7.2.2 Флуоресцирующие материалы
7.2.2.1 Флуоресцирующие материалы должны быть либо окрашенными в своей массе, либо представлять собой самостоятельное покрытие, нанесенное на поверхность треугольника.
7.2.2.2 Когда флуоресцирующий материал освещается стандартным источником С МКО, координаты цветности отраженного света, возникающего в связи с флуоресценцией, должны находиться [под углом освещения 45° и в направлении наблюдения, перпендикулярном к образцу (геометрия измерения - 45°/0°)], в пределах области, угловые точки которой определяются координатами, указанными в таблице 1.
Таблица 1
|
Координаты |
Значение координат для угловой точки |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
х |
0,690 |
0,595 |
0,569 |
0,655 |
|
у |
0,310 |
0,315 |
0,341 |
0,345 |
7.2.2.3 Проверка цвета осуществляется в соответствии с методом, описанным в 2.2 приложения 5.
7.3 Фотометрические спецификации
7.3.1 Светоотражающие устройства
7.3.1.1 Значения КСС светоотражающих оптических элементов должны быть не менее приведенных в таблице 2.
Таблица 2
|
Угол отклонения a |
Коэффициент силы света (КСС), мкд×лк-1, при углах освещения b: вертикальном Х(b) горизонтальном Н(b) |
|||
|
0° 0 или ± 5° |
±20° 0° |
0° ±30° |
0° ±40° |
|
|
20¢ |
8000 |
4000 |
1750 |
600 |
|
1°30¢ |
600 |
200 |
100 |
50 |
7.3.1.2 КСС, измеренные на любых образцах длиной 50 мм, вырезанных из светоотражающего устройства, должны быть такими, чтобы отношение максимального значения к минимальному не превышало 3. Эти образцы должны вырезаться из частей, заключенных между двумя перпендикулярами, опущенными из вершин внутреннего треугольника на стороны этого треугольника. Это требование применимо для угла расхождения 20 и для углов освещения V = 0°, Н = 0° или ± 5° и V = ±20°, Н = 0°.
7.3.1.3 Допускается неоднородность яркости при углах освещения V = 0°, Н = ± 30° и V = 0°, Н = ± 40° при условии, что треугольная форма ясно видна при угле расхождения 20¢ и освещенности около 1 лк.
7.3.1.4 Указанные выше измерения будут проводиться в соответствии с методом, описанным в разделе 4 приложения 5.
7.3.2 Флуоресцирующие материалы
7.3.2.1 Коэффициент яркости, включающий яркость, создаваемую отражением и флуоресценцией, должен быть не менее 30 %.
7.3.2.2 Измерение коэффициента яркости осуществляется в соответствии с методом, описанным в разделе 3 приложения 5.
Каждый предупреждающий треугольник и, в случае наличия, его чехол должны отвечать требованиям проверок и испытаний, предписанным в приложении 5.
9.1 Любое изменение типа треугольника доводится до сведения административного органа, который предоставил официальное утверждение данному типу треугольника.
Этот орган может:
9.1.1 либо прийти к заключению, то внесенные изменения не будут иметь значительного отрицательного влияния и что в любом случае данный треугольник продолжает удовлетворять требованиям;
9.1.2 либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания.
9.2 Сообщение о подтверждении официального утверждения с указанием изменений или об отказе в официальном утверждении направляется Сторонам Соглашения, применяющим настоящие Правила, в соответствии с процедурой, указанной в 5.3.
9.3 Компетентный орган, распространивший официальное утверждение, присваивает каждой карточке сообщения, составленной в связи с таким распространением, порядковый номер и информирует об этом другие Стороны Соглашения 1958 г., применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1.
Процедуры обеспечения соответствия производства должны соответствовать изложенным в добавлении 2 к Соглашению с учетом нижеследующих требований.
10.1 Предупреждающие треугольники, официально утвержденные на основании настоящих Правил, изготавливаются таким образом, чтобы они соответствовали официально утвержденному типу и удовлетворяли требованиям, изложенным в разделе 6-8.
10.2 Кроме того, должна проверяться стойкость во времени оптических свойств и цвета находящихся в эксплуатации светоотражающих элементов предупреждающих треугольников, соответствующих официально утвержденному типу. В случае систематических дефектов в светоотражающих элементах находящихся в эксплуатации предупреждающих треугольников, соответствующих официально утвержденному типу (официально утвержденный тип предупреждающего треугольника не удовлетворяет требованиям 6.2), официальное утверждение может быть отменено.
10.3 Должны соблюдаться минимальные требования к контролю за соответствием производства, изложенные в приложении 7.
10.4 Должны соблюдаться минимальные требования к отбору образцов, проводимому инспектором, изложенные в приложении 8.
10.5 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение по типу, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. Обычно эти проверки проводятся раз в два года.
11.1 Официальное утверждение предупреждающего треугольника может быть отменено, если упомянутые выше условия не соблюдаются.
11.2 Если какая-либо Сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, то она немедленно уведомляет об этом другие Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1.
