---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ПРОДУКЦИЯ ЖЕЛЕЗОРУДНАЯ
И МАРГАНЦЕВОРУДНАЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 26475-85

Издание официальное

Цена 5 коп.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва

РАЗРАБОТАН Министерством черной металлургии СССР ИСПОЛНИТЕЛИ

В. А. Арсентьев, канд. техн, наук; В. П. Маковей; Д. В, Перлин; Н. А. Тихо­нова

ВНЕСЕН Министерством черной металлургии СССР

Член Коллегии В. Г. Антипин

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государст­венного комитета СССР по стандартам от 25 марта 1985 г. № 800УДК 001.4:622.341.1/.2-.006.354 Группа АСЮ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

П

ГОСТ
26475-85

РОДУКЦИЯ ЖЕЛЕЗОРУДНАЯ
И МАРГАНЦЕВОРУДНАЯ

Термины и определения

Iron and manganese ore products.
Terms and definitions

ОКСТУ 0701

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 марта 1985 г. № 800 срок введения установлен

с 01,01.86

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения по­нятий в области железорудной и марганцеворудной продукции по видам, подвидам и минералогическим типам, свойств продукции и контроля ее качества.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо­дящих в сферу действия стандартизации или использующих ре­зультаты этой деятельности.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин.

Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается.

Приведенные определения можно, при необходимости, изме­нять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение ис­пользуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­виваленты стандартизованных терминов на английском языке.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивален­тов.

П

Издание официальное

ерепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1985

ВИДЫ ЖЕЛЕЗОРУДНОЙ И

МАРГАНЦЕВОРУДНОЙ ПРОДУКЦИИ

1. Железорудная (марганцево­рудная) продукция

Iron (manganese) оте products

2. Вид железорудной (марган­цеворудной) продукции

Sort of iron (manganese) ore products

3. Подвид железорудной про­дукции

Subsort of iron ore products

, 4. Подвид марганцеворудной продукции

Subsort of manganese ore pro­ducts

. 5. Минералогический тип желе­зорудной (марганцеворудной) продукции

Mineralogical type of iron (man­ganese) ore products

• 6.

Группа марганцеворудної! продукции

Group of manganese ore products

7. Класс марганцеворудной про­дукции

Class of manganese ore products

8. Железная (марганцевая) ру­да

Iron (manganese) ore

8. Магнетитовая железная ру­да

Magnetite iron ore

8. Гематитовая железная руда

Hematite iron ore

Продукция, полученная в результате до­бычи, подготовки и переработки железной (марганцевой) руды

Железорудная (марганцеворудная) про­дукция, полученная добычей или одним из способов ее переработки.

Примечание. Способами переработки железорудной (марганцеворудной) продук­ции являются обогащение, агломерация, окомксвание, брикетирование

Железорудная продукция одного вида, отличающаяся по установленным призна­кам в соответствии с областью применения

Марганцеворудная продукция одного ви­да, отличающаяся по массовой доле основ­ного компонента.

Примечание. Подвиды устанавлива­ются для марганцеворудных концентратов

Железорудная (марганцеворудная) про­дукция, отличающаяся содержанием в ней основного железосодержащего (марганец- содержащего) минерала.

Примечание. Минералогические ти­пы устанавливаются для железных и мар­ганцевых руд и их концентратов

Марганцеворудная продукция, отличаю­щаяся по установленным признакам в со­ответствии с областью применения

Марганцеворудная продукция, отличаю­щаяся по размеру максимальной частицы.

