ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ПРОИЗВОДСТВО ЛЕСОПИЛЬНОЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 18288-87
(СТ СЭВ 1261-78)

И

Цена 5 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва



У

Группа КО*

ДК 001.4:674.038.6

Г

ССР

ГОСТ
I8288-87
(СТ СЭВ 1261—78)

ОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА

ПРОИЗВОДСТВО ЛЕСОПИЛЬНОЕ.
Термины и определения

Manufacture of sawn timber.
Terms ami definitions

ОКСТУ w

Дата введения 01.01.89

Насіоящпй стандарі устанавливает термины п определения понятий в области лесопильного производства.

'Гермины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входя­щих в сферу действия стандартизации или использующих резуль­таты этой деятельности.

Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 17461—84, ГОСТ 17462—84, ГОСТ 23246—78, ГОСТ 17743—86, ГОСТ 23431—79.

  1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

  2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов—синонимов стандартизованного терми­на не допускается. Недопустимые к применению термины—сино­нимы приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначены по­метой «Ндп».

  1. Приведенные определения можно при необходимости изме­нять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения ис­пользуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

  2. В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в гра­фе «Определение» поставлен прочерк.

  3. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е), французском (F) языках.

П

Издание официальное

ерепечатка воспрещена
  1. @ Издательство стандартов, 1987Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2—5.

  2. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.

Таблица 1

Термин

Определение

1. Лесопильное производство

D, Schnittholzerzeugung

  1. Manufacture of sawn timber

  2. Industrie de sciage

Отрасль лесной промышленности, по про­изводству пилопродукции из круглых лесо­материалов




ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОПИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

2. Пилопродукции

  1. Schnittware

  2. Sawn wood

  3. Bois debite; debit

  1. Пилопродукции хвойных пород

  1. Nadelschnittware

  2. Sawn soft wood

  3. Debit resineu

  1. Пилопродукции лиственных ПО­РОД

  1. Laubschnittware

  2. Sawn hard wood

  3. Debit feuillu

  1. Пиломатериалы

  1. Schnittholz

  2. Sawn timber

  3. Debits; sciages

  1. Пиломатериал радиальной рас­пиловки

  1. Radialschnittholz

  2. Radial sawn timber

  3. Bois stir maille

  1. Пиломатериал тангентальной распиловки

  1. Tangentialschnittholz

  2. Flat-grain sawn timber

  3. Bois stir dosse

Продукция из древесины, полученная в результате продольного деления бревен и продольного и поперечного деления полу­ченных частей

Пилопродукция установленных разме­ров и качества, имеющая, как минимум, две плоско-параллельные пласти

Пиломатериал, полученный ориентиро­ванной распиловкой круглых лесомате­риалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиу­сам годичных слоев древесины

Пиломатериал, полученный ориентиро­ванной распиловкой круглых лесоматериа­лов с преимущественным направлением про­пилов по касательной к годичным слоям древесины



О

Термин

  1. Конструкционные пиломатериа­лы

  1. Konstruktions schnittholz

  2. Structural sawn timber

  3. Sciages de construction

  1. Пиломатериалы машинной сор­тировки

  1. Schnittholz von maschineller Sortierung

  2. Machine graded sawn timber

  3. Bois dcbite de triage mecanique

  1. Пиломатериалы визуальной сортировки

  1. Schnittholz von visueller Sortierung

  2. Visually graded sawn timber

  3. Bois debite de triage visuel

  1. Обрезной пиломатериал (за­готовка)

  1. Besaumtes Brett

  2. Edged timber

  3. Bois debite aligne

  1. Односторонне-обрезной пило­материал (заготовка)

  1. Einseitenbesaumtes Brett

  2. One-side edged timber

  3. Bois devcrs

  1. Необрезной пиломатериал (за­готовка)

пределение

Пиломатериалы с гарантированными по­казателями прочности для изготовления деталей несущих конструкций

Конструкционные пиломатериалы, рас­сортированные с помощью механического устройства, действие которого основано на зависимости между модулем упругости и пределом прочности при изгибе, растяже­нии, сжатии

