---

Наибольший ток, с которым рентгенов­ская трубка может работать при номи­нальном напряжении и при указываемых изготовителем трубки виде работы и вы­прямительной схеме

Номинальный ток рентгеновской трубки при длительной работе

Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно­кратковременной работе с заданными изго­товителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов

Номинальный ток рентгеновской трубки при кратковременной работе.

Примечание. Если нет иных ука­заний, ток считается данным для дли­тельности включения 0,1 с.

Ток электронного пучка, вводимого в ра­бочую область рентгеновской бетатронной камеры

Ток выведенного из рентгеновской бета­тронной камеры электронного пучка

Мощность, воспринимаемая анодом рент­геновской трубки

Наибольшая мощность, с которой рент­геновская трубка может работать при ука­занных изготовителем трубки рабочем ре­жиме, питающем устройстве, напряжении трубки.

Примечание. При кратковремен­ном рабочем режиме номинальная мощ­ность трубки может задаваться нагру­зочной характеристикой, представляющей зависимость допускаемой мощности от времени включения. Если нет иных ука­заний, мощность считается данной для длительности включения 0,1 с.

Рабочий режим рентгеновской трубки без ограничения времени.

Примечание. Длительный рабочий режим предполагается при структурном и спектральном анализе, иногда — в рент- генодефектоскопии

Р

46. Повторно-кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки

47. Кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки

47а. Термическое фокусное пят­но рентгеновской трубки

4. Thermischer Brennfleck der Rontgenrohre

5. Thermal focal spot of an X-ray tube

476. Режим падающей нагрузки рентгеновской трубки

D. Betrieb der Rontgenrohre mit fallender Last

47в. Собственный фильтр рент­геновской трубки

D. Eigenfilter der Rontgenroh­re

47г. Продолжительность разгона анода рентгеновской трубки

D. Anlaufzeit der Anode der Rontgenrohre

47д. Номинальная частота вра­щения рентгеновской трубки

D. Nenn-Drehfrequenz der Anode der Rontgenrohre

47e. Коэффициент полезного действия рентгеновской трубки

D. Wirkung der in Rontgenstrah- lung umgesetzten Leistung

47ж. Фокусное расстояние рент­геновской трубки

D. Abstand Fokus-Strahlenaus- tritt

абочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие периоды чередуются с необходимыми перерывами.

Примечание. Повторно-кратковре­менный рабочий режим предполагается в терапии, дефектоскопии, а также диаг­ностике при просвечивании

Повторно-кратковременный рабочий ре­жим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва.

Примечание. Кратковременный рабочий режим предполагается в диаг­ностике при снимках

Кольцевая область расположения дейст­вительного фокусного пятна на мишени вращающегося анода рентгеновской труб­ки

Режим работы, при котором мощность рентгеновской трубки уменьшается за вре­мя экспозиции таким образом, чтобы не превысить допустимую температуру анода

Совокупность поглощающих сред, через которые проходит пучок рентгеновского излучения до внешней поверхности рент­геновской трубки

Время, которое требуется для ускорения вращающегося анода рентгеновской труб­ки от частоты вращения равной нулю до номинальной

Частота вращения анода, при достиже­нии которой рентгеновская трубка работает с номинальной мощностью

Отношение мощности рентгеновского из­лучения рабочего пучка трубки к мощно­сти, подведенной к рентгеновской трубке

Расстояние от середины действительного фокусного пятна до наружной поверхности окна рентгеновской трубки

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ РЕНТГЕНОВСКИХ ПРИБОРОВ

Д

48. Мишень рентгеновского при­бора

4. Target der Rontgengerat

5. Target of an X-ray device

еталь, предназначенная для торможения ускоренных электронов и служащая источ­ником рентгеновского излучения при рабо­те рентгеновского прибора

Термин

49. Окно рентгеновской трубки

D. Strahlenaustrittsfenster der Rontgenrohre

49. Угол наклона мишени рент­геновской трубки

4. Target-Neigungswinkel der Rontgenrohre

5. Target angle of an X-ray tu­be

51. Анод рентгеновской трубки

4. Anode der Rontgenrohre

5. Anode of an X-ray tube

51. (Исключен, Изм. № 1).

