---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ
ШЕРОХОВАТОСТИ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 27964-88
(СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)

Издание официальное

5 коп. БЗ 12—88/872

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москв

а

УДК 001.4:620.191.355:006.354 Группа Г00

Г

ГОСТ
27964—88

(СТ СЭВ 6134—87,
И СО 4287/2—84)

ОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ШЕРОХОВАТОСТИ

Термины и определения

Measurement of surface roughness parameters. Terms and definitions.

■ ОКЄТУ 0091

Дата .введения 01,01.90

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к измерению параметров и характеристик шероховатости поверхности.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо­дящих в сферу действия стандартизации или использующих ре­зультаты этой деятельности.

1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов — синонимов стандартизованного тер­мина не допускается.

1. 1. Приведенные определения можно при необходимости из­менять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

   2. В табл. 1 приведены в качестве справочных буквенные обозначения к ряду терминов.

   3. В табл. 1 к термину 36 приведен чертеж.

   4. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (Е) и французском (F) языках.

2. А

   Издание официальное
   ★

   лфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их. иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2—5.

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1989

Таблица 1

Термин

Определение

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ПРОФИЛЯ

1. Преобразование профиля

5. Profile transformation

6. Transformation du profil

5. Преобразованный профиль

6. Transformed profile

7. Profil transforme

8. Преднамеренное преобразование профиля

9. Intentional profile transforma­tion

10. Transformation volontaire du profil

4. Непреднамеренное преобразова­ние профиля

5. Unintentional profile transforma­tion

6. Transformation involontaire du profil

5. Ощупанный профиль

5. Traced profile

6. Profil palpe

6. Модифицированный профиль

5. Modified profile

6. Profil modify

Действие или операция, преднаме­ренно или непреднамеренно изменяющие информацию о профиле на любой ста­дии измерения.

Примечание. Например, при огибании профиля щупом, фильтро­вании, записи и т. д.

Профиль, получаемый в результате его преобразования

Преобразование профиля, проводи­мое для измерения в соответствии с ус­тановленными требованиями.

Примечание. Например, по­давление низкочастотных, гармоник в спектре профиля путем фильтрования для выделения коротковолновой части профиля, которая при измерении рас­сматривается как шероховатость - Преобразование профиля, возникаю­щее из-за несовершенства измеритель­ной аппаратуры или отдельных ее час­тей и обычно проявляющееся в виде ис­кажений информации о профиле.

Примечание. Например, иска­жение информации о профиле при огибании его щупом с конечным ра­диусом вершины

Преобразованный профиль, представ­ляющий собой геометрическое место по­ложений центра вершины щупа при оги­бании им реального профиля.

Примечания:

1. Для контактного щупа за центр его вершины принимают любую точку рабочей вершины.

2. Для бесконтактного оптического щупа за центр его вершины принима­ется центр сферы, у которой диаметр равен диаметру сфокусированного пятна на поверхности Преднамеренно преобразованный про­филь, получаемый в результате воздей­ствия фильтрующей системы, применяе­мой для выделения той части спектра реального профиля, которая должна быть учтена при измерении параметров шероховатости поверхности

Термин

Определение

7. Измеренный профиль

5. Measured profile

6. Profil mesure

8. Шаг дискретизации профиля по длине Дх

5. Profile sampling interval

6. Pas de discretisation du profil

Профиль, полученный в результате измерения

Расстояние между соседними дискрет­ными ординатами профиля при измере­нии параметров поверхности цифровы­ми методами (см. черт. 1

)

9. Шаг квантования профиля по уровню Ду

Е. Profile quantization step

. F. Pas de quantification du profil

Расстояние между соседними отсче­тами при измерении значения каждой ординаты профиля цифровыми метода­ми (черт. 1).

Примечание. Значение ордина­ты профиля округляется при дискрет­ном измерении целого числа п шагов квантования

У<і=пЛу

,

10. Идеальный оператор

5. Ideal operator

6. Operateur ideal

w=ent( 0,5-(-— ,

Ду /

где К,і — значение ординаты профи­ля, полученное при дискрет­ном измерении;

&у — шаг квантования профиля по уровню;

ent — функция (оператор) выде­ления целой части числа;

у—истинное значение ордина­ты профиля;

п — целое число тагов кванто­вания в данной ординате профиля

Алгоритм или процедура, которые предполагают исходное, теоретически точное определение параметров или ха­рактеристик поверхности (см. черт. 2

)

1

Термин

Определение

Черт. 2

1, Оптимальный оператор

Е, Optimum operator

F. Operateur optimal

12. Реальный оператор

E. Real operator

F, Operateur гёеі

12. Методическая погрешность ДМ

E. Method error

F, Erreur due a la methode

12. Методическое расхождение дм„

5. Method divergence

6. Divergence entre methodes

12. Погрешность прибора ДА

5. Instrument error

6. Erreur de 1’instrument

Алгоритм или процедура, принятые для практического определения пара­метров или характеристик поверхности с приемлемыми затратами (черт. 2)

Практически реализованный оптималь­ный оператор.

