Продолжение табл. 2

Термин

Номер термина

Смазывание погружением

63

Смазывание под давлением

62

Смазывание проточное одноразовое

60

Смазывание ресурсное

61

Смазывание ротапринтное

69

Смазывание твердым покрытием

70

Смазывание фитильное

68

Смазывание циркуляционное

59

Смещение предварительное

17

Совместимость

97

Совместимость при трении

102

Совместимость смазочных материалов

97

Способность к поглощению твердых частиц

104

Способность смазочная

100

Схватывание

41

Схватывание при трении

41

Трение

1

Трение без смазочного материала

10

Трение внешнее

1

Трение движения

9

Трение качения с пооскальзыванием

14

Трение качения

13

Трение покоя

8

Трение скольжебия

12

Трение со смазочным материалом

11

Царапание

45

Эпюра износа

37

Таблица 3



АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Н

Термин

омер термина

A

24

83

96

41

41

29

52

53

81

85

91

brasive wear Additive

Additive package Adhesion

Adhesion in friction Adhesive wear Aerodynamic lubrication Aerostatic lubrication Animal lubricant Anticorrosion additive Antifoam additiveТ ермин

Номер термина

Antioxidant additive

86

Antiscoring additive

88

Antiwear additive

87

Base oil

74

Boundary lubrication

55-

Cavitation wear

28

Circulating lubrication

59

Coefficient of engagement

21

Coefficient of friction

19

Combined rolling and sliding friction

14

Compatibility

102

Conformability

103

Consistency

98

Continuous lubrication

57

Detergent additive

92

Dip-feed lubrication

63

Dispersant additive

93

Drop-feed lubrication

65

Dynamic friction

9

Elasto-hydrodynamic lubrication

54

Electroerosive wear

33

Embedibility

104

External friction

1

Fatigue wear

27

Force-feed lubrication

62

Fretting corrosion wear

32

Fretting wear

31

Friction

1

Friction force

15

Frictional conformability

103

Gaseous lubricant

71

Gasoabrasive wear

26

Gas lubrication

49

Gasoerosive wear

25

Grease

75

Hydroabrasive wear

26

Hydrodynamic lubrication

52

Hydroerosive wear

25

Hydrostatic lubrication

53

Life-time lubrication

61

Liquid lubricant

72

Liquid lubrication

50

Limiting wear

34

Local wear

36

Lubricant

5

Lubricant compatibility

97

Lubricant with additive

77

Lubricated friction

И



Продолжение табл.З

Термин

Номер термина

Lubricating oil

73

Lubrication (method of)

7

Lubrication (type of)

6

Lubricity

100

Maximum static friction force

16

Mechanical wear

22

Mechanocorrosive wear

23

Mineral oil

78

Mixed-film lubrication

56

Multifunctional additive

95

Oil fog lubrication

66

Oil mist lubrication

66

Once-through lubrication

60

Oxidative wear

ЗО

Pad lubrication

67

Periodical lubrication

58

Permissible wear

35

Petroleum lubricant

79

Pitting

47

Pour-point depressant

89

Preliminary displacement

17

Relative wear resistance

107

Ring lubrication

64

Rolling friction

13

Rotaprint lubrication

69

Running-in

48

Running-in ability

105

Rust preventive additive

94

Scoring

44

Scratching

45

Seizure

43

Sliding friction

12

Sliding surface

20

Sliding velocity ■

18

Solid lubricant

76

Solid lubricant binder

84

Solid-film coating

70

Solid-film lubrication

51

Spalling

46

Static friction

8

Static friction force

16

Stick-slip motion

40

Synthetic lubricant

82

Transfer of material

42

Unlubricated friction

10

Vegetable lubricant

80

Viscosity

99

Viscosity index

101



Т ермин

Номер термина

Viscosity index improver

90

Wear

3

Wear distribution line

37

Wear intensity

39

Wear process

2

Wear rate

38

Wear resistance

4

Wear resistance of material

105

Wick lubrication

68

ПРИЛОЖЕНИЕ

Рекомендуемое

К

ВИДЫ ТРЕНИЯ

ВИДЫ ИЗНАШИВАНИЯ

ЛАССИФИКАЦИЯ ВИДОВ ТРЕНИЯ, ИЗНАШИВАНИЯ, СМАЗКИ,
МЕТОДОВ СМАЗЫВАНИЯ И СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Признак классификации