Примечание. Классы устанавлива­ются для марганцеворудных концентратов

Полезное ископаемое, представленное железосодержащим (марганецсодержащим) минералом

Железная руда, представленная в основ­ном магнетитом

Железная руда, представленная в основ­ном гематитом

11. Лимонитовая железная ру­да

Bog ore

їй. Сидеритовая железная руда

Siderite iron ore

13. Сырая железная руда

Raw iron ore

13. Доменная железная руда

Blast-furnace iron ore

13. Мартеновская железная ру­да

Open-hearth iron ore

13. Рядовая железная руда

Run-of-the-minie iron ore

13. Сортированная железная ру­да

Sized iron ore

13. Агломерационная железная (марганцевая) руда

Sinter iron (manganese) ore

13. Железорудный (марганце­ворудный) концентрат

Iron (manganese) ore concentra­te

13. Магнетитовый железоруд­ный концентрат

Iron ore magnetite concentrate

13. Гематитовый железорудный концентрат

Iron ore hematite concentrate

13. Лимонитовый железорудный концентрат

Iron ore bog concentrate

13. Сидеритовый железорудный концентрат

Iron ore siderite concentrate

13. Железорудный концентрат высокой чистоты

Iron ore super concentrate

13. Порошковый железоруд­ный концентрат

Iron ore powder concentrate

Железная руда, представленная в основ­ном лимонитом

Железная руда, представленная в основ­ном сидеритом

Железная руда, применяемая для обо­гащения

Железная руда, применяемая для произ­водства чугуна

Железная руда, применяемая для произ­водства стали

Железная руда, не подготовленная по определенной крупности, применяемая для металлургического передела

Железная руда, подготовленная по оп­ределенной крупности, применяемая для металлургического передела

Железная (марганцевая) руда, подготов­ленная по определенной крупности, приме­няемая для производства железорудного (марганцеворудного) агломерата

Железорудная (марганцеворудная) про­дукция, полученная после обработки сы­рой железной (марганцевой) руды спосо­бом обогащения

Железорудный концентрат, получении^ в результате обогащения магнетитовой же­лезной руды

Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения гематитовой же­лезной руды

Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения лимонитовой же­лезной руды

Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения сидеритовой же­лезной руды

Железорудный концентрат, применяемый для прямого восстановления железа после окускования методом окомкования

Железорудный концентрат, применяемый в порошковой металлургииЖ

26. Агломерационный железо­рудный концентрат

Iron ore sinter concentrate

26. Доменный железорудный концентрат

Iron ore blast-furnace concentra­te

26. Первичный железорудный концентрат

Iron ore primary concentrate

26. Железорудная (марганцево­рудная) пульпа

Iron (manganese) ore pulp

26. Железорудный (марганцево­рудний) агломерат

Iron (manganese) ore sinter

26. Офлюсованный железоруд­ный агломерат

Iron ore fluxed sinter

26. Неофлюсо'ванпый железо­рудный агломерат

Iron ore non-fluxed sinter

26. Железорудные окатыши

Iron ore pellets

26. Железорудные металлизо- ванные окатыши

Iron ore metallized pellets

26. Офлюсованные железоруд­ные окатыши

Iron ore fluxed pellets

26. Неофлюсованные железо­рудные окатыши

Iron ore non-fluxed pellets

26. Окисная марганцевая руда

Manganese oxidic ore

26. Карбонатная марганцевая руда

Manganese carbonate ore

26. Окисно-карбонатная марган­цевая руда

Manganese oxidic-carbonate ore

елезорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после окускования

Железорудный концентрат, применяемый для производства чугуна без предваритель­ного окускования

Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после об­работки его способом обогащения или сор­тировки по крупности

Суспензия, содержащая измельченные частицы железной (марганцевой) руды

Железорудная (марганцеворудная) про­дукция, подготовленная к металлургичес­кому переделу методом спекания

Ж

Железорудный

0,7 и более

агломерат основностью

Железорудный менее 0,7

агломерат основностью

елезорудная продукция, подготовлен­ная к металлургическому переделу в виде обожженных комков сферической формы

Железорудные окатыши, в которых ос­новная часть окислов железа восстановле­на до металла

