ТИПЫ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН



Х

80. Тип шины

D. Reifentyp

  1. Tyre type

  2. Type du pneu

арактеристика шины по назначению, принципу герметизации, форме профиля, габаритам и конструкции


По профилю

П

  1. Шина обычного профиля (ШОП)

  1. Konventionalquerschnit- treifen

  2. Conventional cross section tyre

  3. Pneu du profil convention- nel

  1. Широкопрофильная шина (ШПШ)

  1. Breitprofilreifen

  2. Wide section tyre

  3. Pneu a large profil

  1. Низкопрофильная шина (НПШ)

  1. Niederquerschnittreifen

  2. Low section tyre

  3. Pneu a bas profil

  1. Сверхнизкопрофильная шина (СНПШ)

  1. Superniederquerschnittre- ifen

  2. Super low section tyre

  3. Pneu a profil extra-bas

  1. Арочная шина (АШ)

  1. Lypsoidreifen

  2. Arched tyre

  3. Pneu lypsoid

  1. Пневмокаток (ПК)

  1. Terrareifen

  2. Terra tyre

  3. Rouleau a pneus

невматическая шина с отношением вы­соты профиля к его ширине свыше 0,90 и отношением ширины профиля обода к ши­рине профиля шины от 0,65 до 0,76

Пневматическая шина с отношением вы­соты профиля к его ширине от 0,6 до 0,9 вкл. и отношением ширины профиля обода к ширине профиля шины от 0,77 до 0,89 вкл.

Пневматическая шина с отношением вы­соты профиля к его ширине от 0,71 до 0,88 и отношением ширины профиля обода к ширине профиля шины от 0,69 до 0,76

Пневматическая шина с отношением вы­соты профиля к его ширине не более 0,70 и отношением ширины профиля обода к ширине профиля шины от 0,69 до 0,76

Пневматическая шина с отношением вы­соты профиля к его ширине от 0,40 до 0,50 и отношением ширины профиля обода к ширине профиля шины от 0,90 до 1,00

Пневматическая шина с отношением вы­соты профиля к его ширине от 0,25 до 0,39 и отношением ширины профиля обода к ширине профиля шины от 0,90 до 1,00

По габаритам

П

  1. Сверхкрупногабаритная ши­на (СКГШ)

87а. Крупногабаритная шина (КГШ)

  1. Riesenreifen

  2. Giant tyre

  3. Pneu agrande dimensions

  1. Среднегабаритная шина (СГШ)

  1. Reifen der mittleren Grosse

  2. Medium size tyre

  3. Pneu moyennes dimensions

невматическая шина с шириной профи­ля 690 мм (27 дюймов) и более независимо от посадочного диаметра

Пневматическая шина с шириной профи­ля от 350 мм (14 Дюймов) до 660 мм (26 дюймов) включительно, независимо от посадочного диаметра

Пневматическая шина с шириной профи­ля от 200 до 350 мм (от 7 до 14 дюймов) и посадочным диаметром не менее 457 мм (18 дюймов)



Термин

Определение

  1. Малогабаритная шина (МГШ)

  1. Reifen der kleinen Grosse

  2. Light tyre

  3. Pneu de petites dimensions

По

  1. Диагональная шина

  1. Diagonalreifen

  2. Diagonl tyre

  3. Pneu diagonal

  1. Диагональная опоясанная шина

  1. Giirtelreifen mit Diagonal

  2. Bias-belted tyre

  3. Pneu diagonal ceinture

  1. Радиальная шина

  1. Giirtelreifen

  2. Radial ply tyre

  3. Pneu radial

92a. Опоясанная шина

  1. Giirtelreifen

  2. Belted tyre

  3. Pneu ceinture

926. Шина с текстильным кордом

в каркасе

  1. Textilkordreifen

  2. Textile cord tyre

  3. Pneu a carcasse textile

92в. Металлокордная шина

  1. Stahlkordreifen

  2. Steel cord tyre

  3. Pneu a carcasse metallique

92г. Шина с металлокордным бре­кером

  1. Stahlgiirtelreifen

  2. Steel breaker tyre

  3. Pneu a nappes sommet me- talliques

92д. Шина с гладким протектором

  1. Profilloser Reifen (neu)

  2. Plain tread tyre

  3. Pneu lisse (neuf)

92e. Ошипованная шина

  1. Spikereifen

  2. Spiked tyre F. Pneu cramponne

Пневматическая шина с шириной профи­ля не более 260 мм (до 10 дюймов) и поса­дочным диаметром менее 457 мм (18 дюй­мов)