Пиломатериалы, рассортированные пу­тем внешнего осмотра, основанного на учете размеров, количества, характера и местоположения пороков

Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответ­ствующей нормативно-технической доку­ментации

Примечание. Обрезной пиломатери­ал может быть с параллельными и непарал­лельными (по сбегу) кромками

Пиломатериал (заготовка) с одной кром­кой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более до­пустимого в обрезном пиломатериале

П

  1. Строганый пиломатериал (за­готовка)

  1. Hobelware

  2. Planed sawn timber

  3. Bois rabote

  1. Калиброванный пиломатериал (заготовка)

  1. Kaliberschnittholz

  2. Graded sawn timber

  3. Bois calibre


Пиломатериал (заготовка), у которого обработаны строганием хотя бы одна власть или обе кромки


Пиломатериал (заготовка), высушен­


ный и обработанный до заданного размера


иломатериал (заготовка) с неопиленны- ми или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пи­ломатериалеТермин

Определение

16. Брус

D. Prisma

Е. Cant

F. Poutre

Пиломатериал толщиной и шириной 10(1 мм и более

17. Двухкантный брус

  1. Zweikantholz (Model)

  2. Two-edge cant

  3. Bois aligne a deux faces

Брус с двумя противоположными обра­ботан и ы м и п л ас т я м и

18. Трехкантный брус

  1. Dreikantholz

  2. Three-edge cant

  3. Bois aligne a trois faces

Брус, имеющий три продольные обрабо­танные поверхности

19. Четырехкантный брус

  1. Vierkantholz

  2. Square

  3. Bois aligne parallele

Брус, имеющий четыре продольные обра­ботанные поверхности

20. Брусок

  1. Kantel

  2. Bar

  3. I.iteau

Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины

21. Доска

  1. Brett

  2. Board

  3. Pianche

Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины

22. Сердцевинная доска (брус)

  1. Kernbrctt

  2. Heart board

  3. Pianche de moelle

Доска (брус), выпиленная и; централь ной части бревна или бруса и включающая сердцевину

23. Центральная доска (брус)

  1. Mittelbrett

  2. Centre board

  3. Pianche centrale

Каждая из двух смежных досок (бру­сьев), выпиленных из центральной части бревна пли бруса и расположенных симмет­рично оси бревна

24. Боковая доска

  1. Seitenbrett

  2. Side board

  3. Pianche exterienre

Доска, выпиленная из боковой части бревна

25. Заготовка из древесины

  1. Werkstiick aus Holz

  2. Wood blank

  3. Ebauchc

Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обра­ботку и усушку




Продолжение табл. 1

Термин

Определение

26. Шпала

  1. Schwelle

  2. Sleeper

  3. Bois sous rails

Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей

27. Обрезная шпала

  1. Besaumte Schwelle

  2. Full squared sleeper

  3. Bois sous rails aligne

Шпала в виде четырехкантного бруса

28. Необрезная шпала

  1. Unbesaumte Schwelle

  2. Two-side sleeper

  3. Bois sous rails deligne

Шпала в виде двухкантного бруса

29. Обапол

D. Schwarte

E. Mining slab

F. Dosseau

Пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную непропиленную или частично пропиленную пласть, приме­няемая для крепления горных выработок

  1. Горбыльный обапол

  1. Grubenschwarte

  2. Mining slab

  3. Dosseau en grume

  1. Дощатый обапол

D. Grubenschnittholz E. Board mining slab F. Dosseau en planche

Обапол, у которого наружная пласть не пропилена или пропилена не более чем на половину длины

Обапол, у которого наружная пласть про­пилена более чем на половину длины

32. Горбыль

D. Schalholz

E. Slab

F. Dosse

Боковая часть бревна, имеющая одну про­пиленную, а другую непропиленную или частично пропиленную поверхность, с нор­мируемой толщиной и шириной тонкого конца

33. Дощатый горбыль

  1. Schalbrett

  2. Board slab

  3. Contredosse

Горбыль, у которого наружная поверх­ность частично пропилена

34. Пласть пиломатериала

  1. Schnittholzflache

  2. Sawn timber face

  3. Face du bois scie

Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пило­материала, а также любая продольная по­верхность пиломатериала с квадратным се­чением

