Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-92. Дополнительные требования к газонным рыхлителям и щелевателям, управляемым рядом идущим оператором

26. Винты и соединения

Винты и соединения — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

Винты или гайки для крепления режущих устройств ротационных приборов могут быть изготовле­ны из изоляционного материала или покрыты изоляционным материалом, если они в дальнейшем при­менении прибора не могут быть легко заменены металлическими винтами или гайками.

26. Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию

Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию — по МЭК 60335-1.

26. Теплостойкость и огнестойкость

Теплостойкость и огнестойкость — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

26. .2.3 Не применяют.

31. Стойкость к коррозии

Стойкость к коррозии — по МЭК 60335-1.

31. Радиация, токсичность и подобные опасности

Не применяют.

1 — траектория движения лезвия режущего устройства

Рисунок 101 — Безопасные расстояния для ротационных приборов

Рисунок 102 — Безопасные расстояния для остальных типов газонных рыхлителей и щелевателей

* R15

Рисунок 103 — Имитатор стопы

1 — направление вращения; 2 — сторона разгрузочного желоба, которую проверяют имитатором, если она менее чем на 3 мм ниже плоскости траектории движения лезвия режущего инструмента; 3 — область, проверяемая ими­татором; 4 — разгрузочный проем; 5 — имитатор стопы (или основание имитатора из любого указанного началь­ного положения)

Рисунок 104 — Испытание имитатором стопы

1 — режущее устройство; 2 — стальная пластина

Рисунок 105 — Прочность режущего устройства

Примечания

1. — Рабочая зона оператора — область, до границы которой могут дотянуться 95 % мужчин из нормального рабочего положения.

2. — Нижняя передняя зона — область, до границ которой могут дотянуться 5 % мужчин или 50 % женщин, когда рукоятка является барьером. Кроме того, 95 % мужчин могут дотянуться до этой зоны, наклоняясь вперед, ког­да рукоятка является поперечиной.

3. — Поперечины внутри рабочей зоны оператора будут уменьшать зону на объем, ограничиваемый попере­чиной.

4. — Рабочая зона оператора включает максимальный диапазон движения всех часто используемых органов управления, но не устанавливает предпочтительные положения органов управления оператора.

Рисунок 106 — Рабочая зона оператора

Рисунок 107 — Применение вертикального прута для контроля ограждения режущего устройства

Минимальный

7777777777777777

Рисунок 108 — Ограждение режущих
устройств сбоку

Рисунок 109 — Ограждение задних разгрузочных проемов

Рисунок 110 — Ограждение передних разгрузочных проемов

1 — фиксирующий кронштейн; 2 — образец; 3 — основание массой 10 кг
Материал резца — закаленная сталь

Рисунок 111 — Устройство для испытания на удар изоляции рукоятки

Приложения

Приложения — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

Приложение А
(справочное)

Библиография

Библиография — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями. Дополнение

Б

1. МЭК 60335-2—77

2. МЭК 60335-2—91

ытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-77. Дополни­тельные требования к электрическим газонокосилкам, управляемым оператором Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-91. Дополни­тельные требования к машинам для стрижки газонов и газоноподравнивателям, управ­ляемым вручную рядом идущим оператором

Приложение АА
(обязательное)

Конструкция испытательного ограждения

АА.1 Общие требования к конструкции

Конструкция испытательного ограждения в общем виде показана на рисунке АА. 1. Вариант другого типа при­бора показан на рисунке АА.2.

Ограждение должно состоять из восьми панелей-мишеней, каждая высотой 900 мм, перпендикулярных к основанию испытательной конструкции (рисунок АА.З), расположенных таким образом, чтобы образовать восьми­угольник. Конструкция панели-мишени должна соответствовать требованиям АА.2. Мишень в рабочей зоне высо­той более 900 мм должна состоять из одного листа крафт-бумаги высотой 2000 мм. Чтобы облегчить подсчет ударов, основание панели должно быть сконструировано таким образом, чтобы обеспечить скольжение хотя бы од­ной панели-мишени внутрь конструкции и обратно.

В основном мишени должны быть расположены перпендикулярно к радиальной линии, выходящей на (750 + 50) мм за траекторию движения лезвия режущего устройства одношпиндельного прибора или за ближай­шую траекторию движения лезвия режущего устройства многошпиндельных приборов (рисунок АА.2). Если мишень пересекается с частью прибора, такой как подборщик травы, рукоятка или колесо, то мишень должна быть сдвинута назад во избежание такого пересечения.

Мишень рабочей зоны определяется пересечением линий, выходящих из центра А траектории движения лез­вия режущего устройства для прибора с одним режущим устройством или от середины линии, соединяющей цен­тры внешних траекторий движения лезвий режущих устройств (В) для приборов с несколькими режущими устройствами и касательной к мишени рабочей зоны диаметром 1000 мм. Центр мишени рабочей зоны расположен на расстоянии 330 мм от задней части рукоятки на линии, проходящей из центров А или В через центр зоны захвата рукоятки (рисунок АА.2). Мишень между пересечением этих двух касательных и мишенью является мишенью рабо­чей зоны.

Для приборов с подвижными рукоятками сначала рукоятку смещают влево для определения левой границы мишени рабочей зоны, затем вправо — для определения соответствующей правой границы.