Вид трения

Виды трения по наличию относи­тельного движения

Виды трения по характеру отно­сительного движения

Виды трения по наличию смазочного материала

Трение покоя, трение движения

Трение скольжения, трение качения, тре­ние качения с проскальзыванием

Трение без смазочного материала, трение со смазочным материалом

Таблица 4



Признак классификации

Вид изнашивания

Виды механического изнашивания

Абразивное изнашивание, гидроабразивное изнашивание (газо­абразивное) , гидроэрозионное изнашивание (газозро- зионное), кавитационное изнашивание, усталостное изнашивание, изнашивание при фреттинге, изнашивание при заедании

Виды коррозионно-механическо­го изнашивания

Виды изнашивания при действии электрического тока

Окислительное изнашивание, изнашивание при фреттинг-коррозии Электро эрозионное изнашивание

Таблица 5




Таблиц а 6

ВИДЫ СМАЗКИ

Признак классификации

Вид смазки

Виды смазки при различном физи­ческом состоянии смазочного материала

Газовая смазка, жидкостная смазка, твердая смазка

Виды смазки по типу разделения поверхностей трения смазочным слоем

Гидродинамическая смазка, гидростатическая смазка, газодинамическая смазка, газостатическая смазка, эласто-гидродинамическая смазка, граничная смазка, полужидкостная (смешанная) смазка



Табл и‘ц а 7

МЕТОДЫ СМАЗЫВАНИЯ

Признак классификации


Метод смазывания



Методы смазывания по перио­дичности смазывания

Методы смазывания по повтор­ности использования смазочного ма­териала

Методы смазывания по способу подачи смазочного материала к поверхности трения


Непрерывное смазывание, периодическое смазывание Циркуляционное смазывание, ресурсное смазывание, одноразовое проточное смазывание Смазывание под давлением, смазывание погружением, смазывание кольцом, капельное смазывание, смазывание масляным туманом, смазывание набивкой, фитильное смазывание, ротапринтнг з смазывание, смазывание івердым покрытием




Признак классификации

Вид смазочного материала

Виды материалов по физическому состоянию

Газообразный смазочный материал, жидкий смазочный материал, пластичный смазочный материал, твердый смазочный материал

Виды материалов по наличию присадок

Виды материалов по происхож­дению

Базовое масло, смазочный материал с присадкой Минеральный смазочный материал, нефтяной смазочный материал, растительный смазочный материал, животный смазочный материал, синтетический смазочный материал

Таблица 8


И

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

НФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
  1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по стан­дартам

ИСПОЛНИТЕЛИ

И. И. Карасик, д-р техн, наук (руководитель темы); Ф. В. Саввин;

  1. М. Померанцева

  1. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 31. 03.88 № 950

  2. ВЗАМЕН ГОСТ 23.002-78

Срок проверки 1992 г., периодичность проверки - 5 летРедактор В.М. Лысенкина
Технический редактор О.Н. Никитина
Корректор А.М. Трофимова

Сдано в наб. 18.04.88 Подп. в печ. 26.05.88 1,5 усл. п. л. 1,5 усл. кр.-отт.
1,5 уч.-изд. л. Тир. 18000 Цена 10 коп.

Ордена „Знак Почета” Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП,
Новопресненский пер., З

Набрано в Издательстве стандартов на НПУ Тип. „Московский печатник”, Москва, Лялин пер., 6 Зак.