiни поверхонь | 2. Термины поверхнос- виробiв | тей изделий | Видима поверхня - по- | Видимая поверхность - верхня виробу, що видима | поверхность изделия, видимая спереду та збоку при поло- | спереди и сбоку при положении женнi виробу, що вiдповiдає | изделия.соответствующем експлуатацiйному. | эксплуатационному. | Невидима поверхня - | Невидимая поверхность поверхня виробу, що невидима | - поверхность изделия, неви- спереду та збоку при поло- | димая спереди и сбоку при женнi виробу, що вiдповiдає | положении изделия, соответ- експлуатацiйному. | ствующем эксплуатационному. | Функцiональна поверня | Функциональная поверх- - поверхня частини виробу, | ность - поверхность части из- що пiдлягає дiї водопровiд- | делия, подвергаемая воздейст- ної або стiчної води. | вию водопроводной или сточной | воды. | Монтажна поверхня - | Монтажная поверхность поверхня виробу, що призна- | - поверхность изделия, пред- чена для крiплення та скла- | назначенная для крепления и дання. | сборки. | Декорування - нане- | Декорирование - нане- сення на видиму поверхню ви- | сение на видимую поверхность робу малюнку одного чи кiль- | изделия рисунка одного или кох кольорiв. | нескольких цветов. | Функцiональна придат- | Функциональная пригод- нiсть - здатнiсть виробу ви- | ность - способность изделия конувати свої функцiї на | выполнять свои функции в те- протязi строку експлуатацiї. | чение срока эксплуатации. | 19 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) 3. Термiни дефектiв | 3. Термины дефектов санiтарних керамiчних виро- | санитарных керамических изде- бiв | лий | Холодний луск - трi- | Холодный треск - тре- щiни по глазурi та черепку, | щины по глазури и черепку, що виникають пiсля процесу | возникающие после процесса випалювання виробiв на ста- | обжига изделий на стадии их дiї їх охолодження, внаслi- | охлаждения, вследствие внут- док внутрiшнiх напружень без | ренних напряжений без внеш- зовнiшньої механiчної дiї. | него механического воздейст- | вия. | Вiдтiнок основного | Оттенок основного цве- кольору - рiзниця забарвлен- | та - отличие окраски поверх- ня поверхнi виробу з бiльшою | ности изделия с большей или або меншою насиченiстю ко- | меньшей насыщенностью цвета. льору. | | Матовiсть - зменшення | Матовость - уменьшение або вiдсутнiсть блиску блис- | или отсутствие блеска блестя- кучої глазурi. | щей глазури. | Пляма - зона iншого за- | Пятно - зона другой ок- барвлення розмiром бiльше | раски размером более 1 мм, 1мм, що вiдрiзняється вiд | отличающейся от основного основного кольору. | цвета. | Патьок - мiсцеве потов- | Подтек - местное утолще- щення глазурi, що має форму | ние глазури, имеющее форму затужавленого струменя. | застывшей струи. | Лисина - мiсце, що не | Плешина - место, не по- оповите глазур'ю. | крытое глазурью. | Скипання глазурi - | Вскипание глазури - мел- дрiбнi сконцентрованi буль- | кие сконцентрированные пу- башки на поверхнi глазурi, | зырьки на поверхности глазу- що не пiддаються розчавлен- | ри, не поддающиеся раздавли- ню. | ванию. | Мушка - крапка темного | Мушка - точка темного кольору (коричнева, чорна, | цвета (коричневая, черная, зелена) розмiром до 1 мм. | зеленая) размером до 1 мм. | Прищ - невелике щiльне | Прыщ - небольшое плотное вздуття глазурi або керамiч- | вздутие глазури или керами- ної маси. | ческой массы. | Пузир - невелике порож- | Пузырь - небольшое полое нисте вздуття глазурi або | вздутие глазури или керами- керамiчної маси. | ческой массы. | Посiчка - нескрiзна | Посечка - несквозная от- вiдкрита або закрита трiщи- | крытая или закрытая