52. Рабочая область рентгенов­ской бетатронной камеры

53а. Мишень рентгеновской труб­ки с двойным углом наклона

D. Doppelwinkel-Target der Rontgenrohre

Определение

Место пересечения рабочим пучком бал­лона рентгеновской трубки, конструктивно оформленное в зависимости от требований к фильтрации излучения

Угол между центральным лучом рентге­новского излучения и плоскостью мишени рентгеновской трубки

Электрод, несущий мишень рентгеновской трубки или непосредственно выполняющий функции мишени рентгеновской трубки

Часть внутреннего пространства рентге­новской бетатронной камеры, в котором производится захват и ускорение элект­ронов

Мишень двухфокусной рентгеновской трубки, у которой действительные фокус­ные пятна лежат под различными углами к оси рентгеновской трубки

(Измененная редакция, Изм. №1,2).АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Анод рентгеновской трубки 51

Время свободного вращения анода рентгеновской трубки 29

Выбег свободный 29

Диаграмма направленности рабочего пучка рентгеновской трубки 27

Загрязненность спектра рентгеновского излучения относительная 30

Излучение афокальное 4

Излучение афокальное рентгеновское 4

Излучение неиспользуемое рентгеновское 3

Излучение основное характеристическое 1

Излучение побочное характеристическое 2

Камера 11

Камера бетатронная рентгеновская И

Контрастность загрязняющей линии рентгеновского излучения прибора 30 а

Коэффициент полезного действия рентгеновской трубки 47е

Мишень рентгеновского прибора 48

Мишень рентгеновской трубки с двойным углом наклона 53а

Мощность единицы объема рентгеновской трубки 9

Мощность рентгеновской трубки 43

Мощность рентгеновской трубки номинальная 44

Нагрузка на действительное фокусное пятно рентгеновской трубки удельная 28

Нагрузка удельная 28

Напряжение инжекции рентгеновской бетатронной камеры 34

Напряжение рентгеновской трубки 32

Напряжение рентгеновской трубки номинальное 33

Область рентгеновской бетатронной камеры рабочая 53

Окно рентгеновской трубки 49

Ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки 25

Параметр прибора рентгенооптический 21

Продолжительность разгона анода рентгеновской трубки 47г

Просвечивающая способность рентгеновского прибора 31

Пучок рентгеновского излучения трубки рабочий 24

Пятно рентгеновской трубки действительное фокусное 22

Пятно рентгеновской трубки фокусное термическое 47а

Пятно рентгеновской трубки эффективное фокусное 23

Пятно фокусное 23

Режим падающей нагрузки рентгеновской трубки 476

Расстояние рентгеновской трубки фокусное 47ж

Режим рентгеновской трубки рабочий длительный 45

Режим рентгеновской трубки рабочий повторно-кратковременный 46

Режим рентгеновской трубки рабочий кратковременный 47

Ток пучка выведенных электронов 42

Ток инжекции рентгеновской бетатронной камеры 41

Ток рентгеновской трубки 36

Ток рентгеновской трубки номинальный 37

Ток рентгеновской трубки номинальный длительный 38

Ток рентгеновской трубки номинальный кратковременный 40

Ток рентгеновской трубки номинальный повторно-кратковременный 39

Тренировка рентгеновской трубки 7

Трубка 10

Трубка импульсная 13

Трубка микрофокусная 14

Трубка острофокусная 15

Трубка панорамная 16

Трубка рентгеновская 10

Трубка рентгеновская двуханодная 20в

Трубка рентгеновская двухфокусная 206

Трубка рентгеновская для панорамного просвечивания 16

Трубка рентгеновская импульсная 13

Трубка рентгеновская микрофокусная 14

Трубка рентгеновская острофокусная 15

Трубка рентгеновская с вращающимся анодом 18

Трубка рентгеновская с вынесенным анодом 17

Трубка рентгеновская с выносным анодом 17

Трубка рентгеновская секционированная 19

Трубка рентгеновская с неполной защитой 20

Трубка рентгеновская управляемая 12

Трубка с вращающимся анодом 18

Трубка с вынесенным анодом 17

Трубка секционированная 19

Трубка с неподвижным анодом рентгеновская 20а

Трубка с неполной защитой 20

Трубка управляемая 12

Угол наклона мишени рентгеновской трубки 50

Угол раствора рабочего пучка рентгеновского излучения трубки 26

Фильтр рентгеновской трубки собственный 47в

Фокус оптический 23

Частота вращения анода рентгеновской трубки номинальная 47д

Эквивалент баллона рентгеновского прибора алюминиевый 5

Эквивалент баллона рентгеновского прибора медный 6

(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Abstand Fokus-Strahlenaustritt 47ж