Примечание. Реальный опера­тор отличается от оптимального опе­ратора погрешностью изготовления прибора или изменением характерис­тик в течение времени (черт. 2) Разность между значением параметра поверхности, определенного в соответ­ствии с оптимальным оператором и ис­тинным значением этого же параметра, определенным в соответствии с идеаль­ным оператором (черт. 2)

Различия, возникающие в результате применения разных оптимальных опера­торов для получения одного и того же значения данного параметра (черт. 2)

Разность между значением параметра поверхности, определенным реальным оператором и значением этого же пара­метра, определенным оптимальным опе­ратором (черт. 2)

Термик

Определение

12. Полная погрешность прибора Т Е. Total instrument error

F. Erreur total d’instrument

12. Основная погрешность профи­лометра

5. Basic error of a profile meter reading

6. Erreur de base des indications du profilometre

СРЕДСТВА

12. Профильный метод измерения шероховатости поверхности

5. Profile method of measurement of the surface roughness

6. Methode du profil pour Ie mesurage de la rugosite des surfaces

12. Аппаратура для измерения па­раметров шероховатости поверхнос­ти профильным методом

5. Instrument for the measurement of surface roughness by the profile method

6. Instrument de mesurage de la rugosite des surfaces par la methode du profil

12. Контактный прибор последова­тельного преобразования профиля

5. Contact instrument of consecu­tive profile transformation

6. Instrument avec contact, a transformation consecutive du profil

12. Бесконтактный прибор после­довательного преобразования профи­ля

5. Contactless instrument of conse­cutive profile transformation

6. Instrument sans contact, й transformation consecutive du profil

12. Ощупывающая система прибо­ра

E. Traversing system of an instru­ment

,F. Systeme de palpage d’un instru­ment

Разность между значением парамет­ра поверхности, определенным в соот­ветствии с реальным оператором, и ис­тинным значением этого же параметра, определенным в соответствии с идеаль­ным оператором.

Примечание. Такая погреш­ность включает методическую погреш­ность и погрешность прибора (черт. 2) Полная погрешность профилометра, определенная при нормальных условиях, включающих стандартное входное воз­действие на измерительный преобразо­ватель прибора

ИЗМЕРЕНИЯ

Метод оценки шероховатости поверх­ности по параметрам ее преобразован­ных профилей

Приборы, ' позволяющие определить параметры шероховатости поверхности по ее преобразованным профилям

Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профиль­ным методом с последовательным преобразованием информации о профи­ле при механическом ощупывании из­меряемой поверхности щупом

Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с последовательным преобразо­ванием информации о профиле без ме­ханического взаимодействия с измеряе­мой поверхностью

Узел прибора последовательного пре­образования профиля, предназначенный для первичного преобразования инфор­мации об измеряемой поверхности, со­стоящей из датчика и системы его пе­ремещения относительно измеряемой по­верхност

и

Термин

Определение

12. Ощупывающая система прибо­ра с зависимой опорой

5. Traversing system of an instru­ment with skid—dependent datum

6. Systeme de palpage avec patin d’un instrument

12. Ощупывающая система прибо­ра с независимой опорой

5. Traversing system of an instru­ment with the external reference datum

6. Systeme de palpage avec refe­rence independante d’un instrument

12. Контактный прибор одновре­менного преобразования профиля

5. Contact instrument of instan­taneous profile transformation

6. Instrument avec contact, a transformation instantanfee du profil

26. Бесконтактный прибор одно­временного преобразования профиля

5. Contactless instrument of instant taneous profile transformation

6. Instrument sans contact, a transformation instantanee du profil

26. Профилометр

5. Profile meter

6. Profilometre

26. Профилометр с постоянной длиной трассы ощупывания при из­мерении

5. Profile meter with predetermined traversing length

6. Profilometre a longueur d’explo­ration constante

26. Профилограф

E, Profile recording instrument

F. Enregistreur

Ощупывающая система прибора, в ко­торой датчик опирается на измеряемую поверхность, так что эта поверхность, действуя на опору датчика, оказывает влияние на траекторию его перемещения относительно поверхности

Ощупывающая система прибора, в ко­торой датчик не опирается на измеряе­мую поверхность и перемещается неза­висимо, сохраняя ориентацию постоян­ной, что достигается путем перемещения датчика по внешней базе, так что изме­ряемая поверхность не действует на датчик и не оказывает влияния на тра­екторию его перемещения относительно- поверхности

Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразова­нием информации о профиле при меха­ническом взаимодействии с измеряемой поверхностью

Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразова­нием информации о профиле без меха­нического взаимодействия с измеряемой поверхностью

Прибор для измерения параметров шероховатости, показывающий значения этих параметров или обеспечивающий их регистрацию

Профилометр, измеряющий параметр шероховатости поверхности на отрезке длины, начало и конец которого зафик­сированы ограничителями.

Примечание. Профилометры этого типа обычно показывают и удер­живают значение измеряемого пара­метра, полученное в конце указанно­го отрезка длины

Прибор для регистрации и измерения координат профиля поверхности в лю­бой форм

еХАРАКТЕРИСТИКИ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ

26. Вертикальное увеличение при­бора V_v

5. Vertical magnification of а profile recording instrument

6. Grossissement vertical! d’un enregistreur

Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа, перпендикулярном к поверхност

и

Термин

31. ОпределениеГоризонтальное увеличение прибора Vh

Е. Horizontal magnification of а profile recording instrument

F. Grossissement horizontal d’un enregistreur

31. Относительная погрешность вертикального увеличения прибора д®

5. Relative error of vertical magni­fication of an instrument

6. Erreur relative du grossissement vertical d’un enregistreur

33. Относительная погрешность го­ризонтального увеличения прибора бл