Страница 2: ДСТУ IEC 62040-3. Системи гарантованого електропостачання агрегати безперебійного живлення загальні технічні вимоги. методи випробування (34040)

Примітка. Механічний перемикач, здатний тільки вмикати, але не вимикати струм короткого замикання.

1. гібридний (силовий) перемикач АБЖ (hybrid UPS (power switch)

Силовий перемикач АБЖ із механічними роздільними контактами в поєднанні хоча б з одним керованим електронним вентильним пристроєм

1. самокомутований електронний перемикач (self-commutated electronic switch)

Електронний перемикач, у якому комутувальна напруга надходить від компонентів самого перемикача

1. лінійно-комутований електронний перемикач (line commutated electronic switch) Електронний перемикач, у якому напруга, що комутується, надходить від лінії
2. переривач АБЖ (UPS interrupter)

Комутувальний пристрій АБЖ, здатний вмикати, вимикати та передавати струм за нормальних умов, передавати його певний час і вимикати за специфічних незвичайних умов кола

1. ізолювальний перемикач АБЖ (UPS isolation switch)

Механічний перемикач АБЖ, що забезпечує у відключеному положенні ізолювальний проміжок у колі, а також здатний умикати, пропускати та вимикати струм кола так, як переривачі АБЖ і роз'єднувачі згідно з вимогами до робочих характеристик АБЖ

1. з’єднувальний перемикач (tie switch)

Комутувальний пристрій АБЖ, що може з'єднувати два чи більше шин змінного струму разом

1. перемикач обвідного кола для технічного обслуговування АБЖ (UPS maintenance bypass switch)

Перемикач, призначений для відключення секції чи секцій АБЖ для убезпечення роботи в режимі технічного обслуговування та забезпечення безперебійності електропостачання з використанням альтернативного кола

1. багатофункціональний перемикач АБЖ (multiple function UPS switch)

Комутувальний пристрій АБЖ, що виконує дві чи більше функції, описані в пунктах з 3.1.19 по

3.1.22

1. вхідна потужність змінного струму (AC input power)

Первинна чи резервна потужність, що надходить до АБЖ чи до обвідного кола, якщо воно є

1. обвідне коло; байпас (bypass)

Коло живлення, допоміжне непрямому перетворюванню змінного струму

1. обвідне коло для технічного обслуговування (maintenance bypass)

Коло живлення, призначене для відключення секції чи секцій АБЖ для убезпечення в режимі технічного обслуговування та безперебійного електропостачання навантаження. Це коло може живитися первинною чи резервною потужністю

1. статичне обвідне коло (електронне обвідне коло) (static bypass (electronic bypass)

Первинне чи резервне коло живлення, допоміжне непрямому перетворювачу змінного струму, у якому керування виконується за допомогою електронного силового перемикача, наприклад, транзисторами, тиристорами, семисторами чи іншими напівпровідниковими приладами

1. модуль АБЖ (UPS unit)

Комплектний АБЖ, що містить хоча б по одному з перерахованих функціональних блоків: інвертор, випрямляч й акумуляторна батарея чи іншій накопичувач енергії, що можуть працювати з іншими модулями АБЖ для створення паралельного чи резервованого АБЖ

1. одиночний АБЖ (single UPS)

АБЖ, що складається тільки з одного модуля АБЖ

1. паралельний АБЖ (parallel UPS)

АБЖ, що складається з двох і більше модулів АБЖ, які працюють паралельно

1. частково паралельний АБЖ (partial parallel UPS)

АБЖ з інверторами, які працюють паралельно зі спільною акумуляторною батареєю та/чи випрямлячем

1. резервований АБЖ (redundant system)

АБЖ, доповнений функціональними пристроями чи групами функціональних пристроїв, для забезпечення безперебійності електропостачання

1. АБЖ із частковим резервом (partial redundant UPS)

АБЖ із резервуванням в інверторах, чи інверторах і інших функціональних пристроях, та/чи інших функціональних пристроях

1. АБЖ із виділеним резервом (standby redundant UPS)

АБЖ, у якого один чи більше модулів АБЖ перебувають у резерві доти, доки не вийде з ладу робочий модуль АБЖ

1. АБЖ із паралельним резервом (parallel redundant UPS)

АБЖ із двома і більше модулями АБЖ, які працюють паралельно, що у випадку неполадок одного чи більше модулів АБЖ цілком переводять навантаження на справні АБЖ

1. Робочі характеристики систем та їх, складників
2. первинна потужність (primary power)

Потужність, що за нормальних умов постійно надходить від системи електропостачання загального призначення чи від власного генератора споживача

1. резервна потужність (standby power)

Потужність, призначена для заміни первинної потужності у випадку неполадок живлення

1. електропостачання обвідним колом (bypass power)

