Radiation crystallization
Радиационная пластификация полимерного материала Радиационная пластификация Radiation plastification
Радиационное газовыделение с поверхности полимерного материала в процессе радиационного воздействия
Поглощение газообразных продуктов полимерным материалом при радиационном воздействии
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и исчезновению дальнего порядка при радиационном воздействии
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и возникновению дальнего порядка при радиационном воздействии
Пластификация полимерного материала, вызванная образующимися в нем низкомолекулярными продуктами радиолиза
РАДИАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ
И
42. Радиационный эффект в полимерном материале Радиационный эффект Radiation effect
зменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после радиационного воздействияР
Радиационно-барический эффект в полимерном материале Радиационно-барический эффект
Радиационно-термический эффект в полимерном материале Радиационно-термический эффект
Radiation-thermal effect
адиационный эффект в полимерном материале при одновременном или поочередном радиационном воздействии и воздействии внешнего давленияРадиационный эффект в полимерном материале при одновременном или поочередном радиационном и тепловом воздействии
Фоторадиационный эффект в полимерном материале Фоторадиационный эффект Photoradiation effect
Обратимый радиационный эффект в полимерном материале Обратимый радиационный эффект
Reversible radiation effect
Необратимый радиационный эффект в полимерном материале
Необратимый радиационный эффект
Irreversible radiation effect
Послерадиационный эффект в полимерном материале Послерадиационный эффект Postirradiation effect
Радиационная усталость полимерного материала
Радиационная усталость Radiation fatigue
Радиационная ползучесть полимерного материала Радиационная ползучесть Radiation creep
Фоторадиационная ползучесть полимерного материала Фоторадиационная ползучесть Photoradiation creep
Радиационная долговечность полимерного материала
Радиационная долговечность Radiation rupture time
Фоторадиационная долговечность полимерного материала Фаторадиационная долговечность
Photoradiation rupture time
Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после фото- радиационного воздействия
Радиационный эффект в полимерном материале, появляющийся в процессе радиационного воздействия и исчезающий после его прекращения
Радиационный эффект в полимерном материале, накапливающийся в процессе радиационного воздействия и сохраняющийся после его прекращения
Радиационный эффект в полимерном материале, появляющийся после радиационного воздействия
Необратимое изменение свойства полимерного материала при сочетании радиационного воздействия и циклически меняющихся во времени напряжений и деформации
Обратимый радиационный эффект возрастания ползучести полимерного материала
Обратимое неаддитивное возрастание ползучести полимерного материала при фо- торадиационном воздействии
Интервал времени до разрушения образца полимерного материала при комбинированном радиационном воздействии
Интервал времени до разрушения образца полимерного материала при комбинированном фоторадиационном воздействи
|
и54. Радиационная электрическая |
Обратимый радиационный эффект возра- |
|
проводимость полимерного материала Радиационная электропроводимость |
станин электрической проводимости полимерного материала. Примечание. Зависимость радиаци- |
|
Ндп. Радиационная электропроводность Radiation electrical conductivity |
ОННОЙ электрической проводимости (Тр от мощности поглощенной дозы D описывают соотношением gp= AD^ , где А и Д— характеристические параметры радиационной электрической проводимости |
|
55. Радиационно-термический удар Radiation-thermal shock |
Ударное объемное расширение полимерного материала в результате импульсного радиационного разогрева в условиях резкого температурного градиента |
|
56. Радиационная деградация полимерного материала Радиационная деградация Radiation degradation |
Изменение структуры полимерного материала при радиационном или комбинированном радиационном воздействии, приводящее к необратимому ухудшению комплекса свойств полимерного материала |
|
57. Синергизм воздействия излучений Radiation synergism |
Усиление радиационного эффекта при совместном воздействии различных видов излучений |
Термин
Определение
РАДИАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ И ВЫБОР ПОЛИМЕРНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
Ускоренные радиационные испытания полимерного материала
Ускоренные радиационные испытания
Accelerated radiation tests
Комбинированные радиационные испытания полимерного материала
Комбинированные радиационные испытания
Combined radiation tests
Радиационный разогрев полимерного материала Радиационный разогрев Radiation heat-up
Радиационные испытания полимерного материала, при которых те же изменения значений характерных показателей получают за срок меньший, чем при нормальных испытаниях
Испытания полимерного материала на комбинированное радиационное воздействие
Повышение температуры полимерного материала в результате поглощения энергии ионизирующего излучения и тепловые эффектов радиационно-химических реакций
Продолжение табл. 1
|
Термин |
Определение |
||
|
61. |
Коэффициент эквивалентности по поглощенной дозе Коэффициент эквивалентности |
