---

63. Воздуховытяжное устройст­во

64а. Местный отсос

646. Вытяжной зонт

■64в. Бортовой отсос

Устройство для забора наружного и (или) внутреннего воздуха

Устройство, обеспечивающее регулирова­ние расхода воздуха

2)-

Концевой элемент для выпуска или от­вода в обслуживаемое помещение требуе­мого количества воздуха.

П р им еч а и и я;

1. Виды воздухораспределителей по конструктивному признаку: решетка, на­садок, перфорированная панель.

2. По месту установки воздухораспре­делители могут быть: потолочные, при­стенные, напольные.

3. По характеру организации приточ­ной струи воздухораспределители могут быть: с подачей компактной струи, с по- дачей неполной веерной струи, с подачей полной веерной струи, с подачей плоской струи, с двухструйной подачей Воздухораспределитель для подачи в об­служиваемое помещение воздуха, в котором под действием приточного воздуха происхо­дит интенсивное подмешивание комнатно­го воздуха

Устройство для отвода из помещения за­данного количества воздуха и выброса его в атмосферу

Концевой элемент системы, отсасываю­щий воздух, содержащий вредные вещест­ва непосредственно в месте их выделения

Отсос, установленный непосредственно над источником вредных веществ, плот­ность которых меньше плотности воздуха

Отсос, применяемый в большинстве слу­чаев в ваннах, причем отношение его сто­рон не больше ІІОП.

Примечание. Виды воздуховытяж­ных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции—решетка, насадок, перфорированная панель; для удаления воздуха в местах выделения вредных веществ—вытяжной шкаф, вы­тяжной зонт, бортовой отсос, насадок; для выброса воздуха в атмосферу — вы­тяжная шахта, дефлектор, воздуховод с факельным выбросом

05. Дефлектор

66. Шумоглушитель

D. Schalldampfer

Е. Silencer

66. Трубчатый шумоглушитель

66. Пластинчатый шумоглуши­тель

66. Сотовый шумоглушитель

70 Камерный шумоглушитель

71. Светильник-воздухораспре­делитель

72. Воздухотехническое обору­дование

71. Вентиляционное оборудо­вание

71. Оборудование для конди­ционирования воздуха

Воздуховытяжное устройство для усиле­ния тяги под воздействием ветра

Устройство для снижения уровня аэро­динамического шума

Шумоглушитель, состоящий 'из воздухо­вода, внутренняя поверхность которого по­крыта звукопоглощающим материалом.

Примечание. По форме поперечно­го сечения различают прямоугольные и квадратные шумоглушители Шумоглушитель, состоящий из набора шумопоглощающих пластин, расположен­ных параллельно потоку воздуха, и конст­руктивных элементов

Шумоглушитель, состоящий из набора шумопоглощающих ячеек, расположенных параллельно потоку воздуха

Шумоглушитель, состоящий из последо­вательного ряда шумопоглощающих камер Светильник, совмещенный с воздухорас­пределительным и (или) воздуховытяжным устройством

Технические средства, обеспечивающие пе­ремещение, а в большинстве случаев и кон, диционирование воздуха, когда перемещен цие воздуха производит вентилятор или оно вызвано разностью его удельных масщ а в некоторых случаях — воздействием ветра.

П р и м е ч а н и я:

1. К воздухотехническому оборудова­нию относят: вентиляционное оборудова­ние и оборудование для кондиционирова­ния воздуха, газоочистное и пылеулавли­вающее оборудование.

2. Под понятием «воздух» следует по­нимать воздухопаровые смеси, газы и в некоторых случаях их смеси с взвешен­ными частицами

Воздухотехническое. оборудование, обес­печивающее регулируемый воздухообмен в помещении с искусственным перемещением удаляемого или приточного воздуха, а так­же их комбинации

Воздухотехническое оборудование, обес­печивающее в помещении установленный температурно-влажностный и воздушный режим, с более чем одной термодинами­ческой обработкой приточного воздуха.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Агрегат вентиляторный 46а

Агрегат вентиляционно-вытяжной 16

Агрегат вентиляционно-приточный 15

Агрегат вентиляционный 14

Агрегат воздухоосушительный 38

Агрегат воздухоувлажнительный 36

Агрегат вытяжной 16

Агрегат отопительно-вентиляционный 29

Агрегат воздушно-отопительный 28

Агрегат приточный 15

Аппарат вентидятора направляющий 27с

Аппарат вентилятора спрямляющий 27т

Аспиратор 77

Аэроионизатор 58

Блок кондиционера 13а

Блок кондиционера приемный Зв

Блок кондиционера присоединительный Зг

Блок тепломассообмена 36

Блок теплоутилизации 47а

Бокс отсасывающий 80

Вентилятор 17

Вентилятор вертикальный 27 л

Вентилятор взрывозащищенный 24

Вентилятор горизонтальный 27к

Вентилятор диагональный 21

Вентилятор диаметральный 210

Вентилятор для обычных сред 22

Вентилятор коррозйонностойкий 23

Вентилятор крышный 27

Вентилятор левого вращения 27и

Вентилятор многоступенчатый 27г

Вентилятор нерегулируемый 27м

Вентилятор осевой ІІ9

Вентилятор одноступенчатый 27в

Вентилятор осевой с меридиональным ускорением 27а

Вентилятор осевой с постоянной меридиональной скоростью 276

Вентилятор правого вращения 27з

Вентилятор пылевой 25

Вентилятор радиальный двухстороннего всасывания 27ж

Вентилятор радиальный одностороннего всасывания 27е

Вентилятор реверсивный 27д

Вентилятор регулируемый 27н

Вентилятор радиальный 18

Вентилятор теплостойкого исполнения 26

Воздуховод .59

Воздухонагреватель 31

Воздухонагреватель поверхностный 32

Воздухоохладитель 33

Воздухоохладитель непосредственного охлаждения 35

Воздухоохладитель поверхностный 34

Воздухоприемник 62

Воздухораспределитель. 63Воздухораспределитель эжекционный 63а

Выравниватель потока 61а

Дезинфикатор воздуха 57-

Дезодоратор воздуха 55

Дефлектор 615

Доводчик 43

Доводчик вентиляторный 46

Доводчик прямоточный 44

Доводчик эжекционный 45

Зонт вытяжной 646-

Камера обслуживания кондиционера Зд.