Електропостачання, здійснюване через обвідне коло

1. зворотний зв'язок (backfeed)

Умова, за якої частина напруги чи енергії АБЖ повертається до якої-небудь вхідної клеми прямо чи через струм витікання

1. розрахункове навантаження (normal load)

Навантаження, значення якого в нормальному робочому режимі приблизно дорівнює значенню в найжорсткіших умовах нормального робочого режиму відповідно до інструкцій виробника

1. лінійне навантаження (linear load)

Навантаження, для якого параметр Z (опір навантаження) є сталим у разі зміни прикладеної до нього синусоїдної напруги

1. нелінійне навантаження (non-linear load)

Навантаження, для якого параметр Z (опір навантаження) не є сталим, а змінюється залежно від інших параметрів, таких як напруга ,частота та час

1. виділене джерело (preferred source)

Джерело змінного струму, що поставляє потужність до навантаження за нормальних умов

1. порушення електропостачання; неполадки живлення (power failure)

Будь-які зміни в електроживленні, що можуть спричинити неприйнятну роботу навантаження

1. безперебійне електропостачання (continuity of load power)

Наявність потужності, що надходить на навантаження, за якої напруга та частота перебувають у межах номінально допустимих значень в усталеному та перехідному режимах, а також у разі завад і перебоїв в електроживленні, що не виходять за межі, установлені для навантаження

3.2.11

Зарезервовано на майбутнє

1. робота комутаційного пристрою АБЖ; (UPS switch operation)

Перехід комутаційного пристрою АБЖ із стану ВВІМКНЕНО в стан ВІДКЛЮЧЕНО (початок роботи) чи навпаки (завершення роботи). Початок процесу з перериванням струму навантаження називається «розмикання», завершення з ініціюванням протікання струму навантаження називається «ввімкнення»

Примітка 1. Терміни «ввімкнений стан» і « відключений стан» узято з галузі напівпровідникової техніки, але їх використовують в узагальненому смислі для відкритої та закритої позицій механічного пристрою, відповідно.

Примітка 2. Терміни «ввімкнення» і «відключення» узято з техніки електромеханічної комутації, але їх використовують в узагальненому смислі для видалення чи використання контрольного сигналу напівпровідникового вентильного пристрою переключення.

1. нормальний режим роботи АБЖ (normal mode of UPS operation)

Усталений режим роботи, якого нарешті досягає АБЖ у разі живлення в таких умовах:

1. первинна потужність перебуває в допустимих межах;
2. акумуляторна батарея заряджається чи перебуває на підзаряджанні протягом заданого часу відновлення енергії;
3. режим роботи неперервний чи може бути ним;
4. фазову синхронізацію активовано, якщо вона є;
5. навантаження перебуває в межах заданого діапазону;
6. вихідна напруга не виходить за допустимі межі.

В разі застосування комутаційного пристрою АБП:

1. наявність обвідного кола, що працює в допустимих межах.
2. режим роботи АБЖ на накопиченій енергії (stored energy mode of UPS operation)

Робота АБЖ, коли живлення надходить за таких умов:

1. первинну потужність відключено чи її значення виходять за допустимі межі;
2. систему накопичення енергії постійного струму розряджено;
3. навантаження перебуває в межах заданого діапазону;
4. вихідна напруга не виходить за допустимі межі

Примітка. Зазвичай цей режим називають «робота від акумуляторної батареї».

1. режим роботи АБЖ від обвідного кола (bypass mode of UPS operation)

Стан АБЖ, за якого навантаження живиться тільки від обвідного кола

1. подвійне перетворення АБЖ (UPS double conversion)

Будь-яка робота АБЖ, за якої безперебійне електропостачання підтримується інвертором АБЖ із подаванням енергії по колу постійного струму в нормальному робочому режимі чи від системи накопичення енергії у режимі роботи на накопиченій енергії (див. додаток В.1). Вихідна напруга та частота не залежать від їхніх вхідних значень

1. подвійне перетворення АБЖ з обвідним колом (UPS double conversion with bypass) Робота АБЖ як і в разі подвійного перетворення АБЖ із наведеними нижче доповненнями. За короткочасних чи тривалих умов перевантаження на виході чи у випадку пошкодження випрямляча/інвертора АБЖ, навантаження тимчасово одержує живлення через альтернативне обвідне коло (див. додаток В.2). Під час роботи обвідного кола зміни навантаження можуть впливати на зміни вихідної напруги та частоти.
2. робота АБЖ у лінійному інтерактивному режимі (UPS line interactive operation)

Будь-яка робота АБЖ у нормальному робочому режимі АБЖ, за якого безперебійність електропостачання підтримується за допомогою інвертора чи сполучення з блоком живлення під час приведення до необхідних умов первинної потужності на вхідній частоті.

