Перейти до вмісту
ДНАОП — нормативні документи з охорони праці
ГОСТ 23956-80
/ 3
Зміст

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

29. Напор гидравлической тур­бины

Напор гидротурбины

  1. Fallhohe

  2. Hydraulic turbine head

Разность энергий воды на входе в спи­ральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, от­несенная к единице массы воды

F. Chute de turbine hydrauli­que

30. Расчетный напор гидравли­ческой турбины Расчетный напор

D. Mindestfallhohe der Was- serturbine, fiber die Nennle-

Наименьший напор гидравлической тур­бины, при котором она развивает номи­нальную мощность

istung ausgelegt Е. Rated head

F, Chute nominale de turbine hydraulique

31. Максимальный напор гид­равлической турбины Максимальный напор

  1. Maximalfallhohe der Was- serturbine

  2. Maximum head

Наибольший напор гидравлической тур­бины, при котором разрешается эксплуа- ция и обеспечивается длительная надеж­ная работа гидравлической турбины

F. Chute maximale de turbi­ne hydraulique

32. Минимальный напор гидрав­лической турбины Минимальный напор

  1. Mindestfallhohe der Was- serturbine

  2. Minimum head

Наименьший напор гидравлической тур­бины, при котором разрешается эксплуа­тация и обеспечивается длительная на­дежная работа гидравлической турбины

F. Chute minimaJe de turbine

hydraulique

33. Пусковой напор гидравли­ческой турбины Пусковой напор

D. Anlauffallhohe der Wasser- turbine

Наименьший напор гидравлической тур­бины, при котором разрешается времен­ная эксплуатация гидравлической турби­ны в период наполнения водохранилища

  1. Start-up head

  2. Chute de mise en service de turbine hydraulique

34. Приведенный расход гид­равлической турбины Приведенный расход

  1. Umgerechnete Wassermen- ge der Wasserturbine

  2. Hydraulic turbine unit dis­charge

  3. Debit reduit de turbine

Расход гидравлической турбины с рабо­чим колесом диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м

hydraulique

Термин

Определение

  1. Приведенная частота вра­щения гидравлической тур­бины

Приведенная частота

  1. Umgerechnete Laufraddreh- zahl der Wassersturbine

  2. Unit speed of rotation

  3. Frequence de rotation re- duite de turbine

  1. Правое вращение рабочего колеса гидравлической тур­бины

Правое вращение рабочего колеса

  1. Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhr- zeigersinn

  2. Runner r. h. rotation

  3. Rotation droite de roue de turbine hydraulque

  1. Левое вращение рабочего колеса гидравлической тур­бины

Левое вращение рабочего колеса

  1. Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhr- zeigersinn

  2. Runner 1. h. rotation

  3. Rotation gauche de roue de turbine hydraulique

  1. Приведенная мощность гид­равлической турбины Приведенная мощность

  1. Umgerechnete Leistung der Wasserturbine

  2. Hydraulic turbine unit out­put

  3. Puissance reduite de turbi­ne hydraulique

  1. Приведенное гидравличес­кое усилие

  1. Umgerechnete Hydraulik- kraft

  2. Unit hydraulic force

  3. Charge hydraulique reduite

  1. Приведенный гидравличес­кий момент

  1. Umgerechnetes Hydraulik- moment

  2. Unit hydraulic moment

  3. Couple hydraulique reduit

Частота вращения гидравлической тур­бины с рабочим колесом- диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м

Вращение рабочего колеса гидравличе­ской турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока

Вращение рабочего колеса гидравличес­кой турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока

Мощность гидравлической турбины с рабочим колесом диаметром 1 м при на­поре гидравлической турбины 1 м

Гидравлическое усилие, действующее на элемент гидравлической турбины с рабо­чим колесом диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м

Момент гидравлических сил, действую­щих на элемент гидравлической турбины с рабочим колесом диаметром 1 м при на­поре гидравлической турбины 1 м

