Страница 4: ДСТУ IEC 62040-3. Системи гарантованого електропостачання агрегати безперебійного живлення загальні технічні вимоги. методи випробування (34040)

1. пусковий струм АБЖ (UPS inrush current)

Максимальний миттєвий вхідний струм у разі ввімкнення АБЖ у нормальному режимі

1. спотворення вхідного струму (input current distortion)

Максимальне спотворення вхідного струму гармоніками в нормальному режимі

1. опір лінії живлення (supply impedance)

Опір на вхідних клемах АБЖ за його вимкненого стану

1. високоомне пошкодження (high impedance failure)

Пошкодження, за якого опір лінії живлення вважають таким, що дорівнює нескінченності (див. додаток G)

1. низькоомне пошкодження (low impedance failure)

Пошкодження, за якого опір лінії живлення вважають таким, що дорівнює нулю (див. додаток G)

1. Вихідні величини
2. вихідна напруга (output voltage)

Середньоквадратичне значення (якщо інше не встановлене для конкретного навантаження) напруги між вихідними клемами

1. допустимий відхил вихідної напруги (output voltage tolerance)

Максимальна зміна усталеної вихідної напруги під час роботи АБЖ у нормальному режимі чи в режимі роботи на накопиченій енергії

1. періодичні зміни вихідної напруги (periodic output voltage variation)

Періодична зміна амплітуди вихідної напруги на частотах нижче основної частоти на виході

1. допустиме відхилення частоти на виході (output frequency tolerance)

Максимальна зміна усталеного значення частоти на виході під час роботи АБЖ у нормальному режимі чи в режимі роботи на накопиченій енергії

1. вихідний струм (output current)

Середньоквадратичне значення сили струму (якщо інше не визначено для конкретного навантаження) на вихідних клемах

1. струм короткого замикання на виході (short-circuit output current)

Максимальний вихідний струм АБЖ у колі короткого замикання через вихідні клеми в кожному робочому режимі

1. вихідний струм перевантаження (output overcurrent)

Максимальний вихідний струм протягом певного часу з вихідною напругою, що не виходить за межі номінального діапазону

1. перевантажувальна здатність (overload capability)

Здатність АБЖ забезпечувати вихідний струм, що перевищує його встановлене значення протягом заданого часу за вихідної напруги, що не виходить за межі номінального діапазону, у нормальному режимі чи в режимі роботи на накопиченій енергії

1. повний вихідний опір (output impedance)

Опір на вихідних клемах АБЖ за навантаження на встановлених частотах

1. активна вихідна потужність (output active power)

Активна потужність на вихідних клемах

1. розподіл навантаження (load sharing)

Одночасне живлення навантаження від двох і більше джерел

1. коефіцієнт потужності навантаження (load power factor)

Характеристика навантаження змінного струму, виражена відношенням активної потужності до фіксованої за ідеальної синусоїдної напруги

Примітка. З практичних розумінь загальний коефіцієнт потужності навантаження, разом із гармонійними складниками може бути зазначено в технічних характеристиках виробника.

1. фіксована вихідна потужність (output apparent power)

Добуток середньоквадратичних значень вихідної напруги та струму

1. фіксована вихідна потужність за еталонного нелінійного навантаження (output apparent power - reference non-linear loading)

Фіксована потужність на виході, вимірювана, коли до виходу АБЖ підключено еталонне нелінійне навантаження, визначене в додатку F

Примітка. Це вимога не поширюється на лінійні навантаження й АБЖ, розроблені та призначені для спеціального застосування.

1. номінальна фіксована потужність на виході (rated output apparent power)

Неперервна фіксована потужність на виході, визначена виробником

1. номінальна активна потужність на виході (rated output apparent power)

Активна потужність на виході, визначена виробником

1. час увімкнення (make-time)

Час між початком операції ввімкнення й моментом, коли струм починає текти по головному колі [IEV 441-17-40]

Примітка. У разі електронного перемикача, початок - момент, коли сигнал керування надходить на керувальні клеми перемикача.

1. час відключення (break-time)

Час між початком операції відключення комутувального пристрою АБЖ і переставанням протікання електричного струму в розглянутому колі [IEV 441-17-39 змінений]

Примітка. У разі електронного перемикача, початок - момент, коли сигнал керування надходить на керувальні клеми перемикача.