Камера орошения 42

Камера промывная 42

Клапан воздушный 62а

Климатизер ■ 1

Колено воздуховода 606

Колесо вентилятора рабочее 27о

Кондиционер 1

Кондиционер автономный 5

Кондиционер вертикальный 8

Кондиционер воздуха в помещении 1

Кондиционер воздуха автономный 5

Кондиционер воздуха вертикальный 8.

Кондиционер воздуха горизонтальный 9

Кондиционер воздуха местный 2

Кондиционер воздуха напольный 10

Кондиционер воздуха настенный 11

Кондиционер воздуха неавтономный 4

Кондиционер воздуха оконный 12

Кондиционер воздуха подвесной 13

Кондиционер воздуха раздельный 6

Кондиционер воздуха секционный 7

Кондиционер воздуха центральный 3

Кондиционер-теплоутилизатор За

Конвектор вентиляторный 30а

Корпус вентилятора 27у

Корпус вентилятора спиральный 27ф

Кондиционер горизонтальный 9

Кондиционер местный 2

Кондиционер напольный 10

Кондиционер настенный 11

Кондиционер неавтономный 4

Кондиционер оконный 12

Кондиционер подвесной 13

Кондиционер раздельный 6

Кондиционер секционный 7

Кондиционер центральный 3

Оборудование вентиляционное 73

Оборудование воздухотехническое 72

Оборудование для кондиционирования воздуха 74

Оборудование отсасывающее 75

Оборудование пылеотсасывающее 76

Осушитель воздуха 39

Осушитель воздуха абсорбционный 40

Осушитель воздуха адсорбционный 41

41а 27р 27п 60 а

64» 64а

56 30

78 811

71 61

61 79

47 37

37д 37е 37в 37г 376 37а

64 62

63 48

52 54 в 54г

546 54а 49

53 54.

54д 50 50

49 66

66 70

68 69

67 54

54е

19

15

Осушитель воздуха конденсационный Отверстие вентилятора всасывающее Отверстие вентилятора .нагнетательное Отвод воздуховода Отсос бортовой Отсос местный Парфюмеризатор воздуха Прибор отопительный Пылесос

Пылесос промышленный

Светильник-воздухораспределитель Смеситель

Смеситель воздуха Стол отсасывающий Т еплоутилизатор Увлажнитель воздуха Увлажнитель воздуха кипятильный Увлажнитель воздуха паровой Увлажнитель воздуха пленочный Увлажнитель воздуха пористый Увлажнитель воздуха роторный Увлажнитель воздуха форсуночный Устройство воздуховытяжное Устройство воздухоприемное Воздухораспределитель Фильтр воздущный

Фильтр воздушный карманный Фильтр воздушный многослойный Фильтр воздушный складчатый Фильтр воздушный смоченный Фильтр воздушный сухой Фильтр воздушный рулонный Фильтр воздушный самоочищающийся Фильтр воздушный электрический Фильтр воздушный электростатический Фильтр воздушный ячейковый Фильтр кассетный Фильтр катушечный Часть воздуховода фасонная Шумоглушитель Шумоглушитель камерный Шумоглушитель пластинчатый Шумоглушитель сотовый Шумоглушитель трубчатый Электрофильтр Ячейка фильтрующая

(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Axialliifter

Beliiftungsgerat

Dachliifter

Dfisenkammer

45

54

16

4, 46

5 37 36 39 38

17 48 29 59

60 61

20 18

49 66

52 53 114

3

Diisenkonvektor

Elektrof liter

Entlflftungsgerat

Fensterklimagerat

Kassettenfilter

Klimagerat

Klima gerat in Sektionsbauweise

Klimakonyektor

Kompaktklimagerat

Luftbefeuchter

Luftbefeuchtungsgerat

Luftentfeuchter

Luftentfeuchtungsgerat

Liifter

Luftfilter

Luftheizgerat mit Aussenluftschaltkasten

Luftleitung

Luftleiiung-Formstijck

Mischkasten

Querstromgeblase

Radialliifter

Rollbandfilter

Schalldampfer

Taschenfilter

Umlauffilter mit automatischer Reiningung

Wandklimagerat

Centra Iklima gerat

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Air conditioner 1

Air dehumidifier 39

Air duct 59

Air filter 48

Air humidifier 37

Air washer 42

Automatic renewable media aiP filter 49

Axial fan. 19

Bag-type air filter 52

Cell-type air filter 50

Central air conditioner 3

Centrifugal fan 118

Direct expansion air cooler 35

Duct fitting 60

Electronic air filter 64

Fan 17

Fan coil unit 46

Fan for handling, corrosive and moist gases 23

Fan for handling dust laden gases 25

Fan for handling hot gases 26

Floor-type air conditioner 1(0

Hepting and ventilating unit 29

Ifiduction terminal 45

Mixing box 61Roof ventilator 27

Room terminal 43

Sectional air conditioner T

Self-cleaning air filter 53

Self-contained air conditioner 5

Silencer 66-

Split-type air conditioner 6

Transverse flow wheel 20

unit dehumidifier 38

Unit humidifier 3f>

Wall-type air conditioner 11

Window-type air conditioner 12ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Обязательное