  1. Коэффициент быстроходно­сти гидравлической турби­ны

Коэффициент быстроходности

  1. Schnellaufzanl der Wasser- turbine

  2. Hydraulic turbine specific speed

  3. Vitesse specifique de tur­bine hydraulique

  1. Отметка установки гидрав­лической турбины

  1. Bezugslinie

  2. Hydraulic turbine setting mark

  3. Cote de mise en place de turbine hydraulique

  1. Высота отсасывания гид­равлической турбины

Высота отсасывания

  1. Saughohe der Wasserturbi- ne

  2. Hydraulic turbine suction head

  3. Valeur de calage de turbi­ne hydraulique

  1. Допустимая высота отса­сывания гидравлической тур­бины

Допустимая высота отсасы­вания

  1. Max. zulassige Saughohe der Wasserturbine

  2. Allowable suction head

  3. Valeur de calage admissib­le de turbine hydraulique

  1. Кавитационный коэффици­ент установки гидравличе­ской турбины

Кавитационный коэффициент установки

  1. Kavitationsbeiwert der Wasserturbine

  2. Plant cavitation factor

C

Частота вращения гидравлической тур­бины, развивающей мощность 0,736 кВт при напоре гидравлической турбины 1 м-

Отметка средней плоскости направляю­щего аппарата вертикальной гидравличе­ской турбины и оси горизонтальной гид­равлической турбины

Разность отметки установки гидравли­ческой турбины и отметки нижнего бьефа.

Примечание. Для ковшовых гид­равлических турбин термин не исполь­зуется.

Наибольшая высота отсасывания гид­равлической турбины, при которой для данного режима гарантируется коэффици­ент полезного действия, указанный на эк­сплуатационной характеристике гидравли­ческой турбины

Отношение разности местного атмосфер­ного давления, выраженного высотой во­дяного столба и высоты отсасывания гид­равлической турбины к напору гидравли­ческой турбины.

Примечание. При определении ка­витационного коэффициента установки гидравлической турбины следует учиты­вать поправку на давление насыщенных паров при данной температуре.

oefficient de cavitation de turbine hydrauliqueТермин

Определение

46. Критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины

Критический кавитационный коэффициент

  1. Kritischer Kavitationsbei- wert der Wasserturbine

  2. Critical cavitation coeffici­ent

  3. Coefficient de covitation critique de turbine hydrau- lique

Наименьщее значение кавитационного ко­эффициента установки гидравлической тур­бины, при котором допускается ее эксп­луатация

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  1. Универсальная характерис­тика гидравлической турби­ны Универсальная характери­стика

  1. Universelie Charakteristik mit Nennwerten

  2. Hydraulic turbine hill di­agram

  3. Caracteristique de modele

  1. Пропеллерная характери­стика поворотно-лопастной. гидравлической турбины Пропеллерная характеристи­ка

  1. Universelie Charakteristik fur Kaplan-Turbine bei bes- timmtem Winkel

  2. Hydraulic turbine propeller characteristics

  3. Caract£ristique d’helice de turbine Kaplan

  1. Линия 5 %-ного запаса мощ­ности 'гидравлической турби­ны

Линия 5%-ного запаса мощ­ности

  1. Linie der 5%LLeistungsre- serve der Wasserturbine

  2. 5% output margin line

  1. L

    Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного дей­ствия, критического кавитационного коэф­фициента, открытия направляющего аппа­рата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины от приве­денных расхода и частоты вращения гид­равлической турбины

    Универсальная характеристика гидрав­лической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса

    Линия на универсальной характеристике гидравлической турбины, определяющая режимы, соответствующие 95 %-ной пре­дельно допустимой мощности модели гид­равлической турбины

    igne de 5%l de marge de puissance de turbine hyd- rauliqueЭксплуатационная характе­ристика гидравлической тур­бины Эксплуатационная харак­теристика

  1. Betriebscharakteristik der Wasserturbine

  2. Hydraulic turbine perfor­mance characteristics

  3. Caracteristique de fonction- nement de turbine hydrau- lique

  1. Линия ограничения мощно­сти гидравлической турби­ны

Линия ограничения мощно­сти

  1. Leistungsbegrenzungslinie der Wasserturbine

  2. Output limit line

  3. Ligne de limitation de puis­sance de turbine hydrauli- que

  1. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины Комбинаторная зависимость D. Abhangigkeit zwischen Le- itschaufel- und Laufschau- felregelung