35. Внутренняя пласть пиломате­риала

Ндп. Оборотная пласть пило-

Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины

материала

D. Innenflache von Schnittholz

Е. Sawn timber internal face

F. Face intferieure du bois scie


О

Термин

  1. Наружная пласть пиломатериа­ла

Ндп. Лицевая пласть пило­материала

  1. Aussenflache von Schnittholz

  2. Sawn timber external face

  3. Face exterieure du bois scie

  1. Лучшая пласть пиломатериала

  1. Beste Schnittholzflache

  2. Better face of sawn timber

  3. Parement

38'. Худшая пласть пиломатериала

  1. Schlimmste Schnittholzflache

  2. Worse face of sawn timber

  3. Contreparement

39>. Кромка пиломатериала

  1. Schnittholzkante

  2. Sawn timber edge

  3. Rive du bois scie

  1. Торец пиломатериала

  1. Schnittholzhirnseite

  2. Sawn timber end

  3. Bout du bois scie

  1. Ребро пиломатериала

  1. Schnittholzrippe

  2. Sawn timber arris

  3. Arete du bois scie

  1. Толщина пиломатериала

Ндп. Высота бруса

  1. Schnittholzstarke

  2. Sawn timber thickness

  3. Epaisseur du bois scie

413. Ширина пиломатериала

  1. Schnittholzbreite

  2. Sawn timber width

  3. Largeur du bois scie

44. Длина пиломатериала

  1. Schnittholzlange

  2. Sawn timber length

  3. Longueur du bois scie

пределение

Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски

Пласть пиломатериала с наименьшим ко­личеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки

Пласть пиломатериала с наибольшим ко­личеством сортоопределяющих пороков древесины и наибольшими их размерами или с худшим качеством обработки

Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала

Концевое поперечное сечение пиломате­риала

Линия пересечения двух смежных поверх­ностей пиломатериалов

Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установ­ленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям

Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между его кромками в уста­новленном для измерения месте в направ­лении, перпендикулярном его продольной оси

Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его тор­цами, опиленными условно перпендикуляр­но продольной оси пиломатериала


Продолжение табл. 1

Термин

Определение

45. Номинальный размер пилома-

Размер пиломатериала, установленный

териала

нормативно-технической документацией при

D. Nennmass von Schnittholz

Е. Sawn timber nominal size F. Dimension nominale

заданной влажности

46. Фактический размер пилома­териала

  1. Istmass von Schnittholz

  2. Sawn timber actual size

  3. Dimension reelle

Размер пиломатериала при его измерении

47. Распиловочный размер пило-


материала

Размер пиломатериала с припуском на

  1. Einschnittmass von Schnilt- holz

  2. Sawn timber sawing size

  3. Dimension du bois scie

усушку до номинального размера

ТЕХНОЛОГИЯ ЛЕСОПИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

48. Лесопильный поток

Поточная линия, обеспечивающая сово­купность технологических, транспортных и контрольных операций для получения пи- лопродукции

49. Рамный лесопильный поток

Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на лесопильной раме

50. Круглопильный лесопильный

Лесопильный поток, в котором первая

ПОТОК

операция раскроя бревна выполняется на круглопильном станке

51. Ленточнопильный лесопиль-

Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на ленточнопильном станке

ный поток

52. Фрезерно-пильный лесопиль-

Лесопильный поток, в котором первая

НЫЙ поток

операция раскроя бревна выполняется на

Ндп. Агрегатный поток.

фрезерно-пильном станке

53. Фрезерно-брусующий поток

Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на фрезерно-брусующем станке

541 Хранение круглых лесомате-

.

риалов


55. Влажное хранение круглых

Хранение круглых лесоматериалов, ос-

лесоматериалов

нованное на поддержании в древесине влажности выше точки насыщения клеточ­ных стенок в течение всего срока хранения

56. Водное хранение круглых ле-

Влажное хранение круглых лесоматериа-

соматериалов

лов, при котором они погружены в воду