конструкции

Пневматическая шина, в которой нити корда каркаса и брекера перекрещиваются в смежных слоях, а угол наклона нити по середине беговой дорожки в каркасе и бре­кере от 45 до 60°

Пневматическая диагональная шина, в брекере которой угол наклона нити более 60°

Пневматическая шина, в которой угол наклона нити корда каркаса равен 0°, а брекера — не менее 65°

Примечание. Угол наклона нити в каркасе может отличаться от 0°, но быть не более 15°;

в брекере возможно наличие дополни­тельных слоев с углами наклона нити до 45°

Пневматическая шина, в брекере которой угол наклона нити более 60°

Пневматическая шина, каркас и брекер которой выполнены из металлокорда

Пневматическая шина, протектор которой не имеет рисунка

Термин

Определение

92ж. Усиленная шина

D. Verstarkter Reifen

Е. Reinforced tyre F. Pneu renforce

Шина, имеющая усиливающие слои

93. Шина co съемным протекто-

Пневматическая шина, состоящая из по-

ром

крышки с каркасом, в котором угол накло-

D. Reifen mit abnehmbarer

на нити корда равен 0°,- и съемного протек-

Laufflache

  1. Tyre with removable tread rings

  2. Pneu avec la protecteur

тора

amovible


94. Шина с регулируемым давле-

Пневматическая шина, в которой можно

НИЄМ

изменять внутренние давления в широком

D. Reifen mit requliertem In-

интервале в зависимости от условий экс-

nendruck

  1. Tyre with adjustable infla­tion pressure

  2. Pneu avec la pression in- terieure reglable

плуатации

95. Шина атмосферного давления

Пневматическая шина, внутреннее давле­ние в которой равно атмосферному.

D. Reifen fur atmospharischen

Druck

Примечание. Шины атмосферного

E. Atmospheric pressure tyre

давления условно относят к пневмати-

F. Pneu a pression atmosphe- rique

ческим шинам

96. Бескаркасная шина

Пневматическая шина, выполненная без

D. Karkassenloser Reifen

  1. Cordless tyre

  2. Pneu sans carcasse

кордного каркаса

По

назначению

96a. Сельскохозяйственная шина

D. Landwirtschaftsreifen

  1. Agricultural tyre

  2. Pneu pour materiel agricole

966. Шина повышенной проходи­мости

  1. Reifen fiir Erdbewegungs- Maschinen

  2. Earthmover tyre

  3. Pneu pour genie civil


96в. Авиашина

D. Flugzeugraifen

  1. Aircraft tyre

  2. Pneu d’avion


96г. Грузовая шина

  1. Nutzfahrzeugreifen

  2. Truck tyre

  3. Pneu pour vehicule utilitai- re




Термин

Определение

96д. Легкая грузовая шина

  1. Reifen fur LLKW

  2. Light truck tyre

  3. Pneu pour vehicule utilitaire leger

Пневматическая шина для легких грузо­виков, автобусов малой вместимости и раз­возных автомобилей, отличающаяся от лег­ковой повышенной прочностью каркаса и брекера и более глубоким рисунком протек­тора