трещина. на. | | 20 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) Трiщина закрита - трi- | Трещина закрытая - тре- щина, що оповита глазур'ю. | щина покрытая глазурью. | Трiщина вiдкрита - трi- | Трещина открытая - тре- щина, що не оповита гла- | щина не покрытая глазурью. зур'ю. | | Вiдкол неглазурований - | Откол неглазурованный - механiчне пошкодження виро- | механическое повреждение из- бу, що не оповите глазур'ю. | делия, не покрытое глазурью. | Вiдкол глазурований - | Откол глазурованный - механiчне пошкодження виро- | механическое повреждение из- бу, що оповите глазур'ю. | делия, покрытое глазурью. | Цек - тонкi волосянi | Цек - тонкие волосные трiщини глазурi, що утворю- | трещины глазури, образующиеся ються внаслiдок рiзницi | вследствие различия коэффици- коефiцiєнта термiчного роз- | ента термического расширения ширення черепка та глазурi. | черепка и глазури. | Засмiток - iнороднi тi- | Засорка - инородные те- ла, оповитi або не оповитi | ла, покрытые или не покрытые глазур'ю, що виступають. | глазурью, выступающие над по- | верхностью изделия. | Накол - заглиблення у | Накол - углубление в ви- виглядi крапки на поверхнi | де точки на поверхности гла- глазурi. | зури. | Хвилястiсть - хвилепо- | Волнистость - волнооб- дiбна змiна товщини глазурi. | разное изменение толщины гла- | зури. | Оскловане мiсце - зона | Остеклованное место - витонченого шару глазурi, | зона утонченного слоя гла- пiд яким просвiчується чере- | зури, под которым просвечива- пок. | ется черепок. | Виплавки (вигарки) - | Выплавки (выгорки) - заглиблення на поверхнi ви- | углубления на поверхности из- робу, що виникають внаслiдок | делия, образующиеся вследст- згоряння або розплавлення | вие сгорания или расплавления стороннього тiла. | инородного тела. 21 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) Додаток Б | Приложение Б (обов'язковий) | (обязательное) | НОМЕНКЛАТУРА ПОКАЗНИКІВ | НОМЕНКЛАТУРА ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЯКОСТІ САНІТАРНИХ | КАЧЕСТВА САНИТАРНЫХ КЕРАМІЧНИХ ВИРОБІВ | КЕРАМИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ | 1. Водопоглинання | 1. Водопоглощение | 2. Термiчна стiйкiсть | 2. Термическая стойкость приладу | прибора | 3. Термiчна стiйкiсть | 3. Термическая стойкость покриття | покрытия | 4. Хiмiчна стiйкiсть | 4. Химическая стойкость покриття | покрытия | 5. Механiчна мiцнiсть | 5. Механическая проч- приладу | ность прибора | 6. Приєднувальнi розмi- | 6. Присоединительные ри | размеры | 7. Габаритнi розмiри, | 7. Габаритные размеры, вiдхилення вiд них | отклонение от них | 8. Неплощиннiсть та жо- | 8. Неплоскостность и ко- лоблення | робление | 9. Колiр i форма | 9. Цвет и форма | 10. Показники зовнiш- | 10. Показатели внешнего нього вигляду (дефекти) | вида (дефекты) | 11. Сортнiсть | 11. Сортность | 12. Корисна мiсткiсть | 12. Полезная вместимость (для бачкiв) | (для бачков) | 1З. Висота гiдравлiчно- | 13. Высота гидравличес- го затвора (для унiтазiв, | кого затвора (для унитазов, пiсуарiв та чаш громадського | писсуаров и чаш общественного туалету) | туалета) | 14. Змив i обполiску- | 14. Смыв и ополаскивание вання робочої поверхнi (для | рабочей поверхности (для уни- унiтазiв, пiсуарiв i чаш | тазов, писсуаров и чаш об- громадського туалету) | щественного туалета) 22 ДСТУ Б В.2.5-8-96 (ГОСТ 15167-93) Додаток В | Приложение В | РОЗПОДІЛ ПОВЕРХОНЬ | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОВЕРХНОС- САНІТАРНИХ КЕРАМІЧНИХ | ТЕЙ САНИТАРНЫХ КЕРАМИЧЕС- ВИРОБІВ ЗГІДНО З УМОВАМИ | КИХ ИЗДЕЛИЙ ПО УСЛОВИЯМ УСТАНОВЛЕННЯ | УСТАНОВКИ