АА.2 Конструкция панелей-мишеней

Панели-мишени должны состоять из одного или более листов гофрированного картона, соединенных с лис­тами крафт-бумаги таким образом, чтобы обеспечить критерии испытаний.

Гофрированный картон может иметь два или три плоских слоя и один или два гофрированных.

Крафт-бумага должна быть плотностью 225 г/м² и соответствовать требованиям ИСО 2758. Образцы ис­пользуемых панелей-мишеней должны быть разрезаны на квадраты размером 150 х 150 мм и испытаны на стенде, приведенном на рисунке АА.4, следующим образом.

Образцы помещают в центр плиты основания, края квадратных образцов могут быть прикреплены кле­ем или лентой. Перед закрыванием верхней плитой необходимо удостовериться, что центральные отверстия в верхней плите и плите основания совпадают и что панели прижаты стальной пластиной. Проникающее устройство поднимают на требуемую высоту и роняют на образец панели-мишени. Испытание выполняют на пяти образцах с высоты 300 мм и затем на следующих пяти образцах с высоты 400 мм.

При падении с высоты 300 мм проникающее устройство не должно полностью проникать сквозь панель-ми­шень в более чем двух из пяти образцов.

При падении с высоты 400 мм проникающее устройство должно полностью пройти сквозь панель-мишень не менее чем в четырех из пяти образцов.

1 — верхняя зона оператора; 2 — дополнительная зона (одинарная толщина крафт-бумаги); 3 — общая высота панели-мишени; 4 — основание (рисунок ВВ.1); 5 — передняя сторона; 6 — подвижная зона; 7—нижняя зона; 8— средняя зона; 9—верхняя зона; 10 — типовая панель-мишень (рисунок АА.З)

Рисунок АА.1 — Общий вид конструкции испытательного ограждения
для испытания выброшенным предметом

** ВТС — траектория движения лезвия.

1 — типовая панель-мишень высотой 900 мм; 2 — точка выброса; 3 — внутренняя сторона панели-мишени (рисунок АА.З), на ко-
торую нанесена крафт-бумага высотой 2000 мм (панель-мишень в зоне оператора высотой свыше 900 до 2000 мм); 4 — ширина
панели-мишени высотой свыше 900 до 2000 мм; 5— ширина мишени рабочей зоны высотой свыше 900 мм; б — рабочая зона
оператора; 7 — рукоятка, зафиксированная верхним стопором

Рисунок АА.2 — Одношпиндельный ротационный прибор. Испытательное ограждение

1 — крафт-бумага, используемая при необходимости;
2 — гофрированный картон, один или два слоя при необходи-
мости; 3 — внешняя сторона; 4 — края панели-мишени, плот-
но прижатые к основанию, препятствующие шарикам
вырываться за края стены; 5 — кокосовое покрытие основания
(рисунки ВВ.1 и ВВ.2); 6 — основание из фанеры; 7 — сторона
испытаний прибора

Рисунок АА.З — Основание и стены испытательной
конструкции

1 — направляющая труба с допускаемым отклонением от вер-
тикали ± 2°; 2 — опорная стойка; 3 — высота падения; 4 — до-
бавленная экстра крафт-бумага; 5 — основание; 6 —стальная
нижняя пластина размером 6,35 х 150 х 150 мм; 7 — образец
из гофрированного картона; 8 — стальная верхняя пластина
размером 20 х 150 х 150 мм; 9 — отверстие диаметром 50 мм;
10 — стальной стержень диаметром 6,35; 11 — проникающее
устройство массой 0,25 кг

Рисунок АА.4 — Испытательный стенд для проверки
проникания устройства через гофрированный карто

нПриложение ВВ
(обязательное)

Основание ограждения для испытания выброшенными предметами

Основание испытательного ограждения должно состоять из фанеры толщиной 19 мм, покрытой квадратными матами из кокоса размером 500 х500 мм в соответствии с ВВ.З, прибитых гвоздями к фанере, как показано на рисун­ке ВВ.1, и расположенных, как показано на рисунке ВВ.2.

Примечание — Квадраты используют для того, чтобы при износе какого-либо из них он мог быть заме­нен без замены всей испытательной поверхности.

Минимальный размер основания должен быть таким, чтобы при использовании испытательного ограждения, изготовленного в соответствии с приложением АА, панели-мишени полностью опирались на покрытия из кокоса.

ВВ.З Кокосовые маты

Кокосовые маты должны состоять из волокон высотой приблизительно 20 мм, уложенных на поливинилхло­ридное основание и иметь удельный вес приблизительно 7000 г/м².

1

1 — кокосовый мат (квадрат размером 500 х 500 мм); 2 — основание из фанеры; 3 — труба подачи; 4 — гвоздь; 5 — поливинилхлоридное основание

Рисунок ВВ.1 — Основные детали конструкции для испытания выброшенным предметом

см

Зх 150

2x25

5

см

00

Рисунок ВВ.2 — План расположения гвоздей на основании конструкции для испытани

яПриложение СС
(обязательное)

Зоны панели-мишени по высоте и рекомендуемая форма
протокола испытаний выброшенным предметом

СС.1 Зоны панели-мишени по высоте

Панели-мишени должны быть разделены горизонтально на три повышающиеся зоны, как изображено на ри­сунке АА.1.