Краски и лаки перечень эквивалентных терминов

6. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОТДЕЛКИ ПОВЕРХНОСТИ
   ПОКРЫТИЙ И ОЧИСТИТЕЛИ

   1. Моющий (чистящий) состав

4. Reinigungsmittel

5. Cleaner

6. Produit de nettoyage

4. Poliermittel

5. Polish

6. Produit a polir

4. Ballenmattine

5. French polish

6. Vernis au tampon

4. Schleifpaste

5. Flatting compound

6. Pate a poncer

6. РАЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

   1. Смывка для удаления краски

4. Abbeizmittel

5. Paint remover

6. Decapant

4. Autoreparaturlack

5. Car refinishing paint

6. Peinture pour retouches de carrosserie

4. Zinkstaubfarbe

5. Zinc-rich paint

6. Peinture a haute teneur en zinc; peinture riche en zinc

4. Organosol

5. Organosol

6. Organosol

4. Plastisol

5. Plastisol

6. Plastisol

4. Pulverlack

5. Powder coating

6. Peinture en poudre

4. Fertigungsbeschichtung; Shop Primer

5. Shop primer

6. Peinture primaire d'atelier

4. Abziehlack

5. Strippable coating

6. Vernis pelable

4. Haftgrundmittel; Wash Primer

5. Wash primer; etch primer

6. Peinture primaire reactive

4. Antifoulingfarbe

5. Antifouling paint

6. Peinture antisalissure

D. Strukturspachtelmasse

F. Enduit decorati

fИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. ВНЕСЕН Министерством химической и нефтеперерабатываю­щей промышленности (ГИПИ Л КП НПО «Спектр»)

2. Постановлением Государственного комитета СССР по управ­лению качеством продукции и стандартам от 26.02.90 № 280 введен в действие государственный стандарт СССР ГОСТ 28451—90, в качестве которого непосредственно применен меж­дународный стандарт ИСО 4617/1—78, ИСО 4617/2—82, ИСО 4617/3—86 с 01.07.91

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Редактор В. С. Бабкина
Технический редактор Л/. И. Максимова
Корректор А. М. Трофимова

О

Сдано в наб. 20.03.90 Подп. в печ. 18.05.90 0,75 усл. и. л. 0,75 усл. кр.-отт. 0,89 уч.-изд. л.

Тир. 5000

Цена 20 к.