96e. Легковая шина

  1. Fahrzeugreifen

  2. Car tyre (passenger)

  3. Pneu pour voiture particu- licre


96ж. Мотоциклетная шина

D. Motorradreifen

  1. Motorcycle tyre

  2. Pneu pour motocycle

96з. Мотороллерная шина

D. Motorrollereifen

  1. Motor scooter tyre

  2. Pneu pour scooter


96и. Шина для мопеда

  1. Mopedreifen

  2. Moped tyre

  3. Pneu pour cyclomoteur

96к. Велосипедная шина

D. Fahrradreifen

  1. Cycle tyre

  2. Pneu pour cycles

96л. Универсальная шина

  1. Sand G Reifen

  2. On-and-off-the-road tyre

  3. Pneu tous terrains

Шина для дорог и бездорожья

96м. Шина для лесоразработок

  1. Forstreifen

  2. Logging tyre

  3. Pneu forestier

96н. Индустрильная шина

  1. Industriereifen

  2. Industrial tyre

  3. Pneu pour materiel de ma- nutention

96o. Шина для тележки

D. Reifen fiir Karren E. Wheelbarrow tyre F. Pneu de brouette

96п. Шина зимняя

D. Schneereifen

  1. Snow tyre

  2. Pneu neige

Термин

Определение

96р. Шины для грязи и снега

  1. M+S Reifen

  2. Mud and snow tyre

  3. Pneu neige-boue

96c. Шина ведущего колеса

  1. Antriebsreifen

  2. Drive tyre

  3. Pneu pour roues motrices

96т. Запасная шина

D. Reservereifen

  1. Spare tyre

  2. Pneu de secours




КОНСТРУКТИВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН 97. Обозначение пневматической

шины

Обозначение шины

  1. Reifenbezeichnung

  2. Tyre designation

  3. Designation du pneu

  1. Обозначение модели пневма­тической шины

Обозначение модели шины

  1. Reifenmodell

  2. Tyre model

  3. Modele du pneu

  1. Серия пневматических шин

Серия шин

  1. Reifenserie

  2. Tyre series

  3. Serie du pneu

  1. Норма елейности пневмати­ческой шины (НС)

Норма слойности шины

  1. Ply rating

  2. Ply rating

  3. Ply rating

  1. Категория скорости пневма­тической шины

Категория скорости шины

  1. Kategorie der Geschwin- digkeit

  2. Speed category

  3. Cathegoree de vitesse

Условное обозначение пневматической шины, определяющее ее основные размеры и конструкцию каркаса покрышки

Условное обозначение пневматической шины, указывающее разработчика шины и условный индекс, определяющий рисунок протектора по форме, расположению, раз­мерам и высоте его элементов.

Примечание. Пример обозначения: модель Я-245, где Я — разработчик; 245 — индекс, определяющий рисунок

Условное обозначение, присваиваемое группе пневматических шин, имеющих оди­наковое номинальное отношение высоты к ширине профиля, или группе однотипных пневматических шин, имеющих единые кон­структивные отношения профиля и протек­тора

Условное обозначение прочности карка­са пневматической шины, определяющее какому пределу максимальной допускаемой нагрузки она соответствует

Условное обозначение, определяющее мак­симальную скорость качения пневматиче­ской шины

Термин

Определение

101а. Индекс нагрузки D. Tragfahigkeits-Index Е. Load index

Цифровой код, обозначающий максималь­ную нагрузку на шину при скорости, опре­деленной индексом скорости шины

F. Indice de charge

102. Заводской номер пневмати­ческой шины

Заводской номер шины Ндп. Серийный номер D. Werksnummer Е. Factory number F. Numero d’usine

Условное обозначение, определяющее за­вод-изготовитель, время изготовления и по­рядковый номер пневматической шины

Таблица (Измененная редакция, Изм. Ml).



АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Лента бортовая 51

Лента бортовая тканевая 51а

Лента крыльевая 52

Лента оберточная 50

Лента ободная 6

Линия боковины монтажная 42

Микроканавка 206

Номер пневматической шины заводской 102

Номер серийный 102

Номер шины заводской 102

Норма слойности пневматической шины (НС) 100

Норма слойности шины 100

Носок борта 46

Носок борта покрышки 46

Обертка 50

Обозначение модели пневматической шины 98

Обозначение пневматической шины 97

Обозначение модели шины 98

Обозначение шины 97

Окружность качения 62г

Основание борта 44

Основание вентиля ездовой камеры резиновое 58

Основание вентиля камеры резиновое 58

Основание выступов протектора 18а

Отверстия дренажные 53

Отверстия покрышки дренажные 53

Отношение Н/В 66а

Отношение высоты профиля шины к его ширине 66а

Площадь контакта контурная 69

Площадь контакта по выступам рисунка протектора 70

Пневматик 1

Пневмокаток (ПК) 86

Подошва борта 44

Покрышка 4