---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

СУДА ПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 20012—74

И

Цена 5 коп-

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Москва

У

Группа ДМ

ДК 629.12 : 001.4(083.74]

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

С

ГОСТ
20012-74

УДА ПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА

Термины и определения

Fishing industry vessels.

Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 30 июля '1974 г. № 1825 срок действия установлен

с 0107.75

до 01-07.80

Стандарт устанавливает термины и определения на виды су­дов промыслового флота с главными двигателями 300 л.с. и более.

Установленные настоящим стандартом термины и определения судов промыслового флота обязательны для применения в исполь­зуемой в народном хозяйстве документации всех видов (включая унифицированные системы документации, общесоюзные класси­фикаторы технико-экономической информации, тезаурусы и дес­крипторные словари), научно-технической, учебной и справочной литературе. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов — синонимов стандартизованного тер­мина запрещается. Недопустимые к применению термины-синони­мы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и со­ответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте ука­заны в качестве справочных их краткие формы, которые разре­шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­личного толкования.

Для ряда стандартизованных тер'минов в стандарте приведены в качестве справочных эквиваленты на английском языке (Е).

Издание официальное Перепечатка воспрещена

Переиздание. Октябрь 1975 г.

© Издательство стандартов, 1976В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском и английском языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, недопустимые к применению тер­мины-синонимы — курсивом.

ДОБЫВАЮЩИЕ СУДА

1. Добывающее судно

Е. Catching vessel

2. Зверобойное судно

Е. Sealer

' 3. Рыболовное судно

Ндп. Рыболовецкое судно

Е. Fishing vessel

4. Зверобойно-рыболовное суд­но

5. Креветколовное судно

Ндп. Креветочное судно

Е. Shrimper

4. Кальмароловное судно

5. Тунцеловное судно

Тунцелов

Е. Tunaboat

4. Китобойное судно

Китобоец

Е. Whale catcher Whaler

) 9. Сейнер

Е. Purse seiner

10. Траулер

і Е. Trawler

^v 11. Сейнер-траулер

12. Дрифтер-траулер

13. Ярусник

Ндп. Тунцеловное судно

Тунцелов

Е. Longliner

О

Судно промыслового флота для веде­ния водного промысла и обработки объек­тов водного промысла

Примечание. Под объектами вод­ного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты

Добывающее судно для кошелькового лова

Добывающее судно для тралового лова

Добывающее судно для кошелькового или тралового лова

Добывающее судно для дрифтерного и тралового лова

Добывающее судно для ярусного лова

БРАБАТЫВАЮЩИЕ СУДА

12. Обрабатывающее судно

Е. Factory ship

16. Рыбообрабатывающее судно

Е

Судно промыслового флота для обра­ботки объектов водного промысла

. Fish processing vesselПродолжение

16. Краборыбообрабатывающее судно

17. Китообрабатывающее судно

Китобаза

Е. Wnale factory ship

16. Производственный рефри­жератор

Ндп. Морозильное судно

Е. Refrigerating factory ship

16. Плавбаза

Ндп. Плавзавод

Е. Mother snip

16. Консервная плавбаза

Ндп. Консервный плавзавод

16. Мучная плавбаза

Ндп. Рыбомучная плавбаза

16. Универсальная плавбаза

В

Обрабатывающее судно для замора­живания объектов водного промысла

Обрабатывающее судно для одновремен­ного снабжения и обслуживания добыва­ющих судов и их экипажей

Плавбаза для выработки консервов из объектов водного промысла

Плавбаза для выработки муки из объ­ектов водного промысла

Плавбаза для нескольких видов обра­ботки объектов водного промысла

СПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СУДА ПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА

С

23. Вспомогательное судно про­мыслового флота

Вспомогательное судно

23. Научно-исследовательское судно промыслового флота

Научно-исследовательское судно

23. Судно перспективной раз­ведки

24. Судно оперативной разведки

25. Учебно-производственное судно промыслового флота

Учебно-производственное судно

23. Инспекционное судно про­мыслового флота

Инспекционное судно

23. Рыбоохранное судно

24. Патрульное судно промыс­лового флота

Патрульное судно

Е. Patrol vessel

удно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обуче­ния кадров, охраны запасов объектов вод­ного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания

Вспомогательное судно промыслового флота для обучения кадров

Вспомогательное судно промыслового флота для охраны запасов объектов вод­ного промысла и патрулирования в райо­нах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания

Инспекционное судно промыслового флота для охраны запасов объектов вод­ного промысла

Инспекционное судно промыслового фло­та для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюде­нием правил рыболовства и мореплаванияО

Термин

Продолжениг

пределение

ПРИЕМНО-ТРАНСПОРТНЫЕ СУДА ПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА

Т

31. Приемно-транспортное суд­но промыслового флота

Приемно-транспортное судно

31. Приемно-транспортный реф­рижератор промыслового флота

Приемно-транспортный рефри­жератор

31. Приемно-транспортный реф­рижератор-снабженец

Рефрижератор-снабженец

31. Суда флота рыбной про­мышленности

ранспортное судно для приема грузов от добывающих и обрабатывающих судов непосредственно в море

Приемо-транспортное судно промысло­вого флота, оборудованное установкой для охлаждения грузовых помещений

Приемно-транспортный рефрижератор промыслового флота, оборудованный до­полнительными емкостями для топлива, воды и смазочных масел с целью снабже­ния судов в море

Суда, находящиеся на балансе органи­заций рыбной промышленностиАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ

Дрифтер-траулер 12

Китобаза 17

Китобоец 8

Плавбаза 19

Плавбаза консервная 20

Плавбаза мучная 21

Плавбаза рыбомучная 21

Плавбаза универсальная 22

Плавзавод 19

Плавзавод консервный 20

Рефрижератор приемно-транспортный 32

Рефрижератор производственный 18

Рефрижератор промыслового флота приемно-транспортный 32

Рефрижератор-снабженец 33

Рефрижератор-снабженец приемно-транспортный 33

Сейнер 9

Сейнер-траулер 11

Суда флота рыбной промышленности 34

Судно вспомогательное 23

Судно добывающее 1

Судно зверобойное 2

Судно зверобойно-рыболовное 4

Судно инспекционное 28

Судно кальмароловное у

Судно китобойное 8

Судно китообрабатывающее 17

Судно краборыбообрабатывающее 16

Судно креветколовное 5

Судно креветочное 5

Судно морозильное 18

Судно научно-исследовательское 24

Судно обрабатывающее 14

Судно оперативной разведки 26

Судно патрульное 30

Судно перспективной разведки 25

Судно приемно-транспортное 31

Судно промыслового флота вспомогательное 23

Судно промыслового флота инспекционное 28

Судно промыслового флота научно-исследовательское 24

Судно промыслового флота патрульное 30

Судно промыслового флота приемно-транспортное 31

Судно промыслового флота учебно-производственное 27

Судно рыболовецкое 3

Судно рыболовное 3

Судно рыбообрабатывающее 15

Судно рыбоохранное 29

Судно тунцеловное 7

Судно тунцеловное 13

Судно учебно-производственное 27

Траулер 10

Тунцелов 7

Тунцелов 13

Ярусних 13АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ

Catching vessel 1

Factory ship 14

Fishing vessel 2

Fish processing vessel 15

Longliner 13

Mother ship 19

Patrol vessel 30

Purse seiner 10

Refrigerating factory ship 18

Sealerh 7

Shrimper 5

Trawler 9

Tunaboat 3

Whale catcher 8

Whale factory ship 17

Whaler 8

Справочное

Редактор Л. И, Сидорова
Технический редактор В. В. Римкявичюс
Корректор Э. В. Митяй

Сдано в наб. 29.12.75 Подл. в пче. 30,01.76. 0,5 п. л. Тир. 4000. Цена 5 кол.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов.

Москва. Д-22. Новопресненский пер., д. 3.
Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Миндауго, 12/14, Зак. 21