Если владелец официального утверждения окончательно прекращает производство типа треугольника, подпадающего под действие настоящих Правил, то он должен информировать об этом компетентный орган, предоставивший официальное утверждение. По получении этого сообщения данный компетентный орган уведомляет об этом другие Стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1.
Договаривающиеся Стороны Соглашения 1958 г., применяющие настоящие Правила, сообщают в Секретариат Организации Объединенных Наций наименования и адреса технических служб, отвечающих за проведение испытаний на официальное утверждение, и административных органов, которые предоставляют официальные утверждения и которым следует направлять выдаваемые в других странах карточки сообщения об официальном утверждении, распространении официального утверждения, отказе в официальном утверждении, отмене официального утверждения или окончательном прекращении производства.
Сообщение,[Максимальный формат: А4 (210 ´ 297 мм)] направленное _______________________________ наименование административного органа касающееся2): ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ,РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ,
|
Предупреждающий треугольник, имеющий один из приведенных выше знаков официального утверждения в Нидерландах (Е4) под номером официального утверждения 03216. Первые две цифры номера официального утверждения свидетельствуют о том, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с требованиями настоящих Правил, включающих поправки серии 03.
Примечание - Рисунки, на которых показаны несколько возможных вариантов размещения знака официального утверждения, приводятся в качестве примера. Компетентным органам следует избегать использования римских цифр для официального утверждения, с тем чтобы их нельзя было спутать с другими условными обозначениями.
Рисунок 2.1
1 - красная светоотражающая часть; 2 - красная флуоресцирующая часть. Общая площадь не менее 315 см2; 3 - полая часть; 4 - кромка необязательно красного цвета шириной не более 5 мм
Рисунок 3.1
1 - квадратное отверстие
Рисунок 3.2 - Испытательное устройство для дорожного просвета
1 Цель метода
1.1 Цель настоящего метода заключается в описании и до некоторой степени в определении геометрических характеристик неровностей той части дорожного покрытия, на которой располагается предупреждающий треугольник во время испытания на ветроустойчивость, в соответствии с разделом 10 приложения 5.
2 Суть метода
2.1 На поверхности проезжей части разравнивается в виде круга некоторое количество песка V. Отношение объема песка к площади покрытой поверхности S определяется как средняя глубина песка Hs и выражается в миллиметрах:
.
2.2 Испытание проводится с использованием круглозернистого сухого песка с размером песчинок 0,160-0,315 мм. Объем песка - до (25 ± 0,15) см3. Песок разравнивается на поверхности, где проходит испытание, с помощью плоского круглого диска диаметром 65 мм, одна сторона которого покрыта слоем резины толщиной 1,5-2,5 мм, а на другой имеется соответствующая ручка. Если диаметр круговой покрытой песком поверхности равен D мм, то можно рассчитать среднюю глубину песка Hs, мм, по следующей формуле
.
3 Проведение испытания
3.1 Поверхность, на которой проводится испытание, должна быть сухой и предварительно очищенной при помощи мягкой щетки, с тем чтобы удалить грязь и мелкий гравий.
3.2 Песок, плотно засыпанный в соответствующую емкость, высыпается кучкой на испытываемую поверхность. Затем песок тщательно разравнивается на поверхности повторяющимися круговыми движениями диска с резиновым покрытием, чтобы образовалась максимально большая поверхность в форме круга, покрытая песком. Песок заполняет таким образом все углубления и впадины.
3.3 Обычно измеряют два перпендикулярных друг к другу диаметра образуемой таким образом поверхности. Среднее значение округляется до 5 мм, причем глубина песка Hs рассчитывается по формуле, которая приводится в 2.2.
3.4 Проводится шесть таких испытаний на опорной поверхности, причем проверяемые участки распределяются по поверхности, на которой проводятся испытания как можно равномернее. Общее среднее значение полученных результатов принимают за среднюю глубину Hs песка на дорожной поверхности, где помещен предупреждающий треугольник.
1 Общие положения
1.1 Заявитель представляет образцы на официальное утверждение в соответствии с 3.4 и 3.5 настоящих Правил.
1.2 После проверки общих требований (раздел 6 настоящих Правил) и требований в отношении формы и размеров (7.1 настоящих Правил) все образцы подвергаются испытанию на жаростойкость (см. ниже раздел 7) и не раньше чем через час после этого испытания - визуальному осмотру.
1.3 Значение КСС четырех образцов представленных предупреждающих треугольников измеряется при угле наблюдения 20¢ и угле освещения, для которого V = 0°, Н - в пределах ± 5°. Это испытание проводится в соответствии с методом, описанным в разделе 4.
1.4 Для треугольника с наименьшим и наибольшим значениями КСС, полученными при испытании в соответствии с 1.3, сравниваются визуально при дневном свете на расстоянии 30 м наблюдателем, имеющим нормальное цветоощущение, с двумя образцами, представленными в соответствии с 3.5 настоящих Правил. Флуоресцирующий материал данных четырех образцов не должен существенно отличаться по цвету и яркости.