1. час переривання (interruption time)

Інтервал часу, протягом якого вихідна напруга нижче нижнього гранично допустимого значення

1. час передавання (transfer time)

Інтервал часу між початком передавання та моментом, коли вихідні величини передано

1. загальний час передавання АБЖ (total UPS transfer time)

Інтервал часу між початком відхилення чи настанням умов виходу за допустимі межі та моментом, коли вихідні величини передано

1. незбалансоване навантаження (unbalanced load)

Трифазне навантаження з різним струмом чи коефіцієнтом потужності на якійсь із фаз

1. ступінчасте навантаження (step load)

Миттєво додані чи вилучені електричні навантаження до джерела живлення/від нього

1. синусоїдна вихідна напруга (sinusoidal output voltage)

Сигнал вихідної напруги, параметри якого відповідають мінімальним вимогам розділу 2 IEC 610002-2

1. несинусоїдна вихідна напруга (non-sinusoidal output voltage)

сигнал вихідної напруги, параметри якого виходять за межі допустимих відхилень, наведених у

3.5.24

4 ЗАГАЛЬНІ РОБОЧІ УМОВИ

1. Нормальні навколишні та кліматичні робочі умови

Елемент устаткування, що відповідає цьому стандарту, повинен задовольняти умовам, визначеним у цьому підрозділі, якщо інше не погоджено між виробником/продавцем і покупцем.

Примітка. Використання АБЖ у рамках 4.1.1 - 4.1.4 гарантує роботу, але може впливати на термін служби деяких елементів, зокрема, пристроїв накопичення енергії та їхнього часу роботи на накопченій енергії.

1. Висота над рівнем моря

АБЖ, що відповідає цьому стандарту, має бути розраховано на роботу за номінальних умов на висоті до 1000 м включно над рівнем моря.

Примітка. Виробник може установити за запитом необхідні зменшення номінальних параметрів для застосування на висоті понад 1000 м, відповідно до таблиці 1.

Таблиця 1 - Коефіцієнти зменшення номінальних параметрів

устаткування для використання на висоті понад 1000 м

1. Робоча температура навколишнього середовища

АБЖ, що відповідає цьому стандарту, має бути розраховано на роботу в номінальних умовах у мінімальному діапазоні температур від 0 оС до 40 оС, крім службових приміщень із діапазоном температури навколишнього середовища від 10 °С до 35 °С.

Примітка. Використання АБЖ у межах вищезазначеного діапазону гарантує роботу, але може впливати на термін служби деяких елементів, зокрема, пристроїв накопичення енергії, та часу роботи на накопиченій енергії. За докладнішою інформацією про обмеження терміну служби необхідно звертатися до виробника устаткування, а якщо пристрої накопичення енергії поставляються окремо - до виробника акумуляторних батарей.

1. Відносна вологість

АБЖ, що відповідає цьому стандарту, має бути розраховано на роботу за відносної вологості від 20 % до 80 % (без конденсування)

1. Умови збереження та транспортування

Устаткування АБП, що відповідає цьому стандарту, у вимкненому стані повинне витримувати зберігання в умовах, визначених цим пунктом, якщо інші умови не зазначено в інструкціях виробника.

Примітка. Термін збереження може бути обмежено через вимоги до перезаряджання підключеної акумуляторної батареї. Виробник установлює ці вимоги за запитом.

1. Висота над рівнем моря

Устаткування АБЖ, що відповідає цьому стандарту, повинне витримувати транспортування герметизованим літаком на висоті до 15000 м над рівнем моря у звичайних перевізних контейнерах чи пакуваннях, час перельоту - не більше 16 год. Звичайна висота зберігання АБЖ не повинна перевищувати 1000 м над рівнем моря.

1. Температура транспортування та зберігання

Устаткування АБЖ, що відповідає цьому стандарту, повинне витримувати транспортування в звичайному перевізному контейнері, наприклад, літаком чи вантажівкою, за температури від мінус 25 0 С до 55 0 С.

Для стаціонарного зберігання в приміщенні температура повинна бути від мінус 25 оС до 55

оС.

Примітка. Якщо є акумуляторні батареї, то верхній і нижній рівень температури може бути обмежено через зменшення терміну служби акумуляторної батареї. Необхідно враховувати вказівки виробника щодо транспортування та зберігання акумуляторних батарей.