Эмпирический коэффициент пересчета значения поглощенной дозы для имитации одного вида ионизирующего излучения другим при радиационных испытаниях полимерного материала |
|
|
62. |
Вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала Вероятностный показатель Probability factor |
Вероятность, с которой все характерные показатели удовлетворяют нормам радиационной стойкости полимерного материала при заданном значении меры радиационного воздействия |
|
|
|
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ |
||
|
63. |
Радиационная защита полимерного материала Радиационная защита Radiation protection |
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие |
|
|
64. |
Химическая радиационная защита полимерного материала Химическая радиационная защита Chemical radiation protection |
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала |
|
|
65. |
Физическая радиационная защита полимерного материала Физическая радиационная защита Physical radiation protection |
Радиационная защита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной |
|
|
66. |
Антирад полимерного материала Антирад Antiral |
Добавка, вводимая в полимерный материал для повышения его радиационной стойкости |
|
|
67. |
Коэффициент радиационной защиты полимерного материала Коэффициент радиационной защиты Radiation protection factor |
Отношение значений предельно допустимой меры радиационного воздействия на полимерный материал с антирадом и бед него |
|
Таблица 2
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
|
Термин |
Номер термина |
|
Аморфизация полимерного материала радиационная Амортизация радиационная Антирад Антирад полимерного материала Воздействие на полимерный материал радиационное Воздействие на полимерный материал радиационное комбинированное Воздействие на полимерный материал фоторадиационное Воздействие на полимерный материал фоторадиационное комбинированное Воздействие радиационное Воздействие радиационное комбинированное Воздействие фоторадиационное Воздействие фоторадиационное комбинированное Выход продуктов радиолиза полимерного материала радиационно-химический Выход продуктов радиолиза полимерного материала радиационно-химический эффективный Выход радиационно-химический Выход радиационно-химический эффективный Газ радиогенный Газ радиолитический Газовыделение из полимерного материала радиационное Газовыделение радиационное Газообразование в полимерном материале радиационное Газообразование радиационное Газоотделение из полимерного материала радиационное Газоотделение радиационное Газопоглощение полимерным материалом радиационное Газопоглощение радиационное Деградация полимерного материала радиационная Деградация радиационная Деполимеризация радиационная Деполимеризация фоторадиационная Десорбция радиационная Деструкция макромолекул радиационная Деструкция макромолекул фоторадиационная Деструкция радиационная Деструкция фоторадиационная Долговечность полимерного материала радиационная Долговечность полимерного материала фоторадиационная Долговечность радиационная Долговечность фоторадиационная Деполимеризация радиационная Деполимеризация фоторадиационная Защита полимерного материала радиационная Защита полимерного материала радиационная физическая Защита полимерного материала радиационная химическая Защита радиационная |
39 39 66 66 1 3 2 4 1 3 2 4 22 23 22 23 19 18 36 36 35 35 37 37 38 38 56 56 24 25 37 28 29 28 29 52 53 52 53 32 33 63 65 64 63 |
|
Продолжение табл. 2 |
|
|
Термин |
Номер термина |
|
Защита радиационная физическая Защита радиационная химическая Испытания полимерного материала радиационные комбинированные Испытания полимерного материала радиационные ускоренные Испытания радиационные комбинированные Испытания радиационные ускоренные Коэффициент радиационной защиты Коэффициент радиационной защиты полимерного материала Коэффициент эквивалентности Коэффициент эквивалентности по поглощенной дозе Кристаллизация полимерного материала радиационная Кристаллизация радиационная Мера радиационного воздействия Мера радиационного воздействия на полимерный материал Окисление полимерного материала радиационно-химическое Окисление полимерного материала фоторадиационно-химическое Окисление радиационное Окисление фоторадиационное Отжиг примесей в полимерном материале радиационный Отжиг примесей радиационный Пластификация полимерного материала радиационная Пластификация радиационная Показатель вероятностный Показатель радиационной стойкости полимерного материала вероятностный Показатель радиационной стойкости полимерного материала характерный Показатель характерный Ползучесть полимерного материала радиационная Ползучесть полимерного материала фоторадиационная Ползучесть радиационная Ползучесть фоторадиационная Превращение полимерного материала радиационно-химическое Превращение полимерного материала фоторадиационное Превращение радиационно-химическое Превоащение фоторадиационное Проводимость полимерного материала электрическая радиационная Продукт радиолиза Продукт радиолиза газообразный Продукт радиолиза полимерного материала Продукт радиолиза полимерного материала газообразный Процесс в полимерном материале фоторадиационный Процесс фоторадиационный Радиолиз полимерного материала Радиолиз полимерного материала импульсный Разогрев полимерного материала радиационный Разогрев радиационный Реакция радиационно-химическая Синергизм воздействия излучений |
65 64 59 58 59 58 67 67 61 61 40 40 5 5 30 31 30 31 34 34 41 41 62 62 6 6 50 51 50 51 14 15 14 15 54 17 18 17 18 13 13 11 12 60 60 16 57 |