  1. Cate-blade relationship

  2. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique

  1. Разгонная характеристика гидравлической турбины Разгонная характеристика

  1. Abhangigkeit zwischen

Wasserturbinenschleuderd- rehzahl und LeitapparatoL fnung und Laufradschaufel- winkel

  1. Runaway characteristics

  2. Caracteristique d’emballe- ment

А

Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного дей­ствия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической тур­бины

Линия на эксплуатационной характерис­тике гидравлической турбины, определяю­щая режимы с наибольшими или наимень­шими допустимыми значениями мощности

Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, со­ответствующая наибольшему коэффициен­ту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической тур­бины

Зависимость разгонной приведенной ча­стоты вращения гидравлической турбины от открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины

ЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Аппарат гидравлической турбины направляющий 18

Аппарат гидравлической турбины направляющий конический 20

Аппарат гидравлической турбины направляющий осевой 21

Аппарат гидравлической турбины направляющий радиальный 19

Аппарат гидравлической турбины направляющий радиальный 21Аппарат гидравлической турбины направляющий цилиндрический

Аппарат направляющий

Аппарат направляющий конический

Аппарат направляющий осевой

Аппарат направляющий радиальный

Вращение рабочего колеса гидравлической турбины левое

Вращение рабочего колеса гидравлической турбины правое

Вращение рабочего колеса левое

Вращение рабочего колеса правое

Втулка рабочего колеса

Втулка рабочего колеса гидравлической турбины

Высота отсасывания

Г

Высота отсасывания гидравлической турбины

Высота отсасывания гидравлической турбины допустимая

Высота отсасывания допустимая


идротурбина

Гидротурбина активная

Гидротурбина вертикальная

Гидротурбина горизонтальная

Гидротурбина диагональная

Гидротурбина капсульная

Гидротурбина ковшовая

Гидротурбина осевая

Гидротурбина поворотно-лопастная

Гидротурбина пропеллерная

Гидротурбина прямоточная

Гидротурбина радиально-осевая

Гидротурбина реактивная

Зависимость гидравлической турбины комбинаторная

Зависимость комбинаторная

Камера гидравлической турбины спиральная

Камера рабочего колеса

Камера рабочего колеса гидравлической турбины

Камера спиральная

Колесо рабочее

Колесо рабочее гидравлической турбины

Корпус рабочего колеса

Корпус рабочего колеса гидравлической турбины

Коэффициент быстроходности

Коэффициент быстроходности гидравлической турбины

Коэффициент гидравлической турбины кавитационный критический

Коэффициент кавитационный критический

Коэффициент установки гидравлической турбины кавитационный

Коэффициент установки кавитационный

Линия ограничения мощности

Линия ограничения мощности гидравлической турбины

Линия 5 %-ного запаса мощности

Линия 5%-ного запаса мощности гидравлической турбины Момент гидравлический приведенный

Мощность приведенная

Мощность приведенная гидравлической турбины

Напор гидравлической турбины

Напор гидравлической турбины максимальный

Напор гидравлической турбины минимальный

Напор гидравлической турбины пусковой

Напор гидравлической турбины расчетный

Н

19

18

20

21

19

37

36

37

36

24 24

43

43

44

44

1

2

12

13

8

7

3

5

9

10

6

11

4

52

52

15

27

27

15

23

23

24

24

41

41

46

46

45

45

51

51

49

49

40

38

38

29

31

32

33

30

29

апор гидротурбины

Напор максимальный 31

Напор минимальный 32

Напор пусковой t 33

Напор расчетный * 30

Обод рабочего колеса 26

Обод рабочего колеса гидравлической турбины 26

Обод рабочего колеса гидравлической турбины верхний 25

Обод рабочего колеса гидравлической турбины нижний 26

Открытие направляющего аппарата 22

Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины 22

Отметка установки гидравлической турбины 42

Побачили розбіжність з офіційним текстом?

Повідомити про неточність

Напишіть, що саме розходиться з офіційною публікацією. Код документа вкажіть у повідомленні — так ми швидше знайдемо потрібне місце.

Перейти до форми зворотного зв'язку

Дивіться також

Весь розділ →