1. Відносна вологість

Під час транспортування та зберігання АБЖ у звичайному перевізному контейнері допускається відносна вологість від 20 % до 95 %. У разі, якщо не гарантовано сухих умов транспортування, перевізний контейнер слід відповідно розрахувати. Контейнери, не розроблені для вологих умов, слід поставляти з попереджувальними табличками з написами.

1. Незвичайні робочі умови, які визначає покупець

Покупець повинен визначити усі відхилення від нормальних робочих умов, описаних у 4.1 - 4.1.4.3, у тому разі, якщо він не зможе їх забезпечити. За умов, описаних у 4.2.1 і 4.2.2, може знадобитися спеціальний проект чи спеціальні захисні засоби.

1. Умови навколишнього середовища, які треба визначити:
2. Випаровування, що можуть викликати пошкодження;
3. волога;
4. пил;
5. абразивний пил;
6. пара;
7. вибухонебезпечні суміші пилу та газу;
8. солоне повітря;
9. опади чи рідина, що капає;
10. різкі зміни температури;

j) наявність охолодної рідини, що містить кислоти чи забруднення, що можуть бути причиною осаду, бруду, електролізу чи корозії частин перетворювача, на які впливає волога; k) сильні електромагнітні поля; і) радіоактивні рівні вище природного фону; m) наявність плісняви, комах, шкідників і тощо; n) обмежена вентиляція;

o)променисте чи резистивне тепло від інших джерел; p) робочі умови акумуляторної батареї.

1. Механічні умови, які треба визначити
2. Схильність до аномальної вібрації, ударів, розхитування чи землетрусів
3. спеціальні умови транспортування та зберігання (покупець повинен визначити спосіб користування з устаткуванням)
4. обмеження габаритних розмірів і маси.

5 ЕЛЕКТРИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА РОБОЧІ УМОВИ

1. Загальні положення для всіх АБЖ
2. Конфігурація АБЖ

Для одержання докладнішої інформації про АБЖ, окремі та взаємопов’язані пристрої, що формують резервовані та паралельні пристрої, див. додатки А, В і С.

1. Маркування устаткування та інструкції

АБЖ, відповідно до цього стандарту, має бути промаркованим і його треба поставляти з відповідними інструкціями з установлення та роботи, а також із засобами керування й індикаторами.

1. Інформація про номінальні характеристики

АБЖ має бути промаркованим для визначення:

• вимог до вхідного живлення:
• до вихідних номінальних характеристик.

Маркування АБЖ, призначеного для встановлення не обслуговуючим персоналом, має бути добре помітне і його слід розташовувати в полі доступу оператора чи на зовнішній поверхні устаткування. Розташоване на зовнішній стороні стаціонарного АБЖ маркування має бути видиме після його встановлення для нормального користування.

Маркування, які не видно із зовнішньої сторони АБЖ, вважають відповідними, якщо їх безпосередньо видно під час відкривання дверцят чи кришки. Якщо площа за дверцятами чи кришкою не є полем доступу оператора, необхідно прикріпити до АБЖ мітку на видному місці, що буде вказувати на розташування маркування, якщо АБЖ установлює оператор (див. 5.1.2.2). Допускається використання тимчасового маркування.

Маркування на вході та на виході повинні містити таке:

1. номінальні напруги чи їхні діапазони у вольтах (У) для напруг між фазами та/чи між фазою і нейтраллю.

Позначення діапазону напруги повинне містити дефіс (-) між мінімальною та максимальною номінальною напругою. Якщо дано кілька номінальних напруг чи їхніх діапазонів, то їх має бути відділено одна від іншої косою рисою (/).

Для АБЖ із декількома діапазонами номінальної напруги, має бути зазначено номінальні струми. В цьому разі різні діапазони струмів повинні бути відділені косою рисою (/). Зв'язок між номінальною напругою та відповідним струмом має бути добре видно.

Примітка. Деякі приклади маркувань номінальної напруги. Діапазон номінальної напруги: 220 - 240 В. Це означає, що АБЖ призначено для підключення до будь-якого джерела живлення, номінальна напруга становить від 220 до 240 В.

Кілька номінальних напруг: 120/220/240 В. Це означає, що АБЖ призначено для підключення до джерела живлення, звичайно, після внутрішнього настроювання, номінальна напруга якого становить 120, 220 чи 240 В.

1. позначення для виду живлення, зокрема, для постійного струму;
2. номінальна частота чи діапазон номінальної частоти в герцах (Гц), якщо устаткування призначене не тільки для постійного струму;
3. номінальний струм в амперах (А).