Al-Aquivalent der Eigenfilterung der Rontgengerat 5

Anlaufzeit der Anode Rontgenrohre 47г

Anode der Rontgenrohre 51

Beschleunigte Betatronkammer 11

Betrieb der Rontgenrohre mit fallender Last 476

Charakteristische Hauptstrahlung 1

Charakteristische Nebenstrahlung 2

Cu-Aquivalent der Eigenfilterung der Rontgengerat 6

Dauer-Nennstrom der Rontgenrohre 38

Doppelanoden-Rontgenrohre 20b

Doppelfokus-Rontgenrohre 206

Doppelwinkel-Target der Rontgenrohre 53a

Drehanoden-Rontgenrohre 18

Eigenfilter der Rontgenrohre 47b

Einfahrprogramm der Rontgenrohre 7

Elektronischer Brennflleck der Rontgenrohre 22

Extrafokale Rontgenstrahlung 4

Hohlanoden- Rontgenrohre 17

Impuls-Rontgenrohre „ ’3

Intermittierender Kurzzeit-Nennstrom der Rontgenrohre 39

Kurzzeit-Nennstrom der Rontgenrohre 40

Leistung der Rontgenrohre 43

Mehrstufige Ronlgenrohre 19

Nenn-Drehfrequenz der Anode der Rontgenrohre 47д

Nennleistung der Rontgenrohre 45

Nennspannung der Rontgenrohre 33

Nennstrom der Rontgenrohre 37

Optischer Brennfleck der Rontgenrohre 23

Relative Verunreinigung des Spektrums der Rontgenstrahlung 30

Richtdiagramm des Rontgen-Nutzstrahlenbflndels 27

Rontgen-Nutzstrahlenbiindel 24

Rontgenrohre 10

Rundstrahl-Rontgenrohre 16

Spannung der Rontgenrohre 32

Spezifische Belastung des dektronischen Brennflecks der Rontgenrohre 28

Stehanoden-Rontgenrohre 20a

Steuerbare Rontgenrohre 12

Strahlenaustrittsfenster der Rontgenrohre 49

Strahlenaustrittswinkel 26

Strom der Rontgenrohre 36

Target der Rontgengerat 48

Target-Neigungswinkel der Rontgenrohre 50

Thermischer Brennfleck der Rontgenrohre 47a

Wirkungsgrad der in Rontgenstrahlung umgesetzen Leistung 47c

Zentralstrahl der Rontgenrohre 25

(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Anode of an X-ray tube 51

Double focus X-ray tube 206

Effective focal spot of an X-ray tube 23

Focal spot of an X-ray tube 22

Multi-stage X-ray tube 19

Rotating anode X-ray tube 18

Target angle of an X-ray tube 50

Target of an X-ray device 48

Thermal focal spot of an X-ray tube 47a

X-ray tube 10

X-ray tube current 36

X-ray tube voltage 32

(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 10.12.74 № 2681

2. Срок проверки — 1996 г., периодичность проверки — 10 лет

3. Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 2754—80

4. Введен впервые

Переиздание (декабрь 1987 г.) с Изменениями 1, 2, утвержден­ными в феврале 1982 г., апреле 1987 г. (ИУС 5—82; 8—87).Редактор Т. С. Шеко
Технический редактор М. И. Максимова
Корректор Е. И. Морозова

Сдано в наб. 21.12.87 Подп. в печ. 15.02.88 1,0 усл. п. л. 1,0 усл. кр.-отт. 0,86 уч.-изд. л.

Тир. 4 000

Цена 5 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер., З Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер., 6. Зак. 1629