Железорудные окатыши основностью 0,7 и более

Железорудные окатыши основностью ме­нее 0,7

Марганцевая руда, представленная в ос­новном окисными минералами марганца

Марганцевая руда, представленная в ос­новном карбонатными минералами мар­ганца

Марганцевая руда, представленная смесью окисных и карбонатных минералов марганца

40. Окисный марганцеворудный концентрат

Manganese ore oxidic concentra­te

40. Карбонатный марганцево­рудний концентрат

Manganese ore carbonate con­centrate

40. Окисно-карбонатний мар­ганцеворудний концентрат

Manganese ore oxidic-carbonate concentrate

40. Тонкозернистый марганцево­рудний концентрат

Manganese ore extreme fine­grained concentrate

40. Мелкозернистый марганце­ворудний концентрат

Manganese ore fine-grained con­centrate

40. Крупнозернистый марганце­ворудный концентрат

Manganese ore coarse-grained concentrate

40. Мелкокусковой марганцево­рудний концентрат

Manganese ore fine-lumped con­centrate

40. Крупнокусковой марганце­ворудный концентрат

Manganese ore coarse-lumped concentrate

40. Неклассифицированный мар­ганцеворудний концентрат

Non-sized manganese ore con­centrate

Марганцеворудний концентрат, получен­ный после обработки окисной марганцевой руды

Марганцеворудний концентрат, получен­ный после обработки карбонатной марган­цевой руды

Марганцеворудный концентрат, получен­ный после обработки окионо-карбонатной марганцевой руды

Марганцеворудний концентрат круп­ностью от 0,0 до 0,05 мм

Марганцеворудний концентрат крупно­стью от 0,06 до 0,16 мм

Марганцеворудний концентрат крупно­стью от 0,16 до 3 мм

Марганцеворудний концентрат крупно­

стью от 3 до 10 мм

Марганцеворудний концентрат крупно­стью свыше 10 мм

Марганцеворудний концентрат крупно­стью от 0,0 до 100 мм

СВОЙСТВА ЖЕЛЕЗОРУДНОЙ И МАРГАНЦЕВОРУДНОЙ ПРОДУКЦИИ

49. Основность железорудного агломерата (окатышей)

Basicity of iron ore sinter (pel­lets)

49. Прочность железорудных окатышей на сжатие

Compressive strength of iron ore pellets

49. Прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар

Impact strength of iron ore sin­ter (pellets)

Соотношение основных и кислых шлако­образующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах)

Способность железорудного окатыша со­противляться разрушению при действую­щей на него сжимающей нагрузки

Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при ударе

52. Прочность железорудного агломерата (окатышей) на истира­ние

Abrasion resistance of iron ore sinter (pellets)

52. Прочность железорудного (марганцеворудного) агломерата на сбрасывание

Release strength of iron (man­ganese) ore sinter

52. Общая удельная поверх­ность железорудного (марганце­ворудного) концентрата

Overall specific surface of iron (manganese) ore concentrate

52. Внешняя удельная поверх­ность железорудного (марганце­ворудного) концентрата

Outer specific surface of iron (manganese) ore concentrate

52. Пористость железорудной (марганпеворудной) продукции

Porosity of iron (manganese) ore products

52. Восстановимость железоруд­ного агломерата (окатышей)

Reducibility of iron ore sinter (pellets)

52. Газопроницаемость слоя же­лезорудного агломерата (окаты­шей) при восстановлении

Gas permeability of iron ore sin­ter (pellets) layer under reducing conditions

52. Набухание железорудных окатышей

Swelling of iron ore pellets

52. Прочность железорудного агломерата (окатышей) при вос­становлении

Disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under redu­cing conditions

61'. Усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при вос­становлении

Change in height of the iron ore sinter (pellets) layer under re­ducing conditions and under mechanical load

Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга

Способность железорудного (марганцево­рудного) агломерата сопротивляться раз­рушению при сбрасывании с высоты

Площадь поверхности частиц железоруд­ного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата

Площадь поверхности железорудного (марганцеворудного) концентрата в расче­те на единицу массы концентрата без уче­та поверхности закрытых и открытых пус­тот внутри частиц