АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Вырезание 34
Вырезание электроэрозионное 34
Генератор 50
Генератор импульсов электроэрозионного станка 50
ГИ 50
Доводка электроэрозионная 37
Жидкость рабочая 6
Жидкость рабочая при электроэрозионной обработке 6
Жидкость технологическая 6
Заготовка 3
Зазор ' 8
Зазор 4
Зазор боковой 10
Зазор межэлектродный 8
Зазор межэлектродный боковой 10
Зазор межэлектродный торцевой , 9
Зазор торцевой 9
Зона термического влияния 16
Импульс КЗ . .. 14
Импульс поджига 12
Импульс рабочий . ' 11
Импульс тока короткого замыкания 14
Импульс холостой 13
Износ .19
Износ 20
Износ электрода 19
Износ относительный 20
Износ электрода относительный 20
Копирование объемное 31
Копирование электроэрозионное объемное 31
Кратер 15
Лунка 15
Лунка при электроэрозионной обработке 15
Маркирование 33
Маркирование электроэрозионное 33
МЭЗ ■ 8
МЭИ 4
Наростообразование 24
Обработка абразивная электроэрозионная 28
Обработка анодно-механическая 29
Обработка комбинированная 26
Обработка многоконтурная 41
Обработка многоэлектродная 40
Обработка с обратной полярностью 39
Обработка с прямой полярностью . 38
Обработка электроэрозионная 1
Обработка электроэрозионная комбинированная 26
Обработка электроэрозионная многоэлектродная 40
Обработка электроэрозионная с обратной полярностью 39
Обработка электроэрозионная с прямой полярностью 38
Обработка электроэрозионно-химическая 27
Отрезка 35
Отрезка электроэрозионная • 35
Поверхность обрабатываемая 7
Поверхность обрабатываемая при электроэрозионной обработке 7
Прокачка ' 22
Прокачка рабочей жидкости 22
Промежуток . 4
П ромежуток. 8
Промежуток межэлектродный 4
Прошивание 32
Прошивание электроэрозионное 32
Регулятор 49
Регулятор подачи электроэрозионного станка 49
Режим 21
Режим электроэрозионной обработки 21
Релаксация 23
Среда 23
Релаксация электрода 5
Среда межэлектродная .5
Скорость съема 18
Станок вырезной 44
Станок копировально-прошивочный 43
Станок отрезной 45
•Станок шлифовальный 46
Станок электроэрозионный 42
Станок электроэрозионный вырезной 44
Станок электроэрозионный копировально-прошивочный 43
Станок электроэрозионный отрезной 45
Станок электроэрозионный с адаптивным управлением 48
Станок электроэрозионный с числовым программным управлением 47
Станок электроэрозионный с цифровым программным управлением 47
Станок электроэрозионный с ЧПУ 47
Станок электроэрозионный шлифовальный 46
Толщина поверхностно-упрочненного слоя 17
Упрочнение электроэрозионное 30
Шлакование 24
Шлам 25
Шлам при электроэрозионной обработке 25
Шлифование электроэрозионное 36
Электрод ' 2
Электрод-деталь 3
ЭЗ 3
ЭИ 2
' Электрод-заготовка 3
Электрод-изделие 3
Электрод-инструмент 2
ЭЭО 1
ЭЭХО 27
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
, Adaptive-controlled discharge machine 48
Anode-mechanical machining 29
Blank 3
EDCM 27
ED grinding machine • 46
ED-copying machine 43
ED cutting-off 35
;,ED cutting-off machine 45
EDM 1
EDM+ECM 27
ED-sinking machine 43
ED wire cutting 34
ED wire cutting machine
Electrical discharge machine ^Electrode
Electrode wear
Electrode wear ratio Electrodischarge grinding Electrodischarge hardening Electrodischarge machining Electrodischarge marking Electroerosion gap
. Fluid
Flushing
Frontal spark gap Generator
|
Heat affected zone |
16 |
|
Injections |
22 |
|
Initiation pulse |
12 |
|
Lateral spark gap |
10 |
|
Machining area |
7 |
|
Multi-channel EDM |
41 |
|
Multi-electrode EDM |
40 |
|
Multi-lead EDM |
41 |
|
Normal polarity |
38 |
|
Numerically controlled discharge machine |
47 |
|
Operation conditions |
21 |
|
Piercing |
32 |
|
Pit |
15 |
|
Regulator |
49 |
|
Relaxation |
23 |
|
Reversed polarity |
39 |
|
Sinking |
32 |
|
Spark gap |
4 |
|
Spark-gap size |
8 |
|
Stock removal rate |
18 |
|
Wear ratio |
20 |
|
Workpiece |
3 |
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ОПРЕДЕЛЕНИЯХ СТАНДАРТА
|
Термин |
Определение |
|
1. Электрическая эрозия |
Разрушение поверхности электродов, сопровождающееся съемом металла при прохождении между электродами электрических разрядов |
|
Пробой в газе или жидкости Движение электрода-инструмента или электрода-заготовки для распространения обработки на всю поверхность, подлежащую электроэрозйонной обработке |
|
Скорость электрода.-инструмента или электрода- заготовки в движении подачи Расстояние, пройденное электродом-инструментом или электродом-заготовкой в движении подачи за время электроэрозйонной обработки |
|
6. Импульсный разряд |
Электрический разряд, длящийся в течение интервала времени, сравнимого или меньшего, чем постоянная времени процесса в разрядном промежутке |
|
7. Технологическая машина |
Машина, предназначенная для преобразования обрабатываемого предмета, заключающегося в изменении его размеров, формы, свойств или состояния |
Редактор С. И. Бобарыкин
Технический редактор Л. В. Вейнберг
Корректор М. М. Герасименко
Сдано в наб. 14.07.82 Подл, в печ. 11.08.82 0,75 п. л. 0,71 уч.-изд. л/ Тир. 16000 Цена 5 коп.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, Москва, Д-557, Новопресненский пер., д. 3.
Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Миндауго, 12/14. Зак. 3231