Якщо вхідна напруга та/чи частота змінного струму виходять за межі допустимих значень, інвертор АБЖ і акумуляторна батарея підтримують безперебійність електропостачання в режимі роботи на накопиченій енергії у межах допустимих значень вихідної напруги та частоти (див. додаток В.3)

1. робота АБЖ у лінійному інтерактивному режимі з обвідним колом (UPS line interactive operation with bypass)

Робота АБЖ як для АБЖ у лінійному інтерактивному режимі з деяким доповненням. У випадку неполадок функціонального пристрою АБЖ навантаження живиться по альтернативному обвідному колу від первинної чи резервної потужності (див. додаток В.4). У цьому режимі зміни вхідної напруги та частоти впливають на навантаження

1. пасивна робота АБЖ із виділеним резервом (UPS passive standby operation)

Робота АБЖ, за якої у нормальному робочому режимі навантаження живиться первинною потужністю і залежить від змін вхідної напруги (див. примітку) і частоти у встановлених межах. Якщо вхідне живлення по змінному струму виходить за допустимі межі, то активізується інвертор АБЖ від акумуляторної батареї і забезпечує безперебійність електропостачання в режимі роботи на накопиченій енергії (див. додаток В.5)

Примітка. У нормальному режимі первинну потужність можна регулювати за допомогою додаткових пристроїв, таких як ферорезонансні регулятори чи статичні пристрої тощо.

1. ручне керування (manual control)

Керування роботою за безпосередньої участі людини [IEV 441-16-04]

1. автоматичне керування (automatic control)

Керування роботою без безпосередньої участі людини відповідно до заданих умов [IEV 441-16-05]

1. напівавтоматичне керування (semi-automatic control)

Керування роботою перемикача, за якого одна з операцій (увімкнення чи вимкнення) виконується автоматично (див. 3.2.22), а друга - у режимі ручного керування (див.3.2.21)

1. синхронний перехід (synchronous transfer)

Перехід потужності навантаження від одного джерела до іншого, які синхронізовано по частоті, напрузі, фазі й обмеженням амплітуди напруги

1. синхронізація (synchronization)

Настроювання джерела змінного струму для відповідності іншому джерелу змінного струму по частоті та фазі

1. асинхронний перехід (asynchronous transfer)

Перехід потужності навантаження від одного джерела до іншого, які не синхронізовано

1. електромагнітні завади (ЕМЗ) (electromagnetic interference (EMI))

Електромагнітні збурення, що погіршують роботу устаткування, каналу передавання чи системи [IEV 161-01-06]

1. Мобільність устаткування (див. 1.2.3 IEC 60950)
2. пересувне устаткування (movable equipment)

Устатковання з масою не більше 18 кг, яке не закріплено, чи устаткування на колесах, поворотних колесах, чи інших засобах переміщення оператором, як потрібно для реалізації його призначення

1. стаціонарне устаткування (stationary equipment)

Устаткування, яке не переносять

1. закріплене устаткування (fixed equipment)

Стаціонарне устаткування, що якимось чином закріплено в певному місці

1. вбудовуване устаткування (equipment for building-in)

Устаткування, призначене для вбудовування в заздалегідь підготовлені місця, наприклад, нішу в стіні, чи подібне розташування устаткування

1. Підключення до джерела живлення (див. 1.2.5 IEC 60950)
2. знімний АБЖ - тип А (pluggable UPS-type A)

АБЖ, призначений для підключення до джерела живлення будинку через непромислові з’єднувачі та розетки чи за допомогою з'єднувачів, а також із використанням обох методів

1. знімний АБЖ - тип Б (pluggable UPS-type B)

АБЖ, призначений для підключення до джерела живлення будинку чи споруд через промислові з’єднувачі та розетки відповідно до IEC 60309 чи національних стандартів для подібних застосувань

1. постійно підключений АБЖ (permanently connected equipment)

АБЖ, призначений для підключення до електропроводки будинку за допомогою штепсельних контактів

1. знімний кабель живлення (detachable power supply cord)

Гнучкий кабель, призначений для підключення до АБЖ за допомогою відповідного з'єднувача

1. незнімний кабель живлення (non-detachable power supply cord)

Гнучкий кабель для електроживлення, прикріплений чи змонтований разом з устаткуванням

1. Доступність (див. 1.2.7 IEC 60950)
2. зона доступу оператора (operator access area)

Простір, до якого за нормальних робочих умов застосовна одна з таких вимог:

1. доступ можливий без застосування інструментів;
2. доступ можливий без застосування інструментів; засоби доступу передбачено для оператора;
3. оператор проходить інструктаж для входу, незалежно від того, застосовуються чи ні інструменти для доступу

Примітка. Терміни «доступ» і «доступний», якщо інше не зазначено, стосуються зони доступу оператора, визначеної вище.