---

Комбинированный компрессор, одна часть ступеней которого поршневого, а дру* гая — мембранного типа

Поршневой или мембранный компрессор' с кривошипно-шатунным механизмом дви­жения и приводной двигатель внутреннего сгорания, имеющие общие станину, картер, и коленчатый вал

Термин

Определение

57. Компрессор с катящимся ро­тором

4. Rollkolbenverdichter

5. Rolling piston compressor

58. Роторно-поршневой компрес­сор

Е. Rotary-piston compressor

59. "Винтовой компрессор

•D. Schraubenverdichter

Е. Rotary screw compressor

ЮО. Шестеренчатый компрессор

Ндп. Воздуходувка

Газодувка Компрессор Рутса D. Zahnradkompressor Е. Roots compressor ^1. Трохоидный компрессор

Роторный компрессор с двумя рабочими камерами, образуемыми цилиндрической расточкой корпуса, разделительной плас­тиной и эксцентрично расположенным по отношению к корпусу ротором, обкатыва­ющим внутреннюю поверхность корпуса так, что ось ротора обегает вокруг оси ци­линдрической расточки корпуса

Роторный компрессор, в котором рас­точка корпуса и ротор имеют специальные профили, и ось вращения ротора обегает вокруг оси цилиндрической расточки корпу­са

Роторный компрессор, в котором рабо­чая камера образуется корпусом и винто­образными роторами, имеющими различ­ные профили зубьев

Роторный компрессор с двумя роторами, имеющими зубчатые сопряженные профили

62. Жидкостноваполнеяный ком­прессор

>63. Маслозаполненный компрес­сор

Е. Oil flooded compressor

64. Горизонтальный компрессор

ID. Verdichter, Lage der Zylinder liegend

E. Horizontal compressor

64. Вертикальный компрессор

4. Verdichter, Lage der Zylinder stehend

5. Vertical compressor

Роторный компрессор, в котором профи­лирование рабочих поверхностей корпуса и ротора осуществляется таким образом, что теоретический профиль одной из них — исходный — выполняется по какой-либо из трохоид (эпи — или гипотрохоиде), а про­филь другой — сопряженный — по огиба­ющей семейства этих трохоид

Компрессор объемного действия с впрыском в рабочие полости жидкости с целью уплотнения зазоров и уменьшения работы сжатия

Жидкостнозаполненный компрессор, в котором в качестве впрыскиваемой жид­кости используется масло

Компрессор с горизонтальным располо­жением осей цилиндров в поршневом ком­прессоре, мембранных блоков в мембран­ном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре

Компрессор с вертикальным расположе­нием осей цилиндров в поршневом ком­прессоре, мебранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или тур­бокомпрессоре

О

Термин

пределение

П

66. Оппозитный компрессор

D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder einander waagerecht gegeniiberliegend (Boxer- bauart)

E. Opposed compressor

66. V-образный компрессор

4. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form

5. V-type compressor

оршневой компрессор, оси цилиндров которого расположены в двух противопо­ложных от коленчатого вала направлениях и лежат в горизонтальной плоскости

П

68. Прямоугольный компрессор

4. Hubkolbenverdichter oder Mem- branverdichter, Lage der Zylin­der oder Membran rechtwink- lig zueinander (Winkelbauart)

5. L-type compressor

оршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, составляющих одинаковые, меньшие 90°, углы с вертикальной плоскос­тью

П

69. Ш-образный компрессор

4. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder W-Form

5. W-type compressor

оршневой или мембранный компрессора оси цилиндров или мембранных блоков ко­торых в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в Двух направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а другое —‘ с горизонтальной

Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в трех направлениях, одно из которых совпа­дает с вертикальной плоскостью, а два другие образуют одинаковые углы с вер­тикальной плоскостью меньше 90°

П

70. Звездообразный компрессор

4. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder Stern-Form

5. Star-delta compressor

70. Механизм движения поршне­вого (мембранного) компрес­сора

Механизм движения

D. Kurbelgetriebe

Е. Running gear

70. База поршневого (мембранно­го) компрессора

База компрессора

оршневой компрессор, оси цилиндра ко­торого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены звез­дообразно в четырех и более направлениях

Совокупность элементов поршневого (мембранного) компрессора, предназна- ченная для преобразования и передачи дви­жения от привода к поршням (мембранам))

Совокупность сборочных единиц, объе- линяющая кривошипно-шатунные механиз­мы и включающая станину с коренными подшипниками и направляющими крейц­копфов, коленчатый вал, шатуны, крейц­копфы, элементы системы смазки? криво­шипно-шатунных механизмов, предназна­ченная для использования в различных, компрессорахТермин

Определение

Полость компрессора объемного дейст­вия, в которой происходит сжатие газа

74. Компрессор динамического действия

D. Dynamikpresser

Е. Dynamic compressor

74. Турбокомпрессор

D. Turbokompressor, Turbover-
dichter, Stromungsverdichter

E. Turbocompressor

74. Однороторный турбокомпрес­сор

75. Многороторный турбокомпрес­сор

74. Однокорпусный турбокомпрес­сор

75. Многокорпусный турбоком­прессор

74. Радиальный компрессор

Т). Radialkompressor, Radialverdichter

Е. Radial compressor

«1. Центробежный компрессор

4. Kreiselkompressor, Kreiselverdichter

5. Centrifugal compressor

82. Центростремительный ком­прессор

D. Zentripetalkompressor

^!E..Inward-flow compressor

73. Рабочая камера компрессора объемного действия

Рабочая .камера компрессора

4. Verdichtungsraum

5. Compression chamber

3. КОМПРЕССОРЫ ДИНАМИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ

Компрессор, в котором рабочий процесс осуществляется путем динамического воз­действия на непрерывный поток сжимаемо­го газа

Компрессор динамического действия, в котором воздействие на поток сжимае­мого газа осуществляется вращающимися решетками лопаток

Турбокомпрессор, имеющий один ротор

Турбокомпрессор, имеющий два или бо­лее роторов.

Примечание. По числу роторов различают двухроторные, трехротор­ные и т. д. компрессоры

Турбокомпрессор, выполненный в одном корпусе

Турбокомпрессор, выполненный в двух или более самостоятельных корпусах.

Примечание. По числу корпу­сов различают двухкорпусные, трех­корпусные и т. д. турбокомпрессоры

Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридио­нальной плоскости имеет в основном ра­диальное направление

Радиальный компрессор, в котором по­ток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от центра к периферии

Радиальный компрессор, в котором по­ток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от